EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R0362

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2024/362 του Συμβουλίου, της 22ας Ιανουαρίου 2024, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία

ST/17109/2023/INIT

ΕΕ L, 2024/362, 22.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/362/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/362/oj

European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2024/362

22.1.2024

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2024/362 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 22ας Ιανουαρίου 2024

για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 36/2012 του Συμβουλίου, της 18ης Ιανουαρίου 2012, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 442/2011 (1), και ιδίως το άρθρο 32 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 18 Ιανουαρίου 2012 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 36/2012.

(2)

Το Συμβούλιο εξακολουθεί να ανησυχεί σοβαρά για την κατάσταση στη Συρία. Έχουν περάσει περισσότερα από δέκα χρόνια και δεν διαφαίνεται το τέλος της σύγκρουσης στη Συρία, η οποία παραμένει πηγή δεινών και αστάθειας.

(3)

Το Συμβούλιο σημειώνει ότι το συριακό καθεστώς συνεχίζει την πολιτική καταστολής και κρίνει ότι είναι ανάγκη να διατηρηθεί και να διασφαλισθεί η αποτελεσματικότητα των περιοριστικών μέτρων, με την περαιτέρω ανάπτυξή τους αλλά και με την ταυτόχρονη διατήρηση της στοχοθετημένης και διαφοροποιημένης προσέγγισης, λαμβανομένων υπόψη των ανθρωπιστικών συνθηκών στις οποίες ζει ο πληθυσμός της Συρίας. Το Συμβούλιο θεωρεί ότι ορισμένες κατηγορίες προσώπων και οντοτήτων έχουν ιδιαίτερη σημασία για την αποτελεσματικότητα των εν λόγω περιοριστικών μέτρων, λόγω των ιδιαίτερων συνθηκών που επικρατούν στη Συρία.

(4)

Λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης, το Συμβούλιο κρίνει ότι έξι πρόσωπα και πέντε οντότητες θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ο οποίος περιέχεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012.

(5)

Επομένως, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 36/2012 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 τροποποιείται όπως παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Ιανουαρίου 2024.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. BORRELL FONTELLES


(1)   ΕΕ L 16 της 19.1.2012, σ. 1.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 τροποποιείται ως εξής:

1.

προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις στον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα II τμήμα «Α. Πρόσωπα» του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012:

 

Όνομα

Αναγνωριστικά στοιχεία

Λόγοι

Ημερομηνία καταχώρισης

«353.

Mahmoud al-Dj

Ημερομηνία γέννησης: 26.7.1983·

Τόπος γέννησης: Tell Rifaat, Χαλέπι, Συρία·

Ιθαγένεια: συριακή/λιβυκή·

Φύλο: άρρεν

Ο Mahmoud al-Dj είναι εξέχων επιχειρηματίας δραστηριοποιούμενος στη Συρία και ιδιοκτήτης πολλών εταιρειών με δραστηριότητες σε διάφορους τομείς, όπως η εφοδιαστική και ο τουρισμός. Διευκολύνει παράνομες συναλλαγές μεταξύ φιλοκαθεστωτικών προσώπων και οντοτήτων στη Συρία και την ανατολική Λιβύη, μεταξύ άλλων όσον αφορά ναρκωτικά, καθώς και αποστολές όπλων και μισθοφόρων. Είναι σε θέση να πραγματοποιεί αυτές τις δραστηριότητες χάρη στους στενούς δεσμούς του με το συριακό καθεστώς, από το οποίο επωφελούνται ο ίδιος και οι επιχειρήσεις του. Από την άλλη πλευρά, οι δραστηριότητές του στηρίζουν το συριακό καθεστώς και του επιτρέπουν να έχει πρόσβαση σε παράνομα έσοδα. Κατά συνέπεια, επωφελείται από το συριακό καθεστώς και το στηρίζει.

22.1.2024

354.

Yasser Hussein Ibrahim

Ημερομηνία γέννησης: 9.4.1983·

Τόπος γέννησης: Δαμασκός, Συρία·

Ιθαγένεια: συριακή·

Φύλο: άρρεν

Ο Yasser Ibrahim είναι οικονομικός σύμβουλος του Bashar al-Assad και συμμετέχει στο οικονομικό συμβούλιο υπό τη διεύθυνση της Asma al-Assad. Μαζί με τον Ali Najib Ibrahim, εκμεταλλεύεται διάφορες εταιρείες-προπετάσματα και ενεργεί ως προπέτασμα για επιχειρηματικές δραστηριότητες του Bashar al-Assad και της Asma al-Assad. Κατά συνέπεια, ο Yasser Ibrahim επωφελείται από το συριακό καθεστώς και το στηρίζει.

22.1.2024

355.

