32021R0943

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
Κανονισμός - 2021/943 - EN - EUR-Lex

Document 32021R0943

Help

Κανονισμός (ΕΕ) 2021/943 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας της 14ης Μαΐου 2021 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/534 για την υποβολή εποπτικών αναφορών σχετικά με χρηματοοικονομική πληροφόρηση (EKT/2021/24)

ΕΕ L 210 της 14.6.2021, p. 1–44 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/943/oj

Date of document:: 14/05/2021; Ημερομηνία θέσπισης
Date of effect:: 19/06/2021; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης +5 βλ. άρθ. 2
Date of effect:: 28/06/2021; Εφαρμογή βλ. άρθ. 2
Date of end of validity:: No end date

Author:: Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα
Form:: Κανονισμός

Legal basis:

32013R1024 - A04P1 32013R1024 - A04P3 32013R1024 - A06P2 32013R1024 - A06P5PTD) 32013R1024 - A10
32014R0468 - A140 32014R0468 - A141P1 32014R0468 - A21P1

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From
Modifies	32015R0534	αντικατάσταση	παράρτημα I	28/06/2021
Modifies	32015R0534	αντικατάσταση	παράρτημα II	28/06/2021
Modifies	32015R0534	αντικατάσταση	παράρτημα III	28/06/2021
Modifies	32015R0534	αντικατάσταση	παράρτημα IV	28/06/2021
Modifies	32015R0534	αντικατάσταση	παράρτημα V	28/06/2021
Modifies	32015R0534	αντικατάσταση	άρθρο 1 παράγραφος 2 κείμενο	28/06/2021
Modifies	32015R0534	αντικατάσταση	άρθρο 1 παράγραφος 3	28/06/2021
Modifies	32015R0534	αντικατάσταση	άρθρο 10 παράγραφος 2 κείμενο	28/06/2021
Modifies	32015R0534	αντικατάσταση	άρθρο 11 παράγραφος 2	28/06/2021
Modifies	32015R0534	αντικατάσταση	άρθρο 11 παράγραφος 3 κείμενο	28/06/2021
Modifies	32015R0534	αντικατάσταση	άρθρο 11 παράγραφος 4 πρόταση	28/06/2021
Modifies	32015R0534	αντικατάσταση	άρθρο 11 παράγραφος 5 κείμενο	28/06/2021
Modifies	32015R0534	αντικατάσταση	άρθρο 12 παράγραφος 4 στοιχείο (a) κείμενο	28/06/2021
Modifies	32015R0534	αντικατάσταση	άρθρο 12 παράγραφος 4 στοιχείο (b) κείμενο	28/06/2021
Modifies	32015R0534	αντικατάσταση	άρθρο 13 παράγραφος 2	28/06/2021
Modifies	32015R0534	αντικατάσταση	άρθρο 13 παράγραφος 3 κείμενο	28/06/2021
Modifies	32015R0534	αντικατάσταση	άρθρο 13 παράγραφος 5	28/06/2021
Modifies	32015R0534	αντικατάσταση	άρθρο 13 παράγραφος 6 κείμενο	28/06/2021
Modifies	32015R0534	αντικατάσταση	άρθρο 14 παράγραφος 2	28/06/2021
Modifies	32015R0534	αντικατάσταση	άρθρο 14 παράγραφος 3 κείμενο	28/06/2021
Modifies	32015R0534	αντικατάσταση	άρθρο 14 παράγραφος 5	28/06/2021
Modifies	32015R0534	αντικατάσταση	άρθρο 14 παράγραφος 6 κείμενο	28/06/2021
Modifies	32015R0534	αντικατάσταση	άρθρο 15 παράγραφος 4 στοιχείο (a) κείμενο	28/06/2021
Modifies	32015R0534	αντικατάσταση	άρθρο 15 παράγραφος 4 στοιχείο (b) κείμενο	28/06/2021
Modifies	32015R0534	αντικατάσταση	άρθρο 4	28/06/2021
Modifies	32015R0534	αντικατάσταση	άρθρο 5	28/06/2021
Modifies	32015R0534	αντικατάσταση	άρθρο 6 παράγραφος 2	28/06/2021
Modifies	32015R0534	αντικατάσταση	άρθρο 6 παράγραφος 4	28/06/2021
Modifies	32015R0534	αντικατάσταση	άρθρο 6 παράγραφος 7 κείμενο	28/06/2021
Modifies	32015R0534	αντικατάσταση	άρθρο 6 παράγραφος 8 κείμενο	28/06/2021
Modifies	32015R0534	αντικατάσταση	άρθρο 7 παράγραφος 1 πρόταση	28/06/2021
Modifies	32015R0534	αντικατάσταση	άρθρο 7 παράγραφος 2 κείμενο	28/06/2021
Modifies	32015R0534	αντικατάσταση	άρθρο 7 παράγραφος 4	28/06/2021
Modifies	32015R0534	αντικατάσταση	άρθρο 7 παράγραφος 5 κείμενο	28/06/2021
Modifies	32015R0534	αντικατάσταση	άρθρο 8 παράγραφος 4 στοιχείο (a) κείμενο	28/06/2021
Modifies	32015R0534	αντικατάσταση	άρθρο 8 παράγραφος 4 στοιχείο (b) κείμενο	28/06/2021
Modifies	32015R0534	αντικατάσταση	άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο (a) πρόταση	28/06/2021
Modifies	32015R0534	αντικατάσταση	άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο (b) πρόταση	28/06/2021

Instruments cited:

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) / Τραπεζική εποπτεία / Υποβολή στοιχείων

Directory code:

06.20.20.20 Δικαίωμα εγκατάστασης και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών / Εφαρμογή κατά τομείς / Δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών / Τράπεζες

HTML

PDF

Official Journal

14.6.2021

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 210/1

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/943 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ

της 14ης Μαΐου 2021

που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/534 για την υποβολή εποπτικών αναφορών σχετικά με χρηματοοικονομική πληροφόρηση (EKT/2021/24)

ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1024/2013 του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 2013, για την ανάθεση ειδικών καθηκόντων στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα σχετικά με τις πολιτικές που αφορούν την προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 3, το άρθρο 6 παράγραφος 2 και παράγραφος 5 στοιχείο δ) και το άρθρο 10,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 468/2014 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 16ης Απριλίου 2014 , που θεσπίζει το πλαίσιο συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, των εθνικών αρμόδιων αρχών και των εθνικών εντεταλμένων αρχών εντός του ενιαίου εποπτικού μηχανισμού (κανονισμός για το πλαίσιο ΕΕΜ) (EΚΤ/2014/17) (2), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 1, το άρθρο 140 και το άρθρο 141 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Βάσει των σχεδίων εκτελεστικών τεχνικών προτύπων που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (ΕΑΤ) η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέδωσε πρόσφατα τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/451 της Επιτροπής (3), ο οποίος καταργεί και αντικαθιστά τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 680/2014 της Επιτροπής (4).

