This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R0555
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/555 of 5 April 2019 amending for the 298th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/555 της Επιτροπής, της 5ης Απριλίου 2019, για τη 298η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da'esh) και Αλ Κάιντα
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/555 της Επιτροπής, της 5ης Απριλίου 2019, για τη 298η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da'esh) και Αλ Κάιντα
C/2019/2793
ΕΕ L 97 της 8.4.2019, p. 6–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32002R0881 | αντικατάσταση | παράρτημα I κείμενο | 09/04/2019 |
8.4.2019 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 97/6 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/555 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 5ης Απριλίου 2019
για τη 298η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da'esh) και Αλ Κάιντα
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da'esh) και Αλ Κάιντα (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α) και το άρθρο 7α παράγραφος 5,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 περιλαμβάνει τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων βάσει του εν λόγω κανονισμού. |
(2) |
Στις 29 Μαρτίου 2019 η Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να τροποποιήσει έξι καταχωρίσεις στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. |
(3) |
Μία από τις καταχωρίσεις που τροποποιήθηκε από την Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών καλυπτόταν από τροποποίηση η οποία δεν απαιτεί μεταφορά στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002. |
(4) |
Επομένως, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 5 Απριλίου 2019.
Για την Επιτροπή,
εξ ονόματος του Προέδρου,
Προϊσταμένη της Υπηρεσίας Μέσων Εξωτερικής Πολτικής
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου τροποποιείται ως εξής:
1. |
Τα στοιχεία ταυτοποίησης για την ακόλουθη καταχώριση υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» τροποποιούνται ως εξής: «Sayf-Al Adl (γνωστός και ως α) Mohammed Salahaldin Abd El Halim Zidan. Ημερομηνία γέννησης: 11.4.1963. Τόπος γέννησης: Monufia Governorate, Αίγυπτος. Ιθαγένεια: αιγυπτιακή ·β) Muhamad Ibrahim Makkawi. Ημερομηνία γέννησης: i) 11.4.1960, ii) 11.4.1963. Τόπος γέννησης: Αίγυπτος. Ιθαγένεια: αιγυπτιακή· γ) Ibrahim al-Madani· δ) Saif Al-'Adil· ε) Seif al Adel). Ημερομηνία γέννησης: 11.4.1963. Τόπος γέννησης: Monufia Governorate, Αίγυπτος. Ιθαγένεια: αιγυπτιακή· Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 25.1.2001.» αντικαθίστανται από τα εξής: «Mohammed Salahaldin Abd El Halim Zidane (άλλως α) Sayf-Al Adl. Ημερομηνία γέννησης: 11.4.1963. Τόπος γέννησης: Monufia Governorate, Αίγυπτος. Ιθαγένεια: αιγυπτιακή· β) Muhamad Ibrahim Makkawi. Ημερομηνία γέννησης: i) 11.4.1960, ii) 11.4.1963. Τόπος γέννησης: Αίγυπτος. Ιθαγένεια: αιγυπτιακή· γ) Ibrahim al-Madani· δ) Saif Al-'Adil· ε) Seif al Adel). Ημερομηνία γέννησης: i) 11.4.1963, ii) 11.4.1960. Τόπος γέννησης: Monufia Governorate, Αίγυπτος. Ιθαγένεια: αιγυπτιακή. Άλλες πληροφορίες: Υπεύθυνος για την ασφάλεια του (αποβιώσαντος) Usama bin Laden. Χρώμα μαλλιών: σκούρο. Χρώμα οφθαλμών: σκούρο. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 25.1.2001.» |
2. |
