32017B0303

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 32017B0303 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32017B0303

Οριστική έκδοση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2017/303 του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2016

ΕΕ L 52 της 28.2.2017, p. 1–115 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2016

ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2016/4/oj

Date of document:: 01/12/2016; ημερομηνία υπογραφής
Date of effect:: 01/01/2016; έναρξη ισχύος οικονομικό έτος 2016
Date of signature:: 01/12/2016; Βρυξέλλες
Date of end of validity:: 31/12/2016; οικονομικό έτος 2016

Author:: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Form:: Διορθωτικός και συμπληρωματικός προϋπολογισμός

Procedure number:

2016/2257/BUD

Link

European Parliament - Legislative observatory

Treaty:

Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας , Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση

Legal basis:

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Adoption	52016DC0623			01/12/2016

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Corrected by	32017B0303R(01)

Link

Related document(s):

32016B0150 Relation

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Προϋπολογισμός

Directory code:

01.60.20.00 Γενικά, δημοσιονομικά και θεσμικά θέματα / Χρηματοπιστωτικές και δημοσιονομικές διατάξεις / Προϋπολογισμός

HTML

PDF

Official Journal

28.2.2017

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 52/1

ΟΡΙΣΤΙΚΉ ΈΚΔΟΣΗ (ΕΕ, Ευρατόμ) 2017/303

του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2016

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ,

έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 314 παράγραφος 4 στοιχείο α) και παράγραφος 9,

έχοντας υπόψη τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ατομικής Ενεργείας, και ιδίως το άρθρο 106α,

έχοντας υπόψη την απόφαση 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2014, για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1),

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (2),

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020 (3),

έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (4),

έχοντας υπόψη τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2016, που εκδόθηκε οριστικά στις 25 Νοεμβρίου 2015 (5),

έχοντας υπόψη το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2016, που εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 30 Σεπτεμβρίου 2016,

έχοντας υπόψη τη θέση επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4/2016, η οποία εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 8 Νοεμβρίου 2016 και διαβιβάστηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο την ίδια ημέρα,

έχοντας υπόψη την έγκριση της θέσης του Συμβουλίου από το Κοινοβούλιο την 1η Δεκεμβρίου 2016,

έχοντας υπόψη τα άρθρα 88 και 91 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΕΙ:

Άρθρο μόνο

Η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 314 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης περατώθηκε και ο διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2016 έχει οριστικώς εκδοθεί.

Βρυξέλλες, 1η Δεκεμβρίου 2016.

Ο Πρόεδρος

M. SCHULZ

(1) ΕΕ L 168 της 7.6.2014, σ. 105.

(2) ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1.

(3) ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 884.

(4) ΕΕ C 373 της 20.12.2013, σ. 1.

(5) ΕΕ L 48 της 24.2.2016.

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ αριθ. 4 ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2017

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

A. Εισαγωγή και χρηματοδότηση του γενικού προϋπολογισμού

Β. Γενική κατάσταση εσόδων ανά γραμμή του προϋπολογισμού

— Τίτλος 1:

Ίδιοι πόροι

— Τίτλος 3:

Πλεονάσματα, υπόλοιπα και αναπροσαρμογές

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΤΜΗΜΑ

Τμήμα III: Επιτροπή

— Δαπάνες

— Τίτλος 01:

Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις

— Τίτλος 04:

Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις και ένταξη

— Τίτλος 05:

Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη

— Τίτλος 08:

Ερευνα και καινοτομία

— Τίτλος 11:

Θαλάσσιες υποθέσεις και αλιεία

— Τίτλος 13:

Περιφερειακή πολιτική και αστική ανάπτυξη

— Τίτλος 17:

Υγεία και ασφάλεια των τροφίμων

— Τίτλος 18:

Μετανάστευση και Εσωτερικές Υποθέσεις

— Τίτλος 32:

Ενέργεια

107

— Τίτλος 40:

Αποθεματικά

111

— Προσωπικό

114

A. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

Πιστώσεις που πρέπει να καλυφτούν κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους 2016, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 1 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ΔΑΠΑΝΕΣ

