Agħżel il-karatteristiċi sperimentali li tixtieq tipprova

Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex

Dokument 32024R0585

    Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2024/585 της Επιτροπής, της 8ης Δεκεμβρίου 2023, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 251/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ειδικούς κανόνες για την ένδειξη και την ονομασία των συστατικών των αρωματισμένων αμπελοοινικών προϊόντων

    C/2023/8241

    ΕΕ L, 2024/585, 15.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/585/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Status legali tad-dokument Fis-seħħ

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/585/oj

    European flag

    Επίσημη Εφημερίδα
    της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    EL

    Σειρά L


    2024/585

    15.2.2024

    ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2024/585 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

    της 8ης Δεκεμβρίου 2023

    για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 251/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ειδικούς κανόνες για την ένδειξη και την ονομασία των συστατικών των αρωματισμένων αμπελοοινικών προϊόντων

    Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

    Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

    Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 251/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, για τον ορισμό, την περιγραφή, την παρουσίαση και την επισήμανση των αρωματισμένων αμπελοοινικών προϊόντων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/91 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 6α παράγραφος 4,

    Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

    (1)

    Ο κανονισμός (ΕΕ) 2021/2117 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) τροποποίησε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 251/2014.

    (2)

    Στο πλαίσιο της εν λόγω τροποποίησης, ο κατάλογος των συστατικών και η διατροφική δήλωση που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεία β) και ιβ), αντίστοιχα, του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1169/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) κατέστησαν υποχρεωτικές ενδείξεις στο άρθρο 6α του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 251/2014. Ο κανονισμός (ΕΕ) 2021/2117 ανέθεσε επίσης στην Επιτροπή την εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 251/2014 για την περαιτέρω ανάλυση των κανόνων που αφορούν την ένδειξη και την ονομασία των συστατικών για την εφαρμογή της νέας υποχρέωσης επισήμανσης.

    (3)

    Μολονότι οι σχετικές διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1169/2011 εφαρμόζονται στην ένδειξη και την ονομασία των συστατικών των αρωματισμένων αμπελοοινικών προϊόντων, είναι σκόπιμο να θεσπιστούν ειδικοί κανόνες που θα λαμβάνουν υπόψη ορισμένα ειδικά χαρακτηριστικά των αρωματισμένων αμπελοοινικών προϊόντων και τις ιδιαίτερες διεργασίες και τον χρόνο παραγωγής τους, προκειμένου να παρέχονται στους καταναλωτές πλήρεις και ακριβείς πληροφορίες. Αυτοί οι κανόνες θα πρέπει να εφαρμόζονται όταν ο κατάλογος των συστατικών παρέχεται στην ετικέτα του αρωματισμένου αμπελοοινικού προϊόντος, αλλά και όταν παρέχεται με ηλεκτρονικά μέσα που προσδιορίζονται στη συσκευασία ή στην επικολλημένη σε αυτή ετικέτα, σύμφωνα με το άρθρο 6α παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 251/2014.

    (4)

    Δεδομένου ότι τα αρωματισμένα αμπελοοινικά προϊόντα λαμβάνονται πάντα από ένα ή περισσότερα από τα αμπελοοινικά προϊόντα που ορίζονται στο παράρτημα VII μέρος II σημεία 1 έως 11 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), είναι σκόπιμο να θεσπιστεί υποχρέωση παράθεσης όλων των συστατικών των αμπελοοινικών προϊόντων που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή αρωματισμένων αμπελοοινικών προϊόντων σύμφωνα με τους ειδικούς κανόνες σχετικά με την ένδειξη και την ονομασία των συστατικών των αμπελοοινικών προϊόντων, όπως ορίζονται στο άρθρο 48α του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής (5).

    (5)

    Τα συστατικά των αμπελοοινικών προϊόντων που χρησιμοποιούνται ως βάση για την παραγωγή του αρωματισμένου αμπελοοινικού προϊόντος θα πρέπει να διαφοροποιούνται οπτικά από τα άλλα συστατικά που προστίθενται σε αυτά. Ως εκ τούτου, τα συστατικά των αμπελοοινικών προϊόντων θα πρέπει να αναγράφονται εντός παρενθέσεων, μετά την ένδειξη «οίνος» ή άλλη ένδειξη που προσδιορίζει τα συγκεκριμένα αμπελοοινικά προϊόντα που χρησιμοποιούνται, ενώ όλα τα άλλα συστατικά που προστίθενται στα βασικά αμπελοοινικά προϊόντα θα πρέπει να εμφανίζονται εκτός των παρενθέσεων κατά φθίνουσα σειρά όγκου ή βάρους, όπως καταγράφηκαν κατά τη στιγμή της χρησιμοποίησής τους στην παρασκευή του αρωματισμένου αμπελοοινικού προϊόντος, όπως προβλέπεται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1169/2011.

