This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2111
Commission Implementing Decision (EU) 2020/2111 of 16 December 2020 amending Annex I to Decision 2010/221/EU as regards the reference to the United Kingdom in respect of Northern Ireland for the approval of national measures for limiting the impact of certain diseases in aquaculture animals and wild aquatic animals in accordance with Article 43 of Council Directive 2006/88/EC (notified under document C(2020) 9302) (Text with EEA relevance)
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/2111 της Επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 2020 για την τροποποίηση του παραρτήματος I της απόφασης 2010/221/ΕΕ σχετικά με την αναφορά στο Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία για την έγκριση εθνικών μέτρων με σκοπό τον περιορισμό του αντικτύπου ορισμένων ασθενειών σε ζώα υδατοκαλλιέργειας και άγρια υδρόβια ζώα σύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 9302] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/2111 της Επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 2020 για την τροποποίηση του παραρτήματος I της απόφασης 2010/221/ΕΕ σχετικά με την αναφορά στο Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία για την έγκριση εθνικών μέτρων με σκοπό τον περιορισμό του αντικτύπου ορισμένων ασθενειών σε ζώα υδατοκαλλιέργειας και άγρια υδρόβια ζώα σύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 9302] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
C/2020/9302
ΕΕ L 427 της 17.12.2020, p. 14–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; καταργήθηκε εμμέσως από 32021D0260
- Date of document:
- 16/12/2020; Ημερομηνία θέσπισης
- Date of effect:
- 17/12/2020; έναρξη ισχύος ημερομηνία κοινοποίησης
- Date of effect:
- 01/01/2021; Εφαρμογή βλ. άρθ. 2
- Date of notification:
- 17/12/2020; Η πράξη κοινοποιήθηκε, αλλά η ημερομηνία κοινοποίησης δεν είναι διαθέσιμη στο EUR-Lex - αντί αυτής χρησιμοποιείται η ημερομηνία δημοσίευσης
- Date of end of validity:
- 20/04/2021; καταργήθηκε εμμέσως από 32021D0260
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων
- Responsible body:
- SANTE
- Form:
- Εκτελεστική απόφαση
- Additional information:
- Ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
- Treaty:
- Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Legal basis:
-
- 32006L0088 - A43P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32010D0221 αντικατάσταση παράρτημα I 01/01/2021
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32020D2111R(01) (SL) Implicitly repealed by 32021D0260 21/04/2021 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
17.12.2020 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 427/14 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2020/2111 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 16ης Δεκεμβρίου 2020
για την τροποποίηση του παραρτήματος I της απόφασης 2010/221/ΕΕ σχετικά με την αναφορά στο Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία για την έγκριση εθνικών μέτρων με σκοπό τον περιορισμό του αντικτύπου ορισμένων ασθενειών σε ζώα υδατοκαλλιέργειας και άγρια υδρόβια ζώα σύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 9302]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2006/88/EK του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2006, σχετικά με τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου για τα ζώα υδατοκαλλιέργειας και τα προϊόντα τους και σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση ορισμένων ασθενειών των υδρόβιων ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 43 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η απόφαση 2010/221/ΕΕ της Επιτροπής (2) εγκρίνει εθνικά μέτρα με σκοπό τον περιορισμό του αντικτύπου ορισμένων ασθενειών σε ζώα υδατοκαλλιέργειας και άγρια υδρόβια ζώα σύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ. |
|
(2) |
Η επικράτεια του Ηνωμένου Βασιλείου περιλαμβάνεται στη δεύτερη στήλη του πίνακα που παρατίθεται στο παράρτημα Ι της απόφασης 2010/221/ΕΕ ως απαλλαγμένη από πολλές από τις νόσους που απαριθμούνται στην πρώτη στήλη του εν λόγω πίνακα. |
|
(3) |
Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης) και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, η οδηγία 2006/88/ΕΚ και οι πράξεις της Επιτροπής που βασίζονται σ’ αυτή εφαρμόζονται ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης. Για τον λόγο αυτό, οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο στο παράρτημα I της απόφασης 2010/221/ΕΕ θα πρέπει να αντικατασταθούν από αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία. |
|
(4) |
Επομένως, το παράρτημα I της απόφασης 2010/221/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(5) |
Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2021. |
|
(6) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα Ι της απόφασης 2010/221/ΕΕ αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2021.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 2020.
