(1)

Την 1η Οκτωβρίου 2015, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΕΕ) 2015/2169.

(2)

Το πρωτόκολλο πολιτιστικής συνεργασίας (3) («πρωτόκολλο») το οποίο προσαρτάται στη συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου (4) καθορίζει το πλαίσιο εντός του οποίου τα μέρη συνεργάζονται για τη διευκόλυνση της ανταλλαγής πολιτιστικών δραστηριοτήτων, αγαθών και υπηρεσιών, μεταξύ άλλων και στον οπτικοακουστικό τομέα.

(3)

Το πρωτόκολλο περιλαμβάνει, κατ’ εξαίρεση, διατάξεις σχετικά με το δικαίωμα οπτικοακουστικών συμπαραγωγών να επωφελούνται από τα αντίστοιχα καθεστώτα, δικαίωμα που προορίζεται καταρχήν για αναπτυσσόμενες χώρες με αναπτυσσόμενες οπτικοακουστικές βιομηχανίες.

(4)

Δυνάμει των εν λόγω διατάξεων του πρωτοκόλλου, μετά την αρχική τριετή περίοδο, το δικαίωμα πρέπει να ανανεώνεται για περαιτέρω διαδοχικές περιόδους της ίδιας διάρκειας, εκτός εάν ένα συμβαλλόμενο μέρος τερματίσει το δικαίωμα με γραπτή προειδοποίηση τουλάχιστον τρεις μήνες πριν από την εκπνοή της αρχικής ή οποιασδήποτε επακόλουθης περιόδου. Σύμφωνα με τις εν λόγω διατάξεις, η πλέον πρόσφατη ανανέωση της περιόδου του δικαιώματος ισχύει έως τις 30 Ιουνίου 2026, κανένα δε συμβαλλόμενο μέρος δεν έχει τερματίσει το δικαίωμα. Τα πραγματικά αποτελέσματα του πρωτοκόλλου σχετικά με τις οπτικοακουστικές συμπαραγωγές πρέπει να αξιολογηθούν σε εύθετο χρόνο από την επιτροπή πολιτιστικής συνεργασίας και να αποτελέσουν τη βάση για την απόφαση της Ένωσης να παρατείνει ή όχι την ισχύ του δικαιώματος για μια ακόμη τριετία, μέχρι το 2029.

(5)

Σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ) 2015/2169, η Επιτροπή κοινοποιεί στη Δημοκρατία της Κορέας την πρόθεση της Ένωσης να μην παρατείνει την περίοδο του δικαιώματος συμπαραγωγής δυνάμει του άρθρου 5 του πρωτοκόλλου σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο πρωτόκολλο εκτός αν, κατόπιν πρότασης της Επιτροπής, το Συμβούλιο συμφωνήσει τέσσερις μήνες πριν από το τέλος αυτής της περιόδου δικαιώματος να συνεχιστεί το δικαίωμα. Εάν το Συμβούλιο συμφωνήσει να παραταθεί το δικαίωμα, η διαδικασία αυτή καθίσταται και πάλι εφαρμοστέα στο τέλος της παράτασης του δικαιώματος.

(6)

Στις 12 Δεκεμβρίου 2025 η επιτροπή πολιτιστικής συνεργασίας αξιολόγησε σύμφωνα με το πρωτόκολλο τα αποτελέσματα της εφαρμογής του δικαιώματος σε σχέση με την αναβάθμιση της πολιτιστικής πολυμορφίας και την αμοιβαία επωφελή συνεργασία σε συμπαραγωγές.

(7)

Έχει ζητηθεί η γνώμη της εσωτερικής συμβουλευτικής ομάδας της Ένωσης που συγκροτήθηκε δυνάμει του πρωτοκόλλου σχετικά με την ανανέωση της περιόδου του δικαιώματος.

(8)

Λόγω της στενής, ιστορικής και μοναδικής σχέσης μεταξύ της Ένωσης και της Δημοκρατίας της Κορέας, και καθώς οι συμπαραγωγές ΕΕ-Δημοκρατίας της Κορέας είναι δυνητικά αμοιβαία επωφελείς τόσο από οικονομική όσο και από πολιτιστική άποψη, θα πρέπει να ανανεωθεί το δικαίωμα των οπτικοακουστικών συμπαραγωγών να επωφελούνται από τα αντίστοιχα καθεστώτα των συμβαλλόμενων μερών για την προώθηση του τοπικού/περιφερειακού πολιτιστικού περιεχομένου, όπως προβλέπεται στο πρωτόκολλο. Το εν λόγω δικαίωμα μπορεί επίσης να δημιουργήσει πρόσθετες ευκαιρίες για όλα τα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που μέχρι στιγμής δεν έχουν επιτύχει να αναπτύξουν συμπαραγωγές σε διμερές επίπεδο.

(9)

Η παρούσα απόφαση δεν θίγει τις αντίστοιχες αρμοδιότητες της Ένωσης και των κρατών μελών. Ειδικότερα, δεν θίγει την αρμοδιότητα των κρατών μελών να συνάπτουν συμφωνίες συμπαραγωγής,