    (6)

    Ωστόσο, όταν ορισμένα συστατικά προστίθενται στα βασικά αμπελοοινικά προϊόντα που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή του αρωματισμένου αμπελοοινικού προϊόντος, θα πρέπει να εφαρμόζονται ειδικοί κανόνες για την ονομασία τους στον κατάλογο των συστατικών.

    (7)

    Για λόγους συνέπειας με τους κανόνες σχετικά με την ένδειξη των συστατικών των αμπελοοινικών προϊόντων και προκειμένου να διευκολυνθεί η κατανόηση από τους καταναλωτές, είναι σκόπιμο να επιτραπεί η χρήση της ένδειξης «συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών» για την ονομασία τόσο του συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλιών όσο και του διορθωμένου συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλιών, όταν προστίθενται στα αμπελοοινικά προϊόντα που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή του αρωματισμένου αμπελοοινικού προϊόντος.

    (8)

    Όταν χρησιμοποιούνται θειώδεις ενώσεις, αυγά και προϊόντα με βάση το αυγό και/ή γάλα και προϊόντα γάλακτος στην παραγωγή αρωματισμένων αμπελοοινικών προϊόντων, αυτά θα πρέπει να αναγράφονται στην ετικέτα με τις ενδείξεις που χρησιμοποιούνται παραδοσιακά στην επισήμανση των αμπελοοινικών προϊόντων. Τα εν λόγω αλλεργιογόνα θα πρέπει να αναγράφονται εντός παρενθέσεων όταν χρησιμοποιούνται για την παραγωγή των αμπελοοινικών προϊόντων, ενώ θα πρέπει να εμφανίζονται εκτός παρενθέσεων όταν προστίθενται στο αρωματισμένο αμπελοοινικό προϊόν πριν από την εμφιάλωση.

    (9)

    Για τον ίδιο λόγο, είναι σκόπιμο να επιτραπεί για τα αρωματισμένα αμπελοοινικά προϊόντα η χρήση των ίδιων εικονογραμμάτων που απεικονίζουν θειώδεις ενώσεις, αυγά και προϊόντα με βάση το αυγό και/ή γάλα και προϊόντα γάλακτος με εκείνα που χρησιμοποιούνται για τα αμπελοοινικά προϊόντα.

    (10)

    Όταν προστίθενται σε αρωματισμένο αμπελοοινικό προϊόν πριν από την εμφιάλωση άλλες ουσίες ή προϊόντα που προκαλούν αλλεργίες ή δυσανεξίες, πρέπει να παρουσιάζονται σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1169/2011.

    (11)

    Όταν χρησιμοποιούνται στα βασικά αμπελοοινικά προϊόντα και προστίθενται στο αρωματισμένο αμπελοοινικό προϊόν πριν από την εμφιάλωση θειώδεις ενώσεις, αυγά και προϊόντα με βάση το αυγό και/ή γάλα και προϊόντα γάλακτος, θα πρέπει να αναγράφονται μόνο μία φορά στη συσκευασία ή στην επικολλημένη σε αυτή ετικέτα μετά τη λέξη «περιέχει», εάν ο πλήρης κατάλογος των συστατικών παρέχεται με ηλεκτρονικά μέσα.

    (12)

    Ορισμένες πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται ως αέρια συσκευασίας (διοξείδιο του άνθρακα, αργό και άζωτο) έχουν ως κύριο στόχο τη μετατόπιση του οξυγόνου κατά την εμφιάλωση των αρωματισμένων αμπελοοινικών προϊόντων, αλλά δεν αποτελούν μέρος του προϊόντος που καταναλώνεται. Δεδομένου ότι η αναγραφή τους στον κατάλογο των συστατικών ενδέχεται να προκαλέσει σύγχυση στους καταναλωτές σχετικά με την πραγματική φύση και τη σύνθεση του αρωματισμένου αμπελοοινικού προϊόντος, φαίνεται σκόπιμο να αντικατασταθούν με μια ειδική ένδειξη που περιγράφει τη λειτουργία τους, χρησιμοποιώντας την ένδειξη «Εμφιαλωμένο σε προστατευτική ατμόσφαιρα».

    (13)

    Λόγω της υποχρέωσης παράθεσης των συστατικών από τις 8 Δεκεμβρίου 2023 σύμφωνα με το άρθρο 6 πέμπτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2117, είναι σκόπιμο να επιτραπεί η εξάντληση των αποθεμάτων αρωματισμένων αμπελοοινικών προϊόντων που έχουν επισημανθεί σύμφωνα με το άρθρο 6α παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 251/2014 από τις 8 Δεκεμβρίου 2023 έως τις 18 Φεβρουαρίου 2024,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

    Άρθρο 1

    Κατάλογος των συστατικών

    1.   Τα αμπελοοινικά προϊόντα που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή αρωματισμένου αμπελοοινικού προϊόντος αναγράφονται στον κατάλογο συστατικών του με την ένδειξη «οίνος» ή με την ονομασία των συγκεκριμένων αμπελοοινικών προϊόντων που χρησιμοποιούνται. Αμέσως μετά τις ενδείξεις αυτές ακολουθούν τα συστατικά των αμπελοοινικών προϊόντων που παρατίθενται σύμφωνα με το άρθρο 48α του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33, τα οποία αναγράφονται εντός παρενθέσεων.

