Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32022D2249

Απόφαση (ΕΕ) 2022/2249 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας της 9ης Νοεμβρίου 2022 που τροποποιεί την απόφαση (ΕΕ) 2022/911 σχετικά με τους όρους και τις προϋποθέσεις του TARGET-ECB (ΕΚΤ/2022/22) (ΕΚΤ/2022/38)

ECB/2022/38

ΕΕ L 295 της 16.11.2022, p. 48–49 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2249/oj

Date of document:
09/11/2022; Ημερομηνία θέσπισης
Date of effect:
18/11/2022; έναρξη ισχύος βλ. άρθ. 2
Date of effect:
21/11/2022; Εφαρμογή βλ. άρθ. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα
Form:
Απόφαση
Treaty:
Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32022D0911 αντικατάσταση παράρτημα I μέρος I άρθρο 35 παράγραφος 1 21/11/2022
Modifies 32022D0911 αντικατάσταση άρθρο 4 21/11/2022
Modifies 32022D0911 αντικατάσταση άρθρο 5 πρόταση 2 21/11/2022
Instruments cited:
Link

16.11.2022   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 295/48

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/2249 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ

της 9ης Νοεμβρίου 2022

που τροποποιεί την απόφαση (ΕΕ) 2022/911 σχετικά με τους όρους και τις προϋποθέσεις του TARGET-ECB (ΕΚΤ/2022/22) (ΕΚΤ/2022/38)

Η ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 127 παράγραφος 2, πρώτη και τέταρτη περίπτωση,

Έχοντας υπόψη το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, και ιδίως τα άρθρα 3.1, 17, 22 και 23,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 24 Φεβρουαρίου 2022 το διοικητικό συμβούλιο εξέδωσε την κατευθυντήρια γραμμή (ΕΕ) 2022/912 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (EΚΤ/2022/8) (1), η οποία προβλέπει την έναρξη λειτουργίας του νέας γενιάς Διευρωπαϊκού Αυτοματοποιημένου Συστήματος Ταχείας Μεταφοράς Κεφαλαίων και Διακανονισμού σε Συνεχή Χρόνο (TARGET) από τις 21 Νοεμβρίου 2022.

(2)

Μετά την έκδοση της κατευθυντήριας γραμμής (ΕΕ) 2022/912 (ΕΚΤ/2022/8) η εκτελεστική επιτροπή εξέδωσε στις 19 Απριλίου 2022 την απόφαση (ΕΕ) 2022/911 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (EΚΤ/2022/22) (2), με σκοπό την εφαρμογή αλλαγών στους όρους και τις προϋποθέσεις της συνιστώσας του TARGET2 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (TARGET2-ECB) και την κατάργηση της απόφασης ΕΚΤ/2007/7 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (3).

(3)

Στις 20 Οκτωβρίου 2022 το διοικητικό συμβούλιο αποφάσισε να μεταθέσει την έναρξη λειτουργίας του TARGET για τις 20 Μαρτίου 2023, λόγω της ανάγκης να δοθεί περισσότερος χρόνος στους χρήστες για να ολοκληρώσουν τις δοκιμές της νέας τεχνικής πλατφόρμας σε ένα σταθερό περιβάλλον, λαμβάνοντας υπόψη τον συστημικό χαρακτήρα του TARGET.

(4)

Στις 9 Νοεμβρίου 2022 το διοικητικό συμβούλιο εξέδωσε την κατευθυντήρια γραμμή (ΕΕ) 2022/2250 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2022/39) (4), η οποία τροποποιεί την κατευθυντήρια γραμμή (ΕΕ) 2022/912 (ΕΚΤ/2022/8) ώστε να αντικατοπτρίζει τη νέα ημερομηνία έναρξης λειτουργίας του TARGET.

(5)

Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να γίνουν αντίστοιχες προσαρμογές στην απόφαση (ΕΕ) 2022/911 (ΕΚΤ/2022/22) που πρόκειται να εφαρμόζεται από τις 20 Μαρτίου 2023. Έως τότε θα πρέπει να εξακολουθήσει να ισχύει η απόφαση ΕΚΤ/2007/7.

(6)

Η παρούσα απόφαση θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ χωρίς καθυστέρηση και να εφαρμόζεται από τις 21 Νοεμβρίου 2022, προκειμένου να διασφαλιστεί η ευθυγράμμισή της με τις διατάξεις της κατευθυντήριας γραμμής (ΕΕ) 2022/2250 (EΚΤ/2022/39).

(7)

Για τους λόγους αυτούς η απόφαση (ΕΕ) 2022/911 (ΕΚΤ/2022/22) θα πρέπει να τροποποιηθεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τροποποιήσεις

Η απόφαση (ΕΕ) 2022/911 (ΕΚΤ/2022/22) τροποποιείται ως εξής:

1)

Το άρθρο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 4

Κατάργηση της απόφασης ΕΚΤ/2007/7

Η απόφαση ΕΚΤ/2007/7 καταργείται με ισχύ από τις 20 Μαρτίου 2023»·

2)

Στο άρθρο 5 η δεύτερη πρόταση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Εφαρμόζεται από τις 20 Μαρτίου 2023.»·

3)

στο παράρτημα I μέρος I, η παράγραφος 1 του άρθρου 35 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   These Conditions become effective from 20 March 2023.».

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 18 Νοεμβρίου 2022.

Εφαρμόζεται από τις 21 Νοεμβρίου 2022.

Φρανκφούρτη, 9 Νοεμβρίου 2022.

Η Πρόεδρος της ΕΚΤ

Christine LAGARDE

(1)  Κατευθυντήρια γραμμή (ΕΕ) 2022/912 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 24ης Φεβρουαρίου 2022, σχετικά με ένα νέας γενιάς Διευρωπαϊκό Αυτοματοποιημένο Σύστημα Ταχείας Μεταφοράς Κεφαλαίων και Διακανονισμού σε Συνεχή Χρόνο (TARGET) και την κατάργηση της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2012/27 (ΕΚΤ/2012/27) (ΕΚΤ/2022/8) (ΕΕ L 163 της 17.6.2022, σ. 84).

(2)  Απόφαση (ΕΕ) 2022/911 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 19ης Απριλίου 2022, σχετικά με τους όρους και τις προϋποθέσεις του TARGET-ECB και την κατάργηση της απόφασης ΕΚΤ/2007/7 (ΕΚΤ/2022/22) (ΕΕ L 163 της 17.6.2022, σ. 1).

(3)  Απόφαση ΕΚΤ/2007/7 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 24ης Ιουλίου 2007, σχετικά με τους όρους και τις προϋποθέσεις του TARGET2-ΕΚΤ (ΕΕ L 237 της 8.9.2007, σ. 71).

(4)  Κατευθυντήρια γραμμή (ΕΕ) 2022/2250 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 9ης Νοεμβρίου 2022, που τροποποιεί την κατευθυντήρια γραμμή (ΕΕ) 2022/912 σχετικά με ένα νέας γενιάς Διευρωπαϊκό Αυτοματοποιημένο Σύστημα Ταχείας Μεταφοράς Κεφαλαίων και Διακανονισμού σε Συνεχή Χρόνο (TARGET) (ΕΚΤ/2022/8) (ΕΚΤ/2022/39) (βλέπε σελίδα 50 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας).

Top