Τα στοιχεία ταυτοποίησης για την ακόλουθη καταχώριση υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» τροποποιούνται ως εξής: «Yassin Syawal (γνωστός και ως α) Salim Yasin, β) Yasin Mahmud Mochtar, γ) Abdul Hadi Yasin, δ) Muhamad Mubarok, ε) Muhammad Syawal, στ) Yassin Sywal, ζ) Abu Seta, η) Mahmud, θ) Abu Muamar, ι) Mubarok). Ημερομηνία γέννησης: Περίπου το 1972. Ιθαγένεια: ινδονησιακή. Άλλες πληροφορίες: Ασύλληπτος από τον Δεκέμβριο του 2003.» αντικαθίστανται από τα εξής: «Yassin Syawal (άλλως α) Salim Yasin, β) Yasin Mahmud Mochtar, γ) Abdul Hadi Yasin, δ) Muhamad Mubarok, ε) Muhammad Syawal, στ) Yassin Sywal, ζ) Abu Seta, η) Mahmud, θ) Abu Muamar, ι) Mubarok). Ημερομηνία γέννησης: 3.9.1962. Τόπος γέννησης: Makassar, Ινδονησία. Ιθαγένεια: ινδονησιακή. Άλλες πληροφορίες: Ασύλληπτος από τον Δεκέμβριο του 2003. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 9.9.2003» |
3. |
Τα στοιχεία ταυτοποίησης για την ακόλουθη καταχώριση υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» τροποποιούνται ως εξής: «Amor Mohamed Ghedeir (επίσης γνωστός ως α) Abdelhamid Abou Zeid, β) Youcef Adel, γ) Abou Abdellah, δ) Abid Hammadou) Ημερομηνία γέννησης: γύρω στο 1958. Τόπος γέννησης: Deb-Deb, Amenas, Wilaya (επαρχία) του Illizi, Αλγερία. Ιθαγένεια: αλγερινή. Άλλες πληροφορίες: α) Όνομα μητρός: Benarouba Bachira· β) Όνομα πατρός: Mabrouk. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 3.7.2008.» αντικαθίστανται από τα εξής: «Amor Mohamed Ghedeir (άλλως α ) Abdelhamid Abou Zeid, β) Youcef Adel, γ) Abou Abdellah, δ) Abid Hammadou, γεννηθείς στις 12 Δεκεμβρίου 1965 στο Touggourt, Wilaya (επαρχία) του Ouargla, Αλγερία (όπως κατονομάστηκε προηγουμένως)). Ημερομηνία γέννησης: γύρω στο 1958. Τόπος γέννησης: Deb-Deb, Amenas, Wilaya (επαρχία) του Illizi, Αλγερία. Ιθαγένεια: αλγερινή. Άλλες πληροφορίες: α) Όνομα μητρός: Benarouba Bachira· β) Όνομα πατρός: Mabrouk. Άλλες πληροφορίες: Αναφέρεται ότι απεβίωσε στις 24 Φεβρουαρίου 2013. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 3.7.2008.» |
4. |
Τα στοιχεία ταυτοποίησης για την ακόλουθη καταχώριση υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» τροποποιούνται ως εξής: «Mohamed Lahbous (γνωστός και ως α ) Mohamed Ennouini, β) Hassan, γ) Hocine). Ημερομηνία γέννησης: 1978. Τόπος γέννησης: Μαλί. Ιθαγένεια: Μαλινεζική. Διεύθυνση: Μαλί. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 24 Οκτωβρίου 2013.» αντικαθίστανται από τα εξής: «Mohamed Lahbous (άλλως α ) Mohamed Ennouini, β) Hassan, γ) Hocine). Ημερομηνία γέννησης: 1978. Τόπος γέννησης: Μαλί. Ιθαγένεια: Μαλινεζική. Διεύθυνση: Μαλί. Άλλες πληροφορίες: Μέλος του Mouvement pour l'Unification et le Jihad en Afrique de l'Ouest (MUJAO). Αναφέρεται ότι απεβίωσε στις 14 Φεβρουαρίου 2018. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 24.10.2013.» |
5. |
Τα στοιχεία ταυτοποίησης για την ακόλουθη καταχώριση υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» τροποποιούνται ως εξής: «Nusret Imamovic (άλλως Nusret Sulejman Imamovic). Ημερομηνία γέννησης: α) 26.9.1971, β) 26.9.1977. Ιθαγένεια: Βοσνίας-Ερζεγοβίνης. α) 349054 (αριθ. διαβατηρίου Βοσνίας-Ερζεγοβίνης), β) 3490054 (αριθ. διαβατηρίου Βοσνίας-Ερζεγοβίνης). Διεύθυνση: Αραβική Δημοκρατία της Συρίας (τον Σεπτέμβριο του 2015). Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 29.2.2016.» αντικαθίστανται από τα εξής: «Nusret Imamovic (άλλως Nusret Sulejman Imamovic). Ημερομηνία γέννησης: α) 26.9.1971, β) 26.9.1977. Τόπος γέννησης: Miljanovci, δήμος Kalesija, Βοσνία. Ιθαγένεια: Βοσνίας-Ερζεγοβίνης. Αριθμός διαβατηρίου: α) 349054 (αριθ. διαβατηρίου Βοσνίας-Ερζεγοβίνης), β) 3490054 (αριθ. διαβατηρίου Βοσνίας-Ερζεγοβίνης). Διεύθυνση: Αραβική Δημοκρατία της Συρίας (από τον Σεπτέμβριο του 2015). Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 29.2.2016.» |