(2)

Λόγω του ότι ο κανονισμός (ΕΕ) 2015/534 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2015/13) (5) (ο «κανονισμός FINREP της ΕΚΤ») προβλέπει για τους σκοπούς του τη χρήση υποδειγμάτων που εκπονήθηκαν από την ΕΑΤ και τέθηκαν σε εφαρμογή με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 680/2014, οι παραπομπές του κανονισμού FINREP της ΕΚΤ στον εκτελεστικό αυτό κανονισμό θα πρέπει να επικαιροποιηθούν. Είναι επίσης αναγκαίο να ληφθούν υπόψη άλλες αλλαγές που απαιτούν την επικαιροποίηση παραπομπών στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/451, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι ο κανονισμός FINREP της ΕΚΤ εξακολουθεί να είναι σύμφωνος με τον ισχύοντα εκτελεστικό κανονισμό της Επιτροπής. Οι αλλαγές αυτές περιλαμβάνουν ορισμένες αλλαγές στην ονομασία και τη δομή συγκεκριμένων υποδειγμάτων των παραρτημάτων του κανονισμού FINREP της ΕΚΤ που σκοπό έχουν την ευθυγράμμισή τους με την ονομασία και τη δομή των υποδειγμάτων των παραρτημάτων του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/451.

(3)

Στις 20 Μαΐου 2019 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης εξέδωσαν τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/876 (6), ο οποίος τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (7). Οι παραπομπές του κανονισμού FINREP της ΕΚΤ στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 θα πρέπει να επικαιροποιηθούν.

(4)

Για λόγους ασφάλειας δικαίου είναι αναγκαίο να διασφαλιστεί ότι οι αλλαγές στις παραπομπές εφαρμόζονται από την ίδια ημερομηνία με εκείνη της κατάργησης του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014. Ως εκ τούτου, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε εφαρμογή στις 28 Ιουνίου 2021, ημερομηνία έναρξης εφαρμογής του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/451.

(5)	Για τους λόγους αυτούς ο κανονισμός (ΕΕ) 2015/534 (ΕΚΤ/2015/13) θα πρέπει να τροποποιηθεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τροποποιήσεις

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2015/534 (ΕΚΤ/2015/13) τροποποιείται ως εξής:

το άρθρο 1 τροποποιείται ως εξής:

α)

στην παράγραφο 2 οι λέξεις «εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014» αντικαθίστανται από τις λέξεις «εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/451 της Επιτροπής(*)·

(*)

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/451 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2020, για τη θέσπιση εκτελεστικών τεχνικών προτύπων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την υποβολή εποπτικών αναφορών από τα ιδρύματα και για την κατάργηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014 (ΕΕ L 97 της 19.3.2021, σ. 1).»·

β)

η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«3. Σε περίπτωση που αρμόδιες αρχές, περιλαμβανομένης της ΕΚΤ, απαιτούν από τα ιδρύματα να συμμορφώνονται με τις υποχρεώσεις που ορίζονται στο δεύτερο έως όγδοο μέρος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 και στον τίτλο VII της οδηγίας 2013/36/ΕΕ σε υποενοποιημένη βάση σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, τα εν λόγω ιδρύματα συμμορφώνονται και σε υποενοποιημένη βάση με τις υποχρεώσεις του παρόντος κανονισμού σε ενοποιημένη βάση.»·

το άρθρο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 4

Μορφότυπος και συχνότητα υποβολής αναφορών σε ενοποιημένη βάση και ημερομηνίες αναφοράς υποβολής αναφορών και αποστολής για σημαντικά πιστωτικά ιδρύματα που εφαρμόζουν ΔΠΧΑ για την υποβολή εποπτικών αναφορών σε ενοποιημένη βάση σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013

Σύμφωνα με το άρθρο 430 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, τα σημαντικά πιστωτικά ιδρύματα που εφαρμόζουν ΔΠΧΑ δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 για την υποβολή εποπτικών αναφορών σε ενοποιημένη βάση σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 υποβάλλουν εποπτικές αναφορές σχετικά με χρηματοοικονομική πληροφόρηση σε ενοποιημένη βάση κατά τα προβλεπόμενα στο άρθρο 11 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/451.»·

το άρθρο 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 5

Μορφότυπος και συχνότητα υποβολής αναφορών σε ενοποιημένη βάση και ημερομηνίες αναφοράς υποβολής αναφορών και αποστολής για σημαντικά πιστωτικά ιδρύματα που εφαρμόζουν βάσει της οδηγίας 86/635/ΕΟΚ εθνικά λογιστικά πλαίσια σε ενοποιημένη βάση

Σύμφωνα με το άρθρο 430 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, τα σημαντικά πιστωτικά ιδρύματα, πλην εκείνων του άρθρου 4, τα οποία εφαρμόζουν εθνικά λογιστικά πλαίσια βάσει της οδηγίας 86/635/ΕΟΚ σε ενοποιημένη βάση, υποβάλλουν εποπτικές αναφορές σχετικά με χρηματοοικονομική πληροφόρηση σε ενοποιημένη βάση κατά τα προβλεπόμενα στο άρθρο 12 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/451.»·

το άρθρο 6 τροποποιείται ως εξής:

α)

η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2. Η υποβολή εποπτικών χρηματοοικονομικών αναφορών κατά την παράγραφο 1 περιλαμβάνει τις πληροφορίες του άρθρου 11 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/451, καθώς και αυτές που καθορίζονται στο υπόδειγμα 40.1 του παραρτήματος III του ίδιου κανονισμού, πραγματοποιείται δε με τη συχνότητα που προβλέπει το εν λόγω άρθρο.»·

β)

η παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«4. Η υποβολή εποπτικών χρηματοοικονομικών αναφορών κατά την παράγραφο 3 περιλαμβάνει τις πληροφορίες του άρθρου 12 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/451, καθώς και αυτές που καθορίζονται στο υπόδειγμα 40.1 του παραρτήματος IV του ίδιου κανονισμού, πραγματοποιείται δε με τη συχνότητα που προβλέπει το εν λόγω άρθρο.»·

γ)	στις παραγράφους 7 και 8 οι λέξεις «εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014» αντικαθίστανται από τις λέξεις «εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/451»·

το άρθρο 7 τροποποιείται ως εξής:

α)

η τελευταία πρόταση της παραγράφου 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η υποβολή εποπτικών χρηματοοικονομικών αναφορών από τα εν λόγω πιστωτικά ιδρύματα πραγματοποιείται με τη συχνότητα που προβλέπει το άρθρο 11 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/451 και περιλαμβάνει τις ελάχιστες κοινές πληροφορίες τις οποίες προβλέπει το παράρτημα I.»·

β)	στην παράγραφο 2 οι λέξεις «εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014» αντικαθίστανται από τις λέξεις «εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/451»·

γ)

η παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«4. Η υποβολή εποπτικών χρηματοοικονομικών αναφορών κατά την παράγραφο 3 πραγματοποιείται με τη συχνότητα που προβλέπει το άρθρο 12 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/451 και περιλαμβάνει τις ελάχιστες κοινές πληροφορίες τις οποίες προβλέπει το παράρτημα I.»·

δ)	στην παράγραφο 5 οι λέξεις «εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014» αντικαθίστανται από τις λέξεις «εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/451»·

6)	στα στοιχεία α) και β) της παραγράφου 4 του άρθρου 8 οι λέξεις «εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014» αντικαθίστανται από τις λέξεις «εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/451»·

το άρθρο 9 παράγραφος 1 τροποποιείται ως εξής:

α)	η τελευταία πρόταση του στοιχείου α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Η υποβολή εποπτικών χρηματοοικονομικών αναφορών πραγματοποιείται με τη συχνότητα που προβλέπει το άρθρο 11 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/451.»·

β)	η τελευταία πρόταση του στοιχείου β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Η υποβολή εποπτικών χρηματοοικονομικών αναφορών πραγματοποιείται με τη συχνότητα που προβλέπει το άρθρο 12 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/451.»·

8)	στο άρθρο 10 παράγραφος 2 οι λέξεις «εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014» αντικαθίστανται από τις λέξεις «εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/451»·

το άρθρο 11 τροποποιείται ως εξής:

α)

η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2. Η υποβολή εποπτικών χρηματοοικονομικών αναφορών κατά την παράγραφο 1 πραγματοποιείται με τη συχνότητα που προβλέπει το άρθρο 11 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/451 και περιλαμβάνει τις ελάχιστες κοινές πληροφορίες οι οποίες προβλέπονται στην παράγραφο 1 του παραρτήματος I.»·

β)	στην παράγραφο 3 οι λέξεις «εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014» αντικαθίστανται από τις λέξεις «εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/451»·

γ)

η τελευταία πρόταση της παραγράφου 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η εν λόγω υποβολή εποπτικών χρηματοοικονομικών αναφορών πραγματοποιείται με τη συχνότητα που προβλέπει το άρθρο 12 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/451 και περιλαμβάνει τις ελάχιστες κοινές πληροφορίες οι οποίες προβλέπονται στην παράγραφο 2 του παραρτήματος I.»·

δ)	στην παράγραφο 5 οι λέξεις «εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014» αντικαθίστανται από τις λέξεις «εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/451»·

10)	στα στοιχεία α) και β) της παραγράφου 4 του άρθρου 12 οι λέξεις «εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014» αντικαθίστανται από τις λέξεις «εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/451»·

11)

το άρθρο 13 τροποποιείται ως εξής:

α)

η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

β)

η παράγραφος 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«5. Η υποβολή εποπτικών χρηματοοικονομικών αναφορών κατά την παράγραφο 4 πραγματοποιείται με τη συχνότητα που προβλέπει το άρθρο 12 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/451 και περιλαμβάνει τις ελάχιστες κοινές πληροφορίες που προβλέπονται στην παράγραφο 2 του παραρτήματος I.»·

γ)	στις παραγράφους 3 και 6 οι λέξεις «εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014» αντικαθίστανται από τις λέξεις «εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/451»·

12)

το άρθρο 14 τροποποιείται ως εξής:

α)

η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2. Η υποβολή εποπτικών χρηματοοικονομικών αναφορών κατά την παράγραφο 1 πραγματοποιείται με τη συχνότητα που προβλέπει το άρθρο 11 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/451 και περιλαμβάνει τις ελάχιστες κοινές πληροφορίες τις οποίες προβλέπει το παράρτημα II.»·

β)

η παράγραφος 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«5. Η υποβολή εποπτικών χρηματοοικονομικών αναφορών κατά την παράγραφο 4 πραγματοποιείται με τη συχνότητα που προβλέπει το άρθρο 12 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/451 και περιλαμβάνει τις ελάχιστες κοινές πληροφορίες τις οποίες προβλέπει το παράρτημα II.»·

γ)	στις παραγράφους 3 και 6 οι λέξεις «εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014» αντικαθίστανται από τις λέξεις «εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/451»·

13)	στα στοιχεία α) και β) της παραγράφου 4 του άρθρου 15 οι λέξεις «εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014» αντικαθίστανται από τις λέξεις «εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/451»·

14)	τα παραρτήματα του κανονισμού (ΕΕ) 2015/534 (ΕΚΤ/2015/13) τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Τελικές διατάξεις

1. Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την πέμπτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2. Εφαρμόζεται από τις 28 Ιουνίου 2021.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις Συνθήκες.

Φρανκφούρτη, 14 Μαΐου 2021.

Για το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΤ

Η Πρόεδρος της ΕΚΤ

Christine LAGARDE

(1) ΕΕ L 287 της 29.10.2013, σ. 63.

(2) ΕΕ L 141 της 14.5.2014, σ. 1.

(3) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/451 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2020, για τη θέσπιση εκτελεστικών τεχνικών προτύπων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την υποβολή εποπτικών αναφορών από τα ιδρύματα και για την κατάργηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014 (ΕΕ L 97 της 19.3.2021, σ. 1).

(4) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 680/2014 της Επιτροπής, της 16ης Απριλίου 2014, για τη θέσπιση εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά την υποβολή εποπτικών αναφορών από τα ιδρύματα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 191 της 28.6.2014, σ. 1).

