(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 2001/95/ΕΚ, ένα προϊόν θεωρείται ασφαλές ως προς τους κινδύνους και τις κατηγορίες κινδύνων που καλύπτονται από τα αντίστοιχα εθνικά πρότυπα, όταν τηρεί τα μη υποχρεωτικά εθνικά πρότυπα που αποτελούν μεταφορά ευρωπαϊκών προτύπων, τα στοιχεία αναφοράς των οποίων έχουν δημοσιευτεί από την Επιτροπή στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 της εν λόγω οδηγίας.

(2)

Με την επιστολή M/264 της 16ης Δεκεμβρίου 1997, η Επιτροπή ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) να καταρτίσει ευρωπαϊκά πρότυπα σχετικά με τις απαιτήσεις ασφάλειας των ειδών παιδικής φροντίδας (στο εξής: αίτημα Μ/264).

(3)

Βάσει του αιτήματος αυτού, η CEN κατάρτισε το πρότυπο EN 716-1:2017 «Έπιπλα — Παιδικά κρεβάτια και ανακλινόμενα κρεβάτια για οικιακή χρήση — Μέρος 1: Απαιτήσεις ασφάλειας» και, επιπλέον, το ενοποιημένο πρότυπο EN 716-1:2017+AC:2019, που περιλαμβάνει το διορθωτικό AC:2019. Το ενοποιημένο πρότυπο EN 716-1:2017+AC:2019 συμμορφώνεται με τη γενική επιταγή ασφάλειας της οδηγίας 2001/95/ΕΚ. Συνεπώς, τα στοιχεία αναφοράς του προτύπου EN 716-1:2017+AC:2019 θα πρέπει να δημοσιευτούν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(4)

Στις 27 Ιουλίου 2011 η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2011/479/ΕΕ (2) σχετικά με τις απαιτήσεις ασφάλειας που πρέπει να πληρούν τα ευρωπαϊκά πρότυπα για τον εξοπλισμό γυμναστικής.

(5)

Με την επιστολή M/507 της 5ης Σεπτεμβρίου 2012, η Επιτροπή ζήτησε από την CEN να καταρτίσει ευρωπαϊκά πρότυπα για τον εξοπλισμό γυμναστικής. Βάσει του αιτήματος αυτού, η CEN κατάρτισε το πρότυπο EN 914:2008 «Εξοπλισμός γυμναστικής — Παράλληλοι ζυγοί και συνδυασμός ασύμμετρων/παράλληλων ζυγών — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής συμπεριλαμβανομένης της ασφάλειας», τα στοιχεία αναφοράς του οποίου δημοσιεύτηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (3).

(6)

Λαμβάνοντας υπόψη τις νέες γνώσεις και την ανάπτυξη της αγοράς, η CEN κατάρτισε το νέο πρότυπο EN 914:2020, το οποίο συμμορφώνεται με τη γενική επιταγή ασφάλειας της οδηγίας 2001/95/ΕΚ. Συνεπώς, τα στοιχεία αναφοράς του θα πρέπει να δημοσιευτούν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και να αντικαταστήσουν τα στοιχεία αναφοράς του προτύπου EN 914:2008.

(7)

Στις 2 Ιουλίου 2010 η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2010/376/ΕΕ (4) σχετικά με τις προδιαγραφές ασφάλειας που πρέπει να πληρούν τα ευρωπαϊκά πρότυπα για ορισμένα προϊόντα στο περιβάλλον ύπνου των παιδιών.

(8)

Με την επιστολή M/497 της 20ής Οκτωβρίου 2011, η Επιτροπή ζήτησε από τη CEN να καταρτίσει ευρωπαϊκά πρότυπα για την ασφάλεια των ειδών παιδικής φροντίδας, κατηγορία 2 — κίνδυνοι στο περιβάλλον ύπνου. Βάσει του αιτήματος αυτού, η CEN κατάρτισε το πρότυπο EN 1130-1:1996 «Έπιπλα — Προστατευτικά κιγκλιδώματα για οικιακή χρήση — Μέρος 1: Απαιτήσεις ασφάλειας» και EN 1130-2:1996 «Έπιπλα — Προστατευτικά κιγκλιδώματα για οικιακή χρήση — Μέρος 2: Μέθοδοι δοκιμής». Τα στοιχεία αναφοράς των εν λόγω προτύπων δημοσιεύτηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (5).