Περιγραφή

Προϋπολογισμός 2016 (1)

Προϋπολογισμός 2015 (2)

Μεταβολή (%)

1.	Έξυπνη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη

59 290 697 648

66 853 308 910

–11,31

2.	Βιώσιμη ανάπτυξη: φυσικοί πόροι

54 972 403 654

55 978 784 039

–1,80

3.	Ασφάλεια και ιθαγένεια

3 022 387 739

1 926 965 795

+56,85

4.	Η Ευρώπη στον κόσμο

10 155 590 403

7 478 225 907

+35,80

Διοίκηση

8 950 916 040

8 658 632 705

+3,38

6.	Αντισταθμίσεις

p.m.

—

Ειδικά μέσα

219 000 000

384 505 583

–43,04

Σύνολο δαπανών (3)

136 610 995 484

141 280 422 939

–3,31

ΕΣΟΔΑ

Περιγραφή	Προϋπολογισμός 2016 (4)	Προϋπολογισμός2015 (5)	Μεταβολή (%)
Διάφορα έσοδα (τίτλοι 4 έως 9)	1 616 701 373	3 045 497 557	–46,92
Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 0)	1 349 116 814	1 434 557 708	–5,96
Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 2)	p.m.	p.m.	—
Υπόλοιπα των ιδίων πόρων από το φόρο προστιθέμενης αξίας και των ιδίων πόρων που βασίζονται στο ΑΕΠ/ΑΕΕ των προηγούμενων οικονομικών ετών (κεφάλαια 3 1 και 3 2)	p.m.	7 133 244 000	—
Σύνολο εσόδων των τίτλων 3 έως 9	2 965 818 187	11 613 299 265	–74,46
Καθαρό ποσό τελωνειακών δασμών και εισφορών ζάχαρης (κεφάλαια 1 1 και 1 2)	18 982 100 000	18 759 400 000	+1,19
Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή (πίνακες 1 και 2, κεφάλαιο 1 3)	18 949 564 800	18 023 353 946	+5,14
Υπόλοιπο προς χρηματοδότηση από τον συμπληρωματικό πόρο (ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ, πίνακας 3, κεφάλαιο 1 4)	95 713 512 497	92 884 369 728	+3,05
Πιστώσεις που θα καλυφθούν από τους ιδίους πόρους που αναφέρονται στο άρθρο 2 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (6)	133 645 177 297	129 667 123 674	+3,07
Σύνολο εσόδων (7)	136 610 995 484	141 280 422 939	–3,31

ΠΙΝΑΚΑΣ 1

Υπολογισμός της προσαρμογής των εναρμονισμένων βάσεων του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