Για την Επιτροπή
Stella KYRIAKIDES
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 328 της 24.11.2006, σ. 14.
(2) Απόφαση 2010/221/ΕΕ της Επιτροπής, της 15ης Απριλίου 2010, για την έγκριση εθνικών μέτρων με σκοπό τον περιορισμό του αντικτύπου ορισμένων ασθενειών σε ζώα υδατοκαλλιέργειας και άγρια υδρόβια ζώα σύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 98 της 20.4.2010, σ. 7).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Κράτη μέλη (*1) και περιοχές τα οποία θεωρούνται απαλλαγμένα από τις νόσους οι οποίες απαριθμούνται στον πίνακα και τα οποία επιτρέπεται να λαμβάνουν εθνικά μέτρα για την πρόληψη της εισόδου αυτών των νόσων σύμφωνα με το άρθρο 43 παράγραφος 2 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ
|
Ασθένεια |
Κράτος μέλος |
Κωδικός |
Γεωγραφική οριοθέτηση της απαλλαγμένης από ασθένειες περιοχής (κράτος μέλος, ζώνη, διαμέρισμα) |
|
Εαρινή ιαιμία του xυπρίνου (SVC) |
Δανία |
DK |
Το σύνολο της επικράτειας |
|
Ιρλανδία |
IE |
Το σύνολο της επικράτειας |
|
|
Ουγγαρία |
HU |
Το σύνολο της επικράτειας |
|
|
Φινλανδία |
FI |
Το σύνολο της επικράτειας |
|
|
Σουηδία |
SE |
Το σύνολο της επικράτειας |
|
|
Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία) |
UK(NI) |
Βόρεια Ιρλανδία |
|
|
Βακτηριακή νεφρίτιδα (BKD) |
Ιρλανδία |
IE |
Το σύνολο της επικράτειας |
|
Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία) |
UK(NI) |
Βόρεια Ιρλανδία |
|
|
Ιός της λοιμώδους παγκρεατικής νέκρωσης (IPN) |
Φινλανδία |
FI |
Τα ηπειρωτικά τμήματα της επικράτειας |
|
Σουηδία |
SE |
Τα ηπειρωτικά τμήματα της επικράτειας |
|
|
Λοίμωξη από Gyrodactylus salaris (GS) |
Ιρλανδία |
IE |
Το σύνολο της επικράτειας |
|
Φινλανδία |
FI |
Οι λεκάνες απορροής Tenojoki και Näätämönjoki· οι λεκάνες απορροής Paatsjoki, Tuulomajoki και Uutuanjoki θεωρούνται ζώνες προστασίας |
|
|
Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία) |
UK(NI) |
Βόρεια Ιρλανδία |
|
|
Ερπητοϊός των στρειδιών 1 μvar (OsHV-1 μvar) |
Ιρλανδία |
IE |
Διαμέρισμα 1: Sheephaven Bay Διαμέρισμα 3: Killala Bay, Broadhaven Bay και Blacksod Bay Διαμέρισμα 4: Streamstown Bay Διαμέρισμα 5: Bertraghboy Bay και Galway Bay Διαμέρισμα A: Εκκολαπτήριο Tralee Bay |
|
Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία) |
UK(NI) |
Η επικράτεια της Βόρειας Ιρλανδίας εκτός των Dundrum Bay, Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough, Larne Lough και Strangford Lough |
|
|
Λοίμωξη από τον ιό άλφα των σαλμονιδών (SAV) |
Φινλανδία |
FI |
Τα ηπειρωτικά τμήματα της επικράτειας |
(*1) Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, οι αναφορές στα κράτη μέλη περιλαμβάνουν το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία.