(9)

Λαμβάνοντας υπόψη τις νέες γνώσεις και την ανάπτυξη της αγοράς, η CEN κατάρτισε το νέο πρότυπο EN 1130:2019 «Παιδικά έπιπλα — Παιδικά κρεβάτια — Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμής», το οποίο συμμορφώνεται με τη γενική επιταγή ασφάλειας της οδηγίας 2001/95/ΕΚ. Συνεπώς, τα στοιχεία αναφοράς του προτύπου EN 1130:2019 θα πρέπει να αντικαταστήσουν τα στοιχεία αναφοράς των προτύπων EN 1130-1:1996 και EN 1130-2:1996.

(10)

Στη συνέχεια, η CEN συνέταξε το διορθωτικό EN 1130:2019/AC:2020 για τη διόρθωση της χημικής συντομογραφίας για το μαγγάνιο. Ως εκ τούτου, προκειμένου να διασφαλιστεί η ορθή εφαρμογή του προτύπου EN 1130:2019, είναι σκόπιμο να δημοσιευτούν τα στοιχεία αναφοράς του διορθωτικού EN 1130:2019/AC:2020 στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης μαζί με το πρότυπο EN 1130:2019.

(11)

Στις 7 Μαρτίου 2013 η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2013/121/ΕΕ (6) για τις απαιτήσεις ασφάλειας που πρέπει να τηρούνται από τα ευρωπαϊκά πρότυπα για ορισμένα παιδικά καθίσματα.

(12)

Στις 22 Ιουλίου 2014 η Επιτροπή εξέδωσε την εκτελεστική απόφαση C(2014) 5058 final (7) σχετικά με αίτημα τυποποίησης προς τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης για την κατάρτιση ευρωπαϊκών προτύπων για ορισμένα παιδικά καθίσματα (στο εξής: αίτημα M/527).

(13)

Βάσει του αιτήματος αυτού, η CEN κατάρτισε το πρότυπο EN 1272:2017 «Βρεφικά είδη — Καθίσματα προσαρμοζόμενα σε τραπέζι — Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμής», το οποίο συμμορφώνεται με τη γενική επιταγή ασφάλειας της οδηγίας 2001/95/ΕΚ. Συνεπώς, τα στοιχεία αναφοράς του προτύπου EN 1272:2017 πρέπει να δημοσιευτούν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(14)

Βάσει του αιτήματος M/264, η CEN κατάρτισε το πρότυπο EN 1400:2013+A2:2018 «Παιδικά και βρεφικά είδη — Πιπίλες για μωρά και μικρά παιδιά — Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμής», το οποίο συμμορφώνεται με τη γενική επιταγή ασφάλειας της οδηγίας 2001/95/ΕΚ. Συνεπώς, τα στοιχεία αναφοράς του προτύπου EN 1400:2013+A2:2018 θα πρέπει να δημοσιευτούν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(15)

Βάσει του αιτήματος M/264, η CEN κατάρτισε το διορθωτικό EN 1466:2014/AC:2015 «Βρεφικά και παιδικά είδη — Φορητές κούνιες και βάσεις — Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμών» του προτύπου EN 1466:2014. Τα στοιχεία αναφοράς του προτύπου EN 1466:2014 δημοσιεύτηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (8). Δεδομένου ότι το διορθωτικό EN 1466:2014/AC:2015 περιλαμβάνει τεχνικές διορθώσεις, και προκειμένου να διασφαλιστεί η ορθή και συνεπής εφαρμογή του προτύπου EN 1466:2014, είναι σκόπιμο να δημοσιευτούν τα στοιχεία αναφοράς του διορθωτικού EN 1466:2014/AC:2015 στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης μαζί με το πρότυπο EN 1466:2014 που έχει ήδη δημοσιευτεί.

(16)

Με την επιστολή M/266 της 16ης Δεκεμβρίου 1997, η Επιτροπή ζήτησε από τη CEN να καταρτίσει ευρωπαϊκά πρότυπα σχετικά με τους αναπτήρες για την ασφάλεια των καταναλωτών και των παιδιών. Βάσει του αιτήματος αυτού, η CEN κατάρτισε το πρότυπο EN ISO 9994:2006 «Αναπτήρες — Προδιαγραφές ασφάλειας (ISO 9994:2005)». Τα στοιχεία αναφοράς του προτύπου EN ISO 9994:2006 έχουν δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (9).

(17)

Λαμβάνοντας υπόψη τις νέες γνώσεις, η CEN κατάρτισε το νέο πρότυπο EN ISO 9994:2019 «Αναπτήρες — Προδιαγραφές ασφάλειας (ISO 9994:2018), το οποίο συμμορφώνεται με τη γενική επιταγή ασφάλειας της οδηγίας 2001/95/ΕΚ. Συνεπώς, τα στοιχεία αναφοράς του προτύπου EN ISO 9994:2019 θα πρέπει να αντικαταστήσουν τα στοιχεία αναφοράς του προτύπου EN ISO 9994:2006.