Κράτη μέλη	1 % της βάσης ΦΠΑ χωρίς προσαρμογή	1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος	Συντελεστής προσαρμογής (%)	1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος επί τον συντελεστή προσαρμογής	1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ (8)	Κράτη μέλη με προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Βέλγιο	1 721 991 000	4 129 447 000	50	2 064 723 500	1 721 991 000
Βουλγαρία	207 858 000	432 502 000	50	216 251 000	207 858 000
Τσεχική Δημοκρατία	680 378 000	1 524 065 000	50	762 032 500	680 378 000
Δανία	1 022 373 000	2 724 118 000	50	1 362 059 000	1 022 373 000
Γερμανία	12 984 422 000	31 112 706 000	50	15 556 353 000	12 984 422 000
Εσθονία	102 808 000	204 553 000	50	102 276 500	102 276 500	Εσθονία
Ιρλανδία	809 088 000	1 744 614 000	50	872 307 000	809 088 000
Ελλάδα	759 264 000	1 734 821 000	50	867 410 500	759 264 000
Ισπανία	4 723 052 000	10 997 285 000	50	5 498 642 500	4 723 052 000
Γαλλία	9 712 577 000	22 235 442 000	50	11 117 721 000	9 712 577 000
Κροατία	256 144 000	435 508 000	50	217 754 000	217 754 000	Κροατία
Ιταλία	6 088 296 000	16 405 910 000	50	8 202 955 000	6 088 296 000
Κύπρος	116 299 000	173 869 000	50	86 934 500	86 934 500	Κύπρος
Λετονία	98 291 000	252 115 000	50	126 057 500	98 291 000
Λιθουανία	151 049 000	377 324 000	50	188 662 000	151 049 000
Λουξεμβούργο	275 478 000	348 750 000	50	174 375 000	174 375 000	Λουξεμβούργο
Ουγγαρία	433 908 000	1 052 847 000	50	526 423 500	433 908 000
Μάλτα	63 326 000	90 780 000	50	45 390 000	45 390 000	Μάλτα
Κάτω Χώρες	2 787 039 000	6 890 276 000	50	3 445 138 000	2 787 039 000
Αυστρία	1 556 782 000	3 291 174 000	50	1 645 587 000	1 556 782 000
Πολωνία	1 833 156 000	4 186 084 000	50	2 093 042 000	1 833 156 000
Πορτογαλία	871 109 000	1 778 729 000	50	889 364 500	871 109 000
Ρουμανία	550 855 000	1 616 422 000	50	808 211 000	550 855 000
Σλοβενία	178 550 000	383 307 000	50	191 653 500	178 550 000
Σλοβακία	266 343 000	761 013 000	50	380 506 500	266 343 000
Φινλανδία	915 357 000	2 028 318 000	50	1 014 159 000	915 357 000
Σουηδία	2 034 845 000	4 689 977 000	50	2 344 988 500	2 034 845 000
Ηνωμένο Βασίλειο	12 151 903 000	25 327 327 000	50	12 663 663 500	12 151 903 000
Σύνολο	63 352 541 000	146 929 283 000		73 464 641 500	63 165 216 000

ΠΙΝΑΚΑΣ 2

Κατανομή των ιδίων πόρων που προέρχονται από τον ΦΠΑ σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 3)

Κράτος μέλος	1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ	Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου ΦΠΑ (σε %)	Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Βέλγιο	1 721 991 000	0,300	516 597 300
Βουλγαρία	207 858 000	0,300	62 357 400
Τσεχική Δημοκρατία	680 378 000	0,300	204 113 400
Δανία	1 022 373 000	0,300	306 711 900
Γερμανία	12 984 422 000	0,300	3 895 326 600
Εσθονία	102 276 500	0,300	30 682 950
Ιρλανδία	809 088 000	0,300	242 726 400
Ελλάδα	759 264 000	0,300	227 779 200
Ισπανία	4 723 052 000	0,300	1 416 915 600
Γαλλία	9 712 577 000	0,300	2 913 773 100
Κροατία	217 754 000	0,300	65 326 200
Ιταλία	6 088 296 000	0,300	1 826 488 800
Κύπρος	86 934 500	0,300	26 080 350
Λετονία	98 291 000	0,300	29 487 300
Λιθουανία	151 049 000	0,300	45 314 700
Λουξεμβούργο	174 375 000	0,300	52 312 500
Ουγγαρία	433 908 000	0,300	130 172 400
Μάλτα	45 390 000	0,300	13 617 000
Κάτω Χώρες	2 787 039 000	0,300	836 111 700
Αυστρία	1 556 782 000	0,300	467 034 600
Πολωνία	1 833 156 000	0,300	549 946 800
Πορτογαλία	871 109 000	0,300	261 332 700
Ρουμανία	550 855 000	0,300	165 256 500
Σλοβενία	178 550 000	0,300	53 565 000
Σλοβακία	266 343 000	0,300	79 902 900
Φινλανδία	915 357 000	0,300	274 607 100
Σουηδία	2 034 845 000	0,300	610 453 500
Ηνωμένο Βασίλειο	12 151 903 000	0,300	3 645 570 900
Σύνολο	63 165 216 000		18 949 564 800

ΠΙΝΑΚΑΣ 3

Καθορισμός του ενιαίου συντελεστή και κατανομή των πόρων που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 4)