    2.   Όταν τα ακόλουθα συστατικά προστίθενται στα βασικά αμπελοοινικά προϊόντα πριν από την εμφιάλωση του αρωματισμένου αμπελοοινικού προϊόντος ή κατά τη διάρκειά της, μπορούν να αναγράφονται εκτός των παρενθέσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 ως εξής:

    α)

    το «συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών» ή/και το «διορθωμένο συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών» μπορούν να αναγράφονται με την ένδειξη «συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών»·

    β)

    οι θειώδεις ενώσεις, τα αυγά και προϊόντα με βάση το αυγό, το γάλα και τα προϊόντα γάλακτος μπορούν να αναγράφονται με τις ενδείξεις που παρατίθενται στο παράρτημα I μέρος Α του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33·

    γ)

    οι πρόσθετες ύλες που υπάγονται στην κατηγορία «αέρια συσκευασίας» μπορούν να αντικαθίστανται από την ειδική ένδειξη «Εμφιαλωμένο σε προστατευτική ατμόσφαιρα».

    Για τους σκοπούς του πρώτου εδαφίου στοιχείο β), όταν ο κατάλογος των συστατικών παρέχεται με ηλεκτρονικά μέσα, οι ενδείξεις αυτές αναγράφονται επίσης μία φορά στη συσκευασία ή στην επικολλημένη σε αυτήν ετικέτα, μετά τη λέξη «περιέχει», μαζί με την ένδειξη κάθε άλλης πιθανής ουσίας ή προϊόντος που προκαλεί αλλεργίες ή δυσανεξίες και χρησιμοποιείται στην παραγωγή του αρωματισμένου αμπελοοινικού προϊόντος. Οι ενδείξεις αυτές μπορούν να συνοδεύονται από το σχετικό εικονόγραμμα που ορίζεται στο παράρτημα I μέρος Β του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33.

    Άρθρο 2

    Μεταβατική διάταξη

    Αποθέματα αρωματισμένων αμπελοοινικών προϊόντων που έχουν επισημανθεί σύμφωνα με τους κανόνες που ορίζονται στο άρθρο 6α παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 251/2014 από τις 8 Δεκεμβρίου 2023 έως τις 18 Φεβρουαρίου 2024 μπορούν να συνεχίσουν να διατίθενται στην αγορά έως ότου εξαντληθούν τα αποθέματα, ακόμη και αν δεν συμμορφώνονται με τις ειδικές απαιτήσεις επισήμανσης που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό.

    Άρθρο 3

    Έναρξη ισχύος

    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

    Βρυξέλλες, 8 Δεκεμβρίου 2023.

    Για την Επιτροπή

    Η Πρόεδρος

    Ursula VON DER LEYEN


    (1)   ΕΕ L 84 της 20.3.2014, σ. 14.

    (2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2021/2117 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2021, σχετικά με την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων, (ΕΕ) αριθ. 251/2014 για τον ορισμό, την περιγραφή, την παρουσίαση, την επισήμανση και την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων των αρωματισμένων αμπελοοινικών προϊόντων και (ΕΕ) αριθ. 228/2013 για τον καθορισμό ειδικών μέτρων για τη γεωργία στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ένωσης (ΕΕ L 435 της 6.12.2021, σ. 262).

    (3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1169/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2011, σχετικά με την παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές, την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1924/2006 και (ΕΚ) αριθ. 1925/2006 και την κατάργηση της οδηγίας 87/250/ΕΟΚ της Επιτροπής, της οδηγίας 90/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της οδηγίας 1999/10/ΕΚ της Επιτροπής, της οδηγίας 2000/13/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, των οδηγιών της Επιτροπής 2002/67/ΕΚ και 2008/5/ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 608/2004 της Επιτροπής (ΕΕ L 304 της 22.11.2011, σ. 18).

    (4)  Κανονισμός (EE) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών των γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671).

    (5)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής, της 17ης Οκτωβρίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις αιτήσεις προστασίας ονομασιών προέλευσης, γεωγραφικών ενδείξεων και παραδοσιακών ενδείξεων στον αμπελοοινικό τομέα, τη διαδικασία ένστασης, τους περιορισμούς στη χρήση, τις τροποποιήσεις των προδιαγραφών προϊόντος, την ανάκληση της προστασίας, καθώς και την επισήμανση και την παρουσίαση (ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 2).


    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/585/oj

    ISSN 1977-0669 (electronic edition)


    Fuq