(5) Κανονισμός (ΕΕ) 2015/534 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 17ης Μαρτίου 2015, για την υποβολή εποπτικών αναφορών σχετικά με χρηματοοικονομική πληροφόρηση (ΕΚΤ/2015/13) (ΕΕ L 86 της 31.3.2015, σ. 13).

(6) Κανονισμός (ΕΕ) 2019/876 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 όσον αφορά τον δείκτη μόχλευσης, τον δείκτη καθαρής σταθερής χρηματοδότησης, τις απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων και επιλέξιμων υποχρεώσεων, τον πιστωτικό κίνδυνο αντισυμβαλλομένου, τον κίνδυνο αγοράς, τα ανοίγματα έναντι κεντρικών αντισυμβαλλομένων, τα ανοίγματα έναντι οργανισμών συλλογικών επενδύσεων, τα μεγάλα χρηματοδοτικά ανοίγματα και τις υποχρεώσεις υποβολής αναφορών και δημοσιοποίησης, καθώς και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 (ΕΕ L 150 της 7.6.2019, σ. 1).

(7) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας για πιστωτικά ιδρύματα και επιχειρήσεις επενδύσεων και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 (ΕΕ L 176 της 27.6.2013, σ. 1).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα του κανονισμού (ΕΕ) 2015/534 (ΕΚΤ/2015/13) τροποποιούνται ως εξής:

το παράρτημα I αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Απλουστευμένη υποβολή χρηματοοικονομικών αναφορών

Για τις εποπτευόμενες οντότητες που εφαρμόζουν ΔΧΠΑ δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002, καθώς και για τις εποπτευόμενες οντότητες που εφαρμόζουν εθνικά λογιστικά πλαίσια βάσει της οδηγίας 86/635/ΕΟΚ, συμβατά με τα ΔΧΠΑ, η “απλουστευμένη υποβολή χρηματοοικονομικών αναφορών” περιλαμβάνει τα υποδείγματα του παραρτήματος ΙΙΙ του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/451 τα οποία απαριθμούνται στον πίνακα 1.

Για τις εποπτευόμενες οντότητες που εφαρμόζουν εθνικά λογιστικά πλαίσια βάσει της οδηγίας 86/635/ΕΟΚ, πλην της παραγράφου 1, η “απλουστευμένη υποβολή χρηματοοικονομικών αναφορών” περιλαμβάνει τα υποδείγματα του παραρτήματος IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/451 τα οποία απαριθμούνται στον πίνακα 2.

2α.

Κατ’ εξαίρεση από την παράγραφο 2, κάθε ΕΑΑ μπορεί να αποφασίσει ότι οι οντότητες που αναφέρονται στην παράγραφο 2 και είναι εγκατεστημένες στο κράτος μέλος της υποβάλλουν:

α)	τις πληροφορίες που καθορίζονται στο υπόδειγμα 9.1 ή τις πληροφορίες που καθορίζονται στο υπόδειγμα 9.1.1 του παραρτήματος IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/451·

β)	τις πληροφορίες που καθορίζονται στο υπόδειγμα 11.1 ή τις πληροφορίες που καθορίζονται στο υπόδειγμα 11.2 του παραρτήματος IV του εκτελεστικού κανονισμού (EΕ) 2021/451·

γ)	τις πληροφορίες που καθορίζονται στο υπόδειγμα 12.0 ή τις πληροφορίες που καθορίζονται στο υπόδειγμα 12.1 του παραρτήματος IV του εκτελεστικού κανονισμού (EΕ) 2021/451· και

δ)	τις πληροφορίες που καθορίζονται στο υπόδειγμα 16.3 ή τις πληροφορίες που καθορίζονται στο υπόδειγμα 16.4 του παραρτήματος IV του εκτελεστικού κανονισμού (EΕ) 2021/451.

Οι πληροφορίες των παραγράφων 1 και 2 υποβάλλονται σύμφωνα με τις οδηγίες του παραρτήματος V του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/451.

Τα υποδείγματα 17.1, 17.2 και 17.3 των πινάκων 1 και 2 αφορούν μόνο πιστωτικά ιδρύματα που υποβάλλουν αναφορές σε ενοποιημένη βάση. Το υπόδειγμα 40.1 στους πίνακες 1 και 2 αφορούν πιστωτικά ιδρύματα που υποβάλλουν αναφορές σε ενοποιημένη βάση και πιστωτικά ιδρύματα που δεν ανήκουν σε όμιλο και υποβάλλουν αναφορές σε ατομική βάση.

Για τους σκοπούς υπολογισμού του ορίου που αναφέρεται στο μέρος 2 των πινάκων 1 και 2 του παρόντος παραρτήματος εφαρμόζεται το άρθρο 5 στοιχείο α) σημείο 4) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/451.