Κράτη μέλη	1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος	Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου «συμπληρωματική βάση»	Ίδιος πόρος «συμπληρωματική βάση» με ενιαίο συντελεστή
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Βέλγιο	4 129 447 000		2 690 027 944
Βουλγαρία	432 502 000		281 742 922
Τσεχική Δημοκρατία	1 524 065 000		992 815 125
Δανία	2 724 118 000		1 774 560 502
Γερμανία	31 112 706 000		20 267 616 595
Εσθονία	204 553 000		133 251 083
Ιρλανδία	1 744 614 000		1 136 486 414
Ελλάδα	1 734 821 000		1 130 107 002
Ισπανία	10 997 285 000		7 163 914 189
Γαλλία	22 235 442 000		14 484 738 592
Κροατία	435 508 000		283 701 108
Ιταλία	16 405 910 000		10 687 231 570
Κύπρος	173 869 000		113 262 737
Λετονία	252 115 000	0,6514257 (9)	164 234 193
Λιθουανία	377 324 000		245 798 555
Λουξεμβούργο	348 750 000		227 184 716
Ουγγαρία	1 052 847 000		685 851 604
Μάλτα	90 780 000		59 136 426
Κάτω Χώρες	6 890 276 000		4 488 502 935
Αυστρία	3 291 174 000		2 143 955 360
Πολωνία	4 186 084 000		2 726 922 742
Πορτογαλία	1 778 729 000		1 158 709 802
Ρουμανία	1 616 422 000		1 052 978 849
Σλοβενία	383 307 000		249 696 035
Σλοβακία	761 013 000		495 743 434
Φινλανδία	2 028 318 000		1 321 298 493
Σουηδία	4 689 977 000		3 055 171 597
Ηνωμένο Βασίλειο	25 327 327 000		16 498 871 973
Σύνολο	146 929 283 000		95 713 512 497

ΠΙΝΑΚΑΣ 4.1

Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το οικονομικό έτος 2015 σύμφωνα με το άρθρο 4 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (Κεφάλαιο 1 5)

Περιγραφή

Συντελεστής (10) (%)

Ποσό

1.	Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση

19,2145

2.	Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης

7,5910

(1) – (2)

11,6235

4.	Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών

129 194 773 448

5	Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση (11)

31 733 179 803

6.	Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5)

97 461 593 645

7.	Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) × 0,66

7 476 753 663

8.	Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου (12)

1 912 680 343

9.	Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8)

5 564 073 321

10.	Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (13)

–79 812 056

11.	Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10)

5 643 885 377

ΠΙΝΑΚΑΣ 4.2

Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το οικονομικό έτος 2014 σύμφωνα με το άρθρο 4 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (Κεφάλαιο 3 6)

Περιγραφή

Συντελεστής (14) (%)

Ποσό

1.	Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση

17,4319

2.	Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης

7,4180

(1) – (2)

10,0139

4.	Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών

128 669 838 650

5	Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση (15)

33 342 488 843

6.	Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5)

95 327 349 807

7.	Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) × 0,66

6 300 352 079

8.	Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου (16)

1 531 441 424

9.	Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8)

4 768 910 655

10.	Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (17)

–26 651 399

11.	Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (18) = (9) – (10)

4 795 562 054

ΠΙΝΑΚΑΣ 4.3

Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το οικονομικό έτος 2012 σύμφωνα με το άρθρο 4 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (Κεφάλαιο 3 5)

Περιγραφή

Συντελεστής (19) (%)

Ποσό

1.	Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση

16,1200

2.	Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης

7,2358

(1) – (2)

8,8842

4.	Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών

126 017 496 941

5.	Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση (20)

30 151 594 002

5α.	Προενταξιακές δαπάνες

3 084 519 964

5β.	Δαπάνες σχετικές με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ζ)

27 067 074 038

6.	Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5)

95 865 902 938

7.	Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) × 0,66

5 621 164 211

8.	Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου (21)

331 907 397

9.	Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8)

5 289 256 814

10.	Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (22)

12 810 520

11.	Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (23) = (9) – (10)

5 276 446 294

ΠΙΝΑΚΑΣ 5.1

Υπολογισμός της χρηματοδότησης της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου που καθορίστηκε σε –5 643 885 377 EUR (Κεφάλαιο 1 5)