Bilal al-Naal

(άλλως al-Na’al)

Ημερομηνία γέννησης: 14.4.1975·

Τόπος γέννησης: Δαμασκός, Συρία·

Ιθαγένεια: συριακή·

Φύλο: άρρεν

Ο Bilal al-Naal είναι ιδρυτής και εταίρος σε πολλές εμπορικές και επενδυτικές εταιρείες στη Συρία.

Είναι μέλος του Επιχειρηματικού Συμβουλίου Συρίας-Ρωσίας, θέση από την οποία διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στους οικονομικούς δεσμούς μεταξύ της Ρωσίας και του συριακού καθεστώτος. Ο al-Naal είναι επίσης βουλευτής του συριακού κοινοβουλίου και πρώην μέλος του συμβουλίου του κυβερνείου Δαμασκού. Συνεπώς, ο Bilal al-Naal είναι εξέχων επιχειρηματίας στη Συρία και, με την ιδιότητα αυτή, στηρίζει το συριακό καθεστώς και επωφελείται από αυτό. Συνδέεται επίσης με τον Fadi Saqr, τη Cham Holding και τον Bishr Al-Sabban.

22.1.2024

356.

Fahad Darwish

(άλλως Fahd/Fahed)

Ημερομηνία γέννησης: 1955·

Τόπος γέννησης: Δαμασκός, Συρία·

Ιθαγένεια: συριακή/ιρανική·

Φύλο: άρρεν·

Ο Fahd Darwish είναι πρόεδρος του Κοινού Εμπορικού Επιμελητηρίου Συρίας-Ιράν. Επιπλέον, ο Darwish είναι ιδιοκτήτης και διευθυντής πολλών επιχειρήσεων στη Συρία, οι οποίες δραστηριοποιούνται σε διάφορους τομείς, όπως το εμπόριο και τα φαρμακευτικά προϊόντα.

Συνεπώς, ο Darwish είναι εξέχων επιχειρηματίας στη Συρία και, με την ιδιότητα αυτή, στηρίζει το συριακό καθεστώς και επωφελείται από αυτό.

22.1.2024

357.

Mohannad al-Dabbagh

Ημερομηνία γέννησης: 6.3.1967·

Ιθαγένεια: συριακή/ιρανική·

Φύλο: άρρεν·

Ο Mohannad al-Dabbagh είναι εξάδελφος της Asma al-Assad. Είναι συνιδιοκτήτης της Takamol LLC, εταιρείας που είναι υπεύθυνη για τη διαχείριση του “προγράμματος ηλεκτρονικής έξυπνης κάρτας” που χρησιμοποιείται από το 2014 για τη διανομή επιδοτούμενων τροφίμων και άλλων προϊόντων στη Συρία, υπό την αιγίδα του υπουργείου Εγχώριου Εμπορίου και Προστασίας των Καταναλωτών. Ειδικότερα, η Takamol LLC εισπράττει προμήθεια για κάθε συναλλαγή που πραγματοποιείται μέσω της έξυπνης κάρτας.

Κατά συνέπεια, ο Mohannad al-Dabbagh επωφελείται από το συριακό καθεστώς και το στηρίζει.

22.1.2024

358.

Firas al-Akhras

Ημερομηνία γέννησης: 1.3.1978·

Τόπος γέννησης: Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο·

Ιθαγένεια: συριακή·

Φύλο: άρρεν·

Ο Firas al-Akhras είναι αδελφός της Asma al-Assad. Είναι συνιδιοκτήτης της Takamol LLC, εταιρείας που είναι υπεύθυνη για τη διαχείριση του “προγράμματος ηλεκτρονικής έξυπνης κάρτας” που χρησιμοποιείται από το 2014 για τη διανομή επιδοτούμενων τροφίμων και άλλων προϊόντων στη Συρία, υπό την αιγίδα του υπουργείου Εγχώριου Εμπορίου και Προστασίας των Καταναλωτών. Ειδικότερα, η Takamol LLC εισπράττει προμήθεια για κάθε συναλλαγή που πραγματοποιείται μέσω της έξυπνης κάρτας.

Κατά συνέπεια, ο Firas al-Akhras επωφελείται από το συριακό καθεστώς και το στηρίζει.

22.1.2024»

2.

προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις στον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα II τμήμα «Β. Οντότητες» του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012:

 

Επωνυμία

Αναγνωριστικά στοιχεία

Λόγοι

Ημερομηνία καταχώρισης

«91.