Πίνακας 1

Αριθμός υποδείγματος	ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΟΣ Η ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΩΝ
	ΜΕΡΟΣ 1 [ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ]
	Ισολογισμός [Κατάσταση οικονομικής θέσης]
1.1	Ισολογισμός: στοιχεία ενεργητικού
1.2	Ισολογισμός: υποχρεώσεις
1.3	Ισολογισμός: μετοχικό κεφάλαιο
2	Κατάσταση αποτελεσμάτων
	Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού ανά μέσο και ανά τομέα αντισυμβαλλομένου
4.1	Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού ανά μέσο και ανά τομέα αντισυμβαλλομένου: χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού διακρατούμενα για διαπραγμάτευση
4.2.1	Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού ανά μέσο και ανά τομέα αντισυμβαλλομένου: χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού μη εμπορικής χρήσης επιμετρούμενα υποχρεωτικά στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων
4.2.2	Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού ανά μέσο και ανά τομέα αντισυμβαλλομένου: χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού που αναγνωρίζονται στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων
4.3.1	Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού ανά μέσο και ανά τομέα αντισυμβαλλομένου: χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού στην εύλογη αξία μέσω των λοιπών συνολικών εσόδων
4.4.1	Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού ανά μέσο και ανά τομέα αντισυμβαλλομένου: χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού στο αποσβεσμένο κόστος
4.5	Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού μειωμένης εξασφάλισης
5.1	Δάνεια και προκαταβολές εκτός των διακρατούμενων για διαπραγμάτευση και των εμπορικής χρήσης ή διακρατούμενων προς πώληση στοιχείων ενεργητικού ανά προϊόν
6.1	Ανάλυση δανείων και προκαταβολών, εκτός των διακρατούμενων για διαπραγμάτευση και των εμπορικής χρήσης ή διακρατούμενων προς πώληση στοιχείων ενεργητικού, προς μη χρηματοδοτικές εταιρείες ανά κωδικό NACE
	Ανάλυση χρηματοοικονομικών υποχρεώσεων
8.1	Ανάλυση χρηματοοικονομικών υποχρεώσεων ανά προϊόν και ανά τομέα αντισυμβαλλομένου
8.2	Χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης
	Δανειακές δεσμεύσεις, χρηματοοικονομικές εγγυήσεις και άλλες δεσμεύσεις
9.1.1	Ανοίγματα εκτός ισολογισμού: αναληφθείσες δανειακές δεσμεύσεις, δοθείσες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις και άλλες αναληφθείσες δεσμεύσεις
9.2	Απαιτήσεις από δανειακές δεσμεύσεις, ληφθείσες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις και άλλες αναληφθείσες δεσμεύσεις
10	Παράγωγα — Διαπραγμάτευση και οικονομικές αντισταθμίσεις
	Λογιστική αντιστάθμισης
11.1	Παράγωγα – Λογιστική αντιστάθμισης: Ανάλυση ανά είδος κινδύνου και είδος αντιστάθμισης
	Μεταβολές στις προβλέψεις για πιστωτικές ζημίες
12.1	Μεταβολές στις προβλέψεις για πιστωτικές ζημίες
	Ληφθείσες εξασφαλίσεις και εγγυήσεις
13.1	Ανάλυση εξασφαλίσεων και εγγυήσεων κατά δάνεια και προκαταβολές εκτός εκείνων που διακρατούνται για διαπραγμάτευση
13.2.1	Εξασφαλίσεις που λαμβάνονται με απόκτηση κατά τη διάρκεια της περιόδου [υπό κατοχή κατά την ημερομηνία αναφοράς]
13.3.1	Εξασφαλίσεις που λαμβάνονται με απόκτηση συσσωρευμένες
14	Ιεραρχία εύλογης αξίας: χρηματοοικονομικά μέσα στην εύλογη αξία
	Ανάλυση επιλεγμένων στοιχείων της κατάστασης αποτελεσμάτων
16.1	Έσοδα και έξοδα από τόκους ανά μέσο και τομέα αντισυμβαλλομένου
16.3	Κέρδη ή ζημίες από χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού και υποχρεώσεις που διακρατούνται για διαπραγμάτευση, και χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού και χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις εμπορικής χρήσης ανά μέσο
	Συμφωνία πεδίου εφαρμογής της ενοποίησης μεταξύ λογιστικού πλαισίου και ΚΚΑ: Ισολογισμός
17.1	Συμφωνία πεδίου εφαρμογής της ενοποίησης μεταξύ λογιστικού πλαισίου και ΚΚΑ: Στοιχεία ενεργητικού
17.2	Συμφωνία πεδίου εφαρμογής της ενοποίησης μεταξύ λογιστικού πλαισίου και ΚΚΑ: Ανοίγματα εκτός ισολογισμού – αναληφθείσες δανειακές δεσμεύσεις, δοθείσες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις και άλλες αναληφθείσες δεσμεύσεις
17.3	Συμφωνία πεδίου εφαρμογής της ενοποίησης μεταξύ λογιστικού πλαισίου και ΚΚΑ: Υποχρεώσεις
	Πληροφορίες για εξυπηρετούμενα και μη εξυπηρετούμενα ανοίγματα
18	Πληροφορίες για εξυπηρετούμενα και μη εξυπηρετούμενα ανοίγματα
18.1	Εισροές και εκροές μη εξυπηρετούμενων ανοιγμάτων - δάνεια και προκαταβολές ανά τομέα αντισυμβαλλομένου
18.2	Δάνεια εμπορικών ακινήτων και πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με δάνεια εξασφαλισμένα με ακίνητη περιουσία
19	Ανοίγματα με ανοχή
	ΜΕΡΟΣ 2 [ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΜΕ ΟΡΙΟ: ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ Η ΜΗ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΝΑΦΟΡΑΣ]
	Γεωγραφική κατανομή
20.4	Γεωγραφική κατανομή στοιχείων ενεργητικού με βάση τον τόπο κατοικίας του αντισυμβαλλομένου
20.5	Γεωγραφική κατανομή των ανοιγμάτων εκτός ισολογισμού με βάση τον τόπο κατοικίας του αντισυμβαλλομένου
20.6	Γεωγραφική κατανομή υποχρεώσεων με βάση τον τόπο κατοικίας του αντισυμβαλλομένου
	ΜΕΡΟΣ 4 [ΕΤΗΣΙΑ]
	Δομή ομίλου
40.1	Δομή ομίλου: “κάθε οντότητα χωριστά”

