This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D1945
Council Decision (CFSP) 2018/1945 of 10 December 2018 amending Decision 2010/231/CFSP concerning restrictive measures against Somalia
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1945 του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 2018, που τροποποιεί την απόφαση 2010/231/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά της Σομαλίας
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1945 του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 2018, που τροποποιεί την απόφαση 2010/231/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά της Σομαλίας
ST/14668/2018/INIT
ΕΕ L 314 της 11.12.2018, p. 61–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32010D0231 | αντικατάσταση | άρθρο 2 περίπτωση 1 | 12/12/2018 |
11.12.2018 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 314/61 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2018/1945 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 10ης Δεκεμβρίου 2018
που τροποποιεί την απόφαση 2010/231/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά της Σομαλίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Στις 26 Απριλίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/231/ΚΕΠΠΑ (1). |
(2) |
Στις 14 Νοεμβρίου 2018, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών εξέδωσε την απόφαση 2444 (2018) η οποία προβλέπει ότι ένα από τα κριτήρια καταχώρησης δυνάμει της απόφασης 1844 (2008) είναι η εμπλοκή σε πράξεις ή η υποστήριξη πράξεων που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Σομαλίας και ορίζει ότι στις πράξεις αυτές μπορούν επίσης να περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, ο σχεδιασμός, η καθοδήγηση ή η τέλεση πράξεων που περιλαμβάνουν σεξουαλική και έμφυλη βία. |
(3) |
Η απόφαση 2010/231/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Στο άρθρο 2 της απόφασης 2010/231/ΚΕΠΠΑ, η πρώτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«— |
εμπλέκονται σε ή υποστηρίζουν πράξεις οι οποίες απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Σομαλίας, όπου οι εν λόγω πράξεις συμπεριλαμβάνουν, αλλά χωρίς να περιρορίζονται σε αυτά:
|
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2018.
Για το Συμβούλιο
H Πρόεδρος
F. MOGHERINI
(1) Απόφαση 2010/231/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 2010, για περιοριστικά μέτρα κατά της Σομαλίας και για την κατάργηση της κοινής θέσης 2009/138/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 105 της 27.4.2010, σ. 17).