(18)

Βάσει του αιτήματος M/527, η CEN κατάρτισε το πρότυπο EN 14988:2017+A1:2020 «Παιδικά υψηλά καθίσματα — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμών», το οποίο συμμορφώνεται με τη γενική επιταγή ασφάλειας της οδηγίας 2001/95/ΕΚ. Συνεπώς, τα στοιχεία αναφοράς του προτύπου EN 14988:2017+A1:2020 θα πρέπει να δημοσιευτούν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(19)

Βάσει του αιτήματος M/527, η CEN κατάρτισε το πρότυπο EN 16120:2012+A2:2016 «Παιδικά και βρεφικά είδη — Καθισματάκι προσαρμοζόμενο σε καρέκλα», το οποίο συμμορφώνεται με τη γενική επιταγή ασφάλειας της οδηγίας 2001/95/ΕΚ. Συνεπώς, τα στοιχεία αναφοράς του προτύπου EN 16120:2012+A2:2016 θα πρέπει να δημοσιευτούν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(20)

Στις 23 Ιουνίου 2009 η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2009/490/ΕΚ (10)σχετικά με τις απαιτήσεις ασφάλειας που πρέπει να ικανοποιούν τα ευρωπαϊκά πρότυπα για τις προσωπικές συσκευές αναπαραγωγής μουσικής.

(21)

Με την επιστολή M/452 της 28ης Σεπτεμβρίου 2009, η Επιτροπή ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης (Cenelec) να καταρτίσει ευρωπαϊκά πρότυπα για τις προσωπικές συσκευές αναπαραγωγής μουσικής. Βάσει του αιτήματος αυτού, η Cenelec κατάρτισε το πρότυπο EN IEC 62368-1:2020 «Εξοπλισμός οπτικοακουστικός, τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών — Μέρος 1: Απαιτήσεις ασφάλειας» και, επιπλέον, την τροποποίηση EN IEC 62368-1:2020/A11:2020. Το πρότυπο EN IEC 62368-1:2020 προτείνεται μαζί με την τροποποίησή του A11:2020, η οποία συμμορφώνεται με τη γενική επιταγή ασφάλειας της οδηγίας 2001/95/ΕΚ. Τα στοιχεία αναφοράς του θα πρέπει να δημοσιευτούν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και να αντικαταστήσουν τα στοιχεία αναφοράς των προτύπων EN 60065:2002 «Ακουστικές, οπτικές και παρόμοιες ηλεκτρονικές συσκευές — Απαιτήσεις ασφάλειας» και EN 60950-1:2006 «Εξοπλισμός τεχνολογίας πληροφοριών — Ασφάλεια — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις». Ωστόσο, η δημοσίευση των εν λόγω στοιχείων αναφοράς θα πρέπει να περιορίζεται στις ρήτρες 3.3.19 «Sound exposure» (Ηχοέκθεση) και 10.6 «Safeguard against acoustic energy sources» (Προστασία από πηγές ηχητικής ενέργειας), δεδομένου ότι ο σκοπός της απόφασης 2009/490/ΕΚ της Επιτροπής περιορίζεται στη διασφάλιση ότι η έκθεση στον ήχο από προσωπικές συσκευές αναπαραγωγής μουσικής δεν θέτει σε κίνδυνο την ακοή.

(22)

Τα στοιχεία αναφοράς των ευρωπαϊκών προτύπων που καταρτίστηκαν προς υποστήριξη της οδηγίας 2001/95/ΕΚ δημοσιεύονται με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1698. Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι τα στοιχεία αναφοράς των ευρωπαϊκών προτύπων που καταρτίζονται προς υποστήριξη της οδηγίας 2001/95/ΕΚ απαριθμούνται σε μία πράξη, θα πρέπει να συμπεριληφθούν στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1698 τα σχετικά στοιχεία αναφοράς των νέων προτύπων, των τροποποιήσεων και των διορθώσεων των προτύπων.

(23)

Συνεπώς, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1698 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(24)

Η συμμόρφωση με το σχετικό εθνικό πρότυπο για τη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο ευρωπαϊκού προτύπου τα στοιχεία του οποίου έχουν δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης παρέχει τεκμήριο ασφάλειας όσον αφορά τους κινδύνους και τις κατηγορίες κινδύνων που καλύπτονται από το οικείο εθνικό πρότυπο από την ημερομηνία δημοσίευσης των στοιχείων αναφοράς του ευρωπαϊκού προτύπου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Συνεπώς, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της.

(25)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί δυνάμει του άρθρου 15 της οδηγίας 2001/95/ΕΚ,