Πίνακας 2

Αριθμός υποδείγματος	ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΟΣ Η ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΩΝ
	ΜΕΡΟΣ 1 [ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ]
	Ισολογισμός [κατάσταση οικονομικής θέσης]
1.1	Ισολογισμός: στοιχεία ενεργητικού
1.2	Ισολογισμός: υποχρεώσεις
1.3	Ισολογισμός: μετοχικό κεφάλαιο
2	Κατάσταση αποτελεσμάτων
	Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού ανά μέσο και ανά τομέα αντισυμβαλλομένου
4.1	Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού ανά μέσο και ανά τομέα αντισυμβαλλομένου: χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού διακρατούμενα για διαπραγμάτευση
4.2.1	Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού ανά μέσο και ανά τομέα αντισυμβαλλομένου: χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού μη εμπορικής χρήσης επιμετρούμενα υποχρεωτικά στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων
4.2.2	Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού ανά μέσο και ανά τομέα αντισυμβαλλομένου: χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού που αναγνωρίζονται στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων
4.3.1	Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού ανά μέσο και ανά τομέα αντισυμβαλλομένου: χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού στην εύλογη αξία μέσω των λοιπών συνολικών εσόδων
4.4.1	Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού ανά μέσο και ανά τομέα αντισυμβαλλομένου: χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού στο αποσβεσμένο κόστος
4.5	Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού μειωμένης εξασφάλισης
4.6	Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού ανά μέσο και ανά τομέα αντισυμβαλλομένου: χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού εμπορικής χρήσης
4.7	Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού ανά μέσο και ανά τομέα αντισυμβαλλομένου: μη παράγωγα χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού μη εμπορικής χρήσης επιμετρούμενα στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων
4.8	Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού ανά μέσο και ανά τομέα αντισυμβαλλομένου: μη παράγωγα χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού μη εμπορικής χρήσης επιμετρούμενα στην εύλογη αξία στα ίδια κεφάλαια
4.9	Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού ανά μέσο και ανά τομέα αντισυμβαλλομένου: μη παράγωγα χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού μη εμπορικής χρήσης επιμετρούμενα με βάση μέθοδο κόστους
4.10	Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού ανά μέσο και ανά τομέα αντισυμβαλλομένου: άλλα μη παράγωγα χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού μη εμπορικής χρήσης
5.1	Δάνεια και προκαταβολές εκτός των διακρατούμενων για διαπραγμάτευση και των εμπορικής χρήσης ή διακρατούμενων προς πώληση στοιχείων ενεργητικού ανά προϊόν
6.1	Ανάλυση δανείων και προκαταβολών, εκτός των διακρατούμενων για διαπραγμάτευση και των εμπορικής χρήσης ή διακρατούμενων προς πώληση στοιχείων ενεργητικού, προς μη χρηματοδοτικές εταιρείες ανά κωδικό NACE
	Ανάλυση χρηματοοικονομικών υποχρεώσεων
8.1	Ανάλυση χρηματοοικονομικών υποχρεώσεων ανά προϊόν και ανά τομέα αντισυμβαλλομένου
8.2	Χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης
	Δανειακές δεσμεύσεις, χρηματοοικονομικές εγγυήσεις και άλλες δεσμεύσεις
9.1	Ανοίγματα εκτός ισολογισμού βάσει των εθνικών ΓΑΛΑ: αναληφθείσες δανειακές δεσμεύσεις, δοθείσες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις και άλλες αναληφθείσες δεσμεύσεις
9.1.1	Ανοίγματα εκτός ισολογισμού: αναληφθείσες δανειακές υποχρεώσεις, δοθείσες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις και λοιπές αναληφθείσες υποχρεώσεις
9.2	Απαιτήσεις από δανειακές δεσμεύσεις, ληφθείσες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις και άλλες αναληφθείσες δεσμεύσεις
10	Παράγωγα — Διαπραγμάτευση και οικονομικές αντισταθμίσεις
	Λογιστική αντιστάθμισης
11.1	Παράγωγα - Λογιστική αντιστάθμισης: Ανάλυση ανά είδος κινδύνου και είδος αντιστάθμισης
11.2	Παράγωγα - Λογιστική αντιστάθμισης βάσει των εθνικών ΓΑΛΑ: Ανάλυση ανά είδος κινδύνου
	Μεταβολές στις προβλέψεις για πιστωτικές ζημίες
12	Μεταβολές στις προβλέψεις για πιστωτικές ζημίες και απομείωση μέσων ιδίων κεφαλαίων βάσει των εθνικών ΓΑΛΑ
12.1	Μεταβολές στις προβλέψεις για πιστωτικές ζημίες
	Ληφθείσες εξασφαλίσεις και εγγυήσεις
13.1	Ανάλυση εξασφαλίσεων και εγγυήσεων κατά δάνεια και προκαταβολές εκτός εκείνων που διακρατούνται για διαπραγμάτευση
13.2.1	Εξασφαλίσεις που λαμβάνονται με απόκτηση κατά τη διάρκεια της περιόδου [υπό κατοχή κατά την ημερομηνία αναφοράς]
13.3.1	Εξασφαλίσεις που λαμβάνονται με απόκτηση συσσωρευμένες
14	Ιεραρχία εύλογης αξίας: χρηματοοικονομικά μέσα στην εύλογη αξία
	Ανάλυση επιλεγμένων στοιχείων της κατάστασης αποτελεσμάτων
16.1	Έσοδα και έξοδα από τόκους ανά μέσο και τομέα αντισυμβαλλομένου
16.3	Κέρδη ή ζημίες από χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού και υποχρεώσεις που διακρατούνται για διαπραγμάτευση, και χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού και χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις εμπορικής χρήσης ανά μέσο
16.4	Κέρδη ή ζημίες από χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού και υποχρεώσεις που διακρατούνται για διαπραγμάτευση, και χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού και χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις εμπορικής χρήσης ανά κίνδυνο
	Συμφωνία πεδίου εφαρμογής της ενοποίησης μεταξύ λογιστικού πλαισίου και ΚΚΑ: Ισολογισμός
17.1	Συμφωνία πεδίου εφαρμογής της ενοποίησης μεταξύ λογιστικού πλαισίου και ΚΚΑ: Στοιχεία ενεργητικού
17.2	Συμφωνία πεδίου εφαρμογής της ενοποίησης μεταξύ λογιστικού πλαισίου και ΚΚΑ: Ανοίγματα εκτός ισολογισμού – αναληφθείσες δανειακές δεσμεύσεις, δοθείσες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις και άλλες αναληφθείσες δεσμεύσεις
17.3	Συμφωνία πεδίου εφαρμογής της ενοποίησης μεταξύ λογιστικού πλαισίου και ΚΚΑ: Υποχρεώσεις
	Πληροφορίες για εξυπηρετούμενα και μη εξυπηρετούμενα ανοίγματα
18	Πληροφορίες για εξυπηρετούμενα και μη εξυπηρετούμενα ανοίγματα
18.1	Εισροές και εκροές μη εξυπηρετούμενων ανοιγμάτων - δάνεια και προκαταβολές ανά τομέα αντισυμβαλλομένου
18.2	Δάνεια εμπορικών ακινήτων και πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με δάνεια εξασφαλισμένα με ακίνητη περιουσία
19	Ανοίγματα με ανοχή
	ΜΕΡΟΣ 2 [ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΜΕ ΟΡΙΟ: ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ Η ΜΗ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΝΑΦΟΡΑΣ]
	Γεωγραφική κατανομή
20.4	Γεωγραφική κατανομή στοιχείων ενεργητικού με βάση τον τόπο κατοικίας του αντισυμβαλλομένου
20.5	Γεωγραφική κατανομή των ανοιγμάτων εκτός ισολογισμού με βάση τον τόπο κατοικίας του αντισυμβαλλομένου
20.6	Γεωγραφική κατανομή υποχρεώσεων με βάση τον τόπο κατοικίας του αντισυμβαλλομένου
	ΜΕΡΟΣ 4 [ΕΤΗΣΙΑ]
	Δομή ομίλου
40.1	Δομή ομίλου: “κάθε οντότητα χωριστά”