Al-Dj Group (Όμιλος Al-Dj)

(άλλως ALDJ)

Έδρα: Δαμασκός, Συρία·

Κύριος τόπος δραστηριοτήτων: Συρία

Ο όμιλος Al-Dj είναι συριακή επιχειρηματική οντότητα υπό την κυριότητα και τη διαχείριση του Mahmoud al-Dj. Ως εταιρεία χαρτοφυλακίου, ο όμιλος κατέχει και εκμεταλλεύεται το γραφείο ταξιδίων Freebird Travel Agency, το οποίο πρακτορεύει την Cham Wings Airlines, που πραγματοποιεί συχνές πτήσεις μεταξύ Συρίας και Λιβύης για λαθραία μεταφορά μισθοφόρων και ναρκωτικών. Ο όμιλος Al-Dj συνδέεται επίσης με την εταιρεία Al-Tair, η οποία ανήκει επίσης στον Mahmoud al-Dj.

Μέσω αυτού του συστήματος επιχειρηματικών σχέσεων, όπου ο όμιλος Al-Dj διαδραματίζει κεντρικό ρόλο, χρησιμοποιούνται φορτηγά πλοία και εμπορευματικές πτήσεις για παράνομες συναλλαγές μεταξύ φιλοκαθεστωτικών προσώπων και οντοτήτων στη Συρία και την ανατολική Λιβύη, μεταξύ άλλων για μεταφορά ναρκωτικών.

Οι δραστηριότητες του ομίλου Al-Dj ωφελούν το συριακό καθεστώς και το βοηθούν να έχει πρόσβαση σε παράνομα έσοδα.

22.1.2024

92.

Cham Wings

Έδρα: Δαμασκός, Συρία·

Κύριος τόπος δραστηριοτήτων: Δαμασκός, Συρία

Η αεροπορική εταιρεία Cham Wings Airlines είναι συριακή επιχειρηματική οντότητα που ανήκει στον Muhammad Issam Shammout.

Επίσης, η Cham Wings χρησιμοποιεί πτήσεις της για μεταφορά Σύριων μισθοφόρων, εμπόριο όπλων, λαθρεμπόριο ναρκωτικών και νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, ενέργειες που στηρίζουν τις δραστηριότητες του συριακού καθεστώτος. Συνεπώς, ως η μόνη ιδιωτική αεροπορική εταιρεία στη Συρία, η Cham Wings επωφελείται από το συριακό καθεστώς και παρέχει στήριξη σε αυτό.

22.1.2024

93.

Freebird Travel Agency (Γραφείο ταξιδίων Freebird)

Έδρα: Συρία, Ντουμπάι·

Κύριος τόπος δραστηριοτήτων: Δαμασκός, Συρία

Η Freebird Travel Agency είναι συριακή επιχειρηματική οντότητα υπό την κυριότητα και τη διαχείριση του ομίλου Al-Dj, ο οποίος με τη σειρά του τελεί υπό την κυριότητα και τη διαχείριση του Mahmoud al-Dj.

H Freebird λειτουργεί ως κύριος πράκτορας της Cham Wings Airlines και, ως εκ τούτου, επωφελείται από το καθεστώς και το στηρίζει.

22.1.2024

94.

Iloma Investment Private JSC

(άλλως Eloma)

Έδρα: Δαμασκός, Συρία·

Ημερομηνία ίδρυσης: 2023·

Κύριος τόπος δραστηριοτήτων: Δαμασκός, Συρία

Η Iloma Investment Private JSC ιδρύθηκε στις αρχές του 2023 για να αναλάβει σχεδόν το ήμισυ της ιδιοκτησίας του αερολιμένα της Δαμασκού.

Η Iloma χρησιμοποιείται ως προπέτασμα της οικογένειας Assad και αποτελεί μέρος των προσπαθειών του καθεστώτος για την αποκόμιση προσωπικού κέρδους από τη χειραγώγηση της οικονομίας. Ως εκ τούτου, η Iloma στηρίζει το συριακό καθεστώς και επωφελείται από αυτό.

22.1.2024

95.

Al-Aqila Company (Εταιρεία Al-Aqila)

(άλλως Al-Akila/Al-Aqeela Insurance Company — Ασφαλιστική Εταιρεία al-Akila/Al-Aqeela)

Έδρα: Δαμασκός, Συρία·

Ημερομηνία ίδρυσης: 2007·

Κύριος τόπος δραστηριοτήτων: Συρία

Η Εταιρεία Al-Aqila δημιούργησε κοινοπραξία με την ιρανική ασφαλιστική εταιρεία Alborz Insurance Company, σε μια κίνηση που συντονίστηκε από τα δύο καθεστώτα για την ενίσχυση της θέσης του Ιράν στη συριακή οικονομία.

Στο υφιστάμενο επιχειρηματικό περιβάλλον της Συρίας, μια τέτοια κοινοπραξία απαιτεί τη στήριξη του συριακού καθεστώτος. Συνεπώς, η Εταιρεία Al-Aqila στηρίζει το συριακό καθεστώς και επωφελείται από αυτό.

22.1.2024»


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/362/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)


Top