(1)

Η διεθνής συμφωνία του 2015 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές («συμφωνία») υπογράφηκε εξ ονόματος της Ένωσης σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ) 2016/1892 του Συμβουλίου (1) στις 18 Νοεμβρίου 2016, με την επιφύλαξη της σύναψής της σε μεταγενέστερη ημερομηνία. Η συμφωνία άρχισε να ισχύει προσωρινά την 1η Ιανουαρίου 2017, σύμφωνα με το άρθρο 31 παράγραφος 2 αυτής.

(2)

Η συμφωνία συνάφθηκε στις 17 Μαΐου 2019 με την απόφαση (ΕΕ) 2019/848 του Συμβουλίου (2).

(3)

Δυνάμει του άρθρου 7 παράγραφος 1 της συμφωνίας, το Συμβούλιο των μελών του Διεθνούς Συμβουλίου Ελαιοκομίας («Συμβούλιο των Μελών») οφείλει να εκδίδει αποφάσεις για την τροποποίηση της συμφωνίας.

(4)

Κατά την 116η σύνοδο που θα πραγματοποιηθεί από τις 28 Νοεμβρίου έως τις 2 Δεκεμβρίου 2022 ή στο πλαίσιο διαδικασίας έγκρισης αποφάσεων από το Συμβούλιο των μελών με ανταλλαγή επιστολών, το Συμβούλιο των μελών πρόκειται να εγκρίνει απόφαση σχετικά με τη διαγραφή της κατηγορίας «κοινό παρθένο ελαιόλαδο» από το παράρτημα Β της συμφωνίας.

(5)

Η απόφαση θα καταστεί δεσμευτική βάσει του διεθνούς δικαίου σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 της συμφωνίας. Ως εκ τούτου, ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο του Συμβουλίου των μελών, δεδομένου ότι η απόφαση που θα εκδοθεί θα παράγει έννομα αποτελέσματα για την Ένωση.

(6)

Δεδομένου ότι η κατηγορία «κοινό παρθένο ελαιόλαδο» δεν υπάρχει στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), η απόφαση του Συμβουλίου των μελών θα πρέπει να υποστηριχθεί.

(7)

Η θέση που καθορίζεται στην παρούσα απόφαση θα πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης κατά την 116η σύνοδο του Συμβουλίου των μελών ή στο πλαίσιο διαδικασίας έγκρισης αποφάσεων από το Συμβούλιο των μελών με ανταλλαγή επιστολών, κατά το άρθρο 10 παράγραφος 6 της συμφωνίας. Η διαδικασία έγκρισης αποφάσεων με ανταλλαγή επιστολών θα πρέπει να κινηθεί πριν από την επόμενη τακτική σύνοδο του Συμβουλίου των μελών τον Νοέμβριο του 2022,