το παράρτημα ΙΙ αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Υπεραπλουστευμένη υποβολή χρηματοοικονομικών εποπτικών αναφορών

Για τις εποπτευόμενες οντότητες που εφαρμόζουν ΔΧΠΑ δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002, καθώς και για τις εποπτευόμενες οντότητες που εφαρμόζουν εθνικά λογιστικά πλαίσια βάσει της οδηγίας 86/635/ΕΟΚ, συμβατά με τα ΔΧΠΑ, η “υπεραπλουστευμένη υποβολή χρηματοοικονομικών αναφορών” περιλαμβάνει τα υποδείγματα του παραρτήματος ΙΙΙ του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/451 τα οποία απαριθμούνται στον πίνακα 3.

Πίνακας 3

Αριθμός υποδείγματος	ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΟΣ Η ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΩΝ
	ΜΕΡΟΣ 1 [ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ]
	Ισολογισμός [Κατάσταση οικονομικής θέσης]
1.1	Ισολογισμός: στοιχεία ενεργητικού
1.2	Ισολογισμός: υποχρεώσεις
1.3	Ισολογισμός: μετοχικό κεφάλαιο
2	Κατάσταση αποτελεσμάτων
	Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού ανά μέσο και ανά τομέα αντισυμβαλλομένου
4,1	Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού ανά μέσο και ανά τομέα αντισυμβαλλομένου: χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού διακρατούμενα για διαπραγμάτευση
4.2.1	Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού ανά μέσο και ανά τομέα αντισυμβαλλομένου: χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού μη εμπορικής χρήσης επιμετρούμενα υποχρεωτικά στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων
4.2.2	Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού ανά μέσο και ανά τομέα αντισυμβαλλομένου: χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού που αναγνωρίζονται στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων
4.3.1	Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού ανά μέσο και ανά τομέα αντισυμβαλλομένου: χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού στην εύλογη αξία μέσω των λοιπών συνολικών εσόδων
4.4.1	Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού ανά μέσο και ανά τομέα αντισυμβαλλομένου: χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού στο αποσβεσμένο κόστος
4.5	Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού μειωμένης εξασφάλισης
5.1	Δάνεια και προκαταβολές εκτός των διακρατούμενων για διαπραγμάτευση και των εμπορικής χρήσης ή διακρατούμενων προς πώληση στοιχείων ενεργητικού ανά προϊόν
	Ανάλυση χρηματοοικονομικών υποχρεώσεων
8.1	Ανάλυση χρηματοοικονομικών υποχρεώσεων ανά προϊόν και ανά τομέα αντισυμβαλλομένου
8.2	Χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης
	Δανειακές υποχρεώσεις, χρηματοοικονομικές εγγυήσεις και λοιπές υποχρεώσεις
9.1.1	Ανοίγματα εκτός ισολογισμού: αναληφθείσες δανειακές υποχρεώσεις, δοθείσες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις και λοιπές αναληφθείσες υποχρεώσεις
10	Παράγωγα – Διαπραγμάτευση και οικονομικές αντισταθμίσεις
	Λογιστική αντιστάθμισης
11.1	Παράγωγα - Λογιστική αντιστάθμισης: Ανάλυση ανά είδος κινδύνου και είδος αντιστάθμισης
	Μεταβολές στις προβλέψεις για πιστωτικές ζημίες
12.1	Μεταβολές στις προβλέψεις για πιστωτικές ζημίες
14	Ιεραρχία εύλογης αξίας: χρηματοοικονομικά μέσα στην εύλογη αξία
	Πληροφορίες για εξυπηρετούμενα και μη εξυπηρετούμενα ανοίγματα
18	Πληροφορίες για εξυπηρετούμενα και μη εξυπηρετούμενα ανοίγματα
18.1	Εισροές και εκροές μη εξυπηρετούμενων ανοιγμάτων - δάνεια και προκαταβολές ανά τομέα αντισυμβαλλομένου
18.2	Δάνεια εμπορικών ακινήτων και πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με δάνεια εξασφαλισμένα με ακίνητη περιουσία
19	Ανοίγματα με ανοχή

Για τις εποπτευόμενες οντότητες που εφαρμόζουν εθνικά λογιστικά πλαίσια βάσει της οδηγίας 86/635/ΕΟΚ, πλην εκείνων της παραγράφου 1, η “υπεραπλουστευμένη υποβολή εποπτικών χρηματοοικονομικών αναφορών” περιλαμβάνει τα υποδείγματα του παραρτήματος IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/451 τα οποία απαριθμούνται στον πίνακα 4.

Πίνακας 4

Αριθμός υποδείγματος	ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΟΣ Η ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΟΣ
	ΜΕΡΟΣ 1 [ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ]
	Ισολογισμός [Κατάσταση οικονομικής θέσης]
1.1	Ισολογισμός: στοιχεία ενεργητικού
1.2	Ισολογισμός: υποχρεώσεις
1.3	Ισολογισμός: μετοχικό κεφάλαιο
2	Κατάσταση αποτελεσμάτων
	Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού ανά μέσο και ανά τομέα αντισυμβαλλομένου
4.1	Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού ανά μέσο και ανά τομέα αντισυμβαλλομένου: χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού διακρατούμενα για διαπραγμάτευση
4.2.1	Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού ανά μέσο και ανά τομέα αντισυμβαλλομένου: χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού μη εμπορικής χρήσης επιμετρούμενα υποχρεωτικά στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων
4.2.2	Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού ανά μέσο και ανά τομέα αντισυμβαλλομένου: χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού που αναγνωρίζονται στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων
4.3.1	Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού ανά μέσο και ανά τομέα αντισυμβαλλομένου: χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού στην εύλογη αξία μέσω των λοιπών συνολικών εσόδων
4.4.1	Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού ανά μέσο και ανά τομέα αντισυμβαλλομένου: χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού στο αποσβεσμένο κόστος
4.5	Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού μειωμένης εξασφάλισης
4.6	Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού ανά μέσο και ανά τομέα αντισυμβαλλομένου: χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού εμπορικής χρήσης
4.7	Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού ανά μέσο και ανά τομέα αντισυμβαλλομένου: μη παράγωγα χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού μη εμπορικής χρήσης επιμετρούμενα στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων
4.8	Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού ανά μέσο και ανά τομέα αντισυμβαλλομένου: μη παράγωγα χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού μη εμπορικής χρήσης επιμετρούμενα στην εύλογη αξία στα ίδια κεφάλαια
4.9	Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού ανά μέσο και ανά τομέα αντισυμβαλλομένου: μη παράγωγα χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού μη εμπορικής χρήσης επιμετρούμενα με βάση μέθοδο κόστους
4.10	Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού ανά μέσο και ανά τομέα αντισυμβαλλομένου: άλλα μη παράγωγα χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού μη εμπορικής χρήσης
5.1	Δάνεια και προκαταβολές εκτός των διακρατούμενων για διαπραγμάτευση και των εμπορικής χρήσης ή διακρατούμενων προς πώληση στοιχείων ενεργητικού ανά προϊόν
	Ανάλυση χρηματοοικονομικών υποχρεώσεων
8.1	Ανάλυση χρηματοοικονομικών υποχρεώσεων ανά προϊόν και ανά τομέα αντισυμβαλλομένου
8.2	Χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης
	Δανειακές υποχρεώσεις, χρηματοοικονομικές εγγυήσεις και λοιπές υποχρεώσεις
9.1	Ανοίγματα εκτός ισολογισμού βάσει των εθνικών ΓΑΛΑ: αναληφθείσες δανειακές δεσμεύσεις, δοθείσες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις και άλλες αναληφθείσες δεσμεύσεις
9.1.1	Ανοίγματα εκτός ισολογισμού: αναληφθείσες δανειακές υποχρεώσεις, δοθείσες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις και λοιπές αναληφθείσες υποχρεώσεις
10	Παράγωγα – Διαπραγμάτευση και οικονομικές αντισταθμίσεις
	Λογιστική αντιστάθμισης
11.1	Παράγωγα - Λογιστική αντιστάθμισης: Ανάλυση ανά είδος κινδύνου και είδος αντιστάθμισης
11.2	Παράγωγα - Λογιστική αντιστάθμισης σύμφωνα με τις εθνικές ΓΑΛΑ: Ανάλυση ανά είδος κινδύνου
	Μεταβολές στις προβλέψεις για πιστωτικές ζημίες
12	Μεταβολές στις προβλέψεις για πιστωτικές ζημίες και απομείωση μέσων ιδίων κεφαλαίων βάσει των εθνικών ΓΑΛΑ
12.1	Μεταβολές στις προβλέψεις για πιστωτικές ζημίες
	Πληροφορίες για εξυπηρετούμενα και μη εξυπηρετούμενα ανοίγματα
18	Πληροφορίες για εξυπηρετούμενα και μη εξυπηρετούμενα ανοίγματα
18.1	Εισροές και εκροές μη εξυπηρετούμενων ανοιγμάτων - δάνεια και προκαταβολές ανά τομέα αντισυμβαλλομένου
18.2	Δάνεια εμπορικών ακινήτων και πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με δάνεια εξασφαλισμένα με ακίνητη περιουσία
19	Ανοίγματα με ανοχή

Κατ' εξαίρεση από την παράγραφο 2, κάθε ΕΑΑ μπορεί να αποφασίσει ότι οι οντότητες που αναφέρονται στην παράγραφο 2 και είναι εγκατεστημένες στο κράτος μέλος της υποβάλλουν:

α)	τις πληροφορίες που καθορίζονται στο υπόδειγμα 9.1 ή τις πληροφορίες που καθορίζονται στο υπόδειγμα 9.1.1 του παραρτήματος IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/451·

β)	τις πληροφορίες που καθορίζονται στο υπόδειγμα 11.1 ή τις πληροφορίες που καθορίζονται στο υπόδειγμα 11.2 του παραρτήματος IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/451·

γ)	τις πληροφορίες που καθορίζονται στο υπόδειγμα 12.0 ή τις πληροφορίες που καθορίζονται στο υπόδειγμα 12.1 του παραρτήματος IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/451.

»·

το παράρτημα ΙΙΙ αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Σημεία δεδομένων για την υποβολή εποπτικών χρηματοοικονομικών αναφορών

Για τις εποπτευόμενες οντότητες που εφαρμόζουν ΔΧΠΑ δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002, καθώς και για τις εποπτευόμενες οντότητες που εφαρμόζουν εθνικά λογιστικά πλαίσια βάσει της οδηγίας 86/635/ΕΟΚ, συμβατά με τα ΔΧΠΑ, τα “σημεία δεδομένων για την υποβολή χρηματοοικονομικών αναφορών” περιλαμβάνουν τα σημεία δεδομένων του παραρτήματος ΙΙΙ του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/451 τα οποία προσδιορίζονται στο παράρτημα IV του παρόντος κανονισμού.

Για τις εποπτευόμενες οντότητες που εφαρμόζουν εθνικά λογιστικά πλαίσια βάσει της οδηγίας 86/635/ΕΟΚ, πλην εκείνων της παραγράφου 1, τα “σημεία δεδομένων για την υποβολή χρηματοοικονομικών αναφορών” περιλαμβάνουν τα σημεία δεδομένων του παραρτήματος IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/451 τα οποία προσδιορίζονται στο παράρτημα V του παρόντος κανονισμού.

»·

το παράρτημα IV αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

Σημεία δεδομένων για την υποβολή εποπτικών χρηματοοικονομικών αναφορών βάσει των ΔΠΧΑ ή εθνικών ΓΑΛΑ συμβατών με τα ΔΠΧΑ

1. Ισολογισμός [Κατάσταση οικονομικής θέσης]

1.1 Στοιχεία ενεργητικού

1.2 Υποχρεώσεις

1.3 Μετοχικό κεφάλαιο

2. Κατάσταση αποτελεσμάτων

5. Ανάλυση δανείων μη εμπορικής χρήσης και προκαταβολών ανά προϊόν

5.1 Δάνεια και προκαταβολές εκτός των διακρατούμενων για διαπραγμάτευση και των εμπορικής χρήσης ή διακρατούμενων προς πώληση στοιχείων ενεργητικού ανά προϊόν