Κράτη μέλη	Ποσοστιαίο μερίδιο στη βάση «ΑΕΕ»	Μερίδια χωρίς το Ηνωμένο Βασίλειο	Μερίδια χωρίς τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο	3/4 του μεριδίου της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας και της Σουηδίας στη στήλη (2)	Στήλη (4) κατανεμημένη σύμφωνα με την κλίμακα της στήλης (3)	Κλίμακα χρηματοδότησης	Κλίμακα χρηματοδότησης που εφαρμόζεται στη διόρθωση
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6) = (2) + (4) + (5)	(7)
Βέλγιο	2,81	3,40	5,46		1,55	4,94	279 071 850
Βουλγαρία	0,29	0,36	0,57		0,16	0,52	29 228 885
Τσεχική Δημοκρατία	1,04	1,25	2,02		0,57	1,82	102 997 723
Δανία	1,85	2,24	3,60		1,02	3,26	184 098 416
Γερμανία	21,18	25,59	0,00	–19,19	0,00	6,40	361 006 829
Εσθονία	0,14	0,17	0,27		0,08	0,24	13 823 881
Ιρλανδία	1,19	1,43	2,31		0,65	2,09	117 902 629
Ελλάδα	1,18	1,43	2,29		0,65	2,08	117 240 809
Ισπανία	7,48	9,04	14,54		4,12	13,17	743 206 698
Γαλλία	15,13	18,29	29,41		8,34	26,63	1 502 691 749
Κροατία	0,30	0,36	0,58		0,16	0,52	29 432 034
Ιταλία	11,17	13,49	21,70		6,15	19,64	1 108 726 582
Κύπρος	0,12	0,14	0,23		0,07	0,21	11 750 228
Λετονία	0,17	0,21	0,33		0,09	0,30	17 038 165
Λιθουανία	0,26	0,31	0,50		0,14	0,45	25 499 905
Λουξεμβούργο	0,24	0,29	0,46		0,13	0,42	23 568 848
Ουγγαρία	0,72	0,87	1,39		0,39	1,26	71 152 375
Μάλτα	0,06	0,07	0,12		0,03	0,11	6 134 996
Κάτω Χώρες	4,69	5,67	0,00	–4,25	0,00	1,42	79 949 224
Αυστρία	2,24	2,71	0,00	–2,03	0,00	0,68	38 188 137
Πολωνία	2,85	3,44	5,54		1,57	5,01	282 899 431
Πορτογαλία	1,21	1,46	2,35		0,67	2,13	120 208 152
Ρουμανία	1,10	1,33	2,14		0,61	1,94	109 239 295
Σλοβενία	0,26	0,32	0,51		0,14	0,46	25 904 242
Σλοβακία	0,52	0,63	1,01		0,29	0,91	51 429 963
Φινλανδία	1,38	1,67	2,68		0,76	2,43	137 075 608
Σουηδία	3,19	3,86	0,00	–2,89	0,00	0,96	54 418 723
Ηνωμένο Βασίλειο	17,24	0,00	0,00		0,00	0,00	0
Σύνολο	100,00	100,00	100,00	–28,36	28,36	100,00	5 643 885 377

Οι υπολογισμοί έγιναν με ακρίβεια δεκαπέντε δεκαδικών ψηφίων.

ΠΙΝΑΚΑΣ 5.2

Ενδιάμεση επικαιροποίηση της χρηματοδότησης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2014 (κεφάλαιο 36)

Κράτος μέλος	Ποσό
	(1)
Βέλγιο	9 808 723
Βουλγαρία	1 857 845
Τσεχική Δημοκρατία	5 618 512
Δανία	5 183 926
Γερμανία	15 098 382
Εσθονία	615 754
Ιρλανδία	6 055 723
Ελλάδα	3 882 091
Ισπανία	23 452 091
Γαλλία	62 183 471
Κροατία	2 392 016
Ιταλία	60 923 232
Κύπρος	1 058 836
Λετονία	517 980
Λιθουανία	493 224
Λουξεμβούργο	3 153 754
Ουγγαρία	2 775 751
Μάλτα	557 582
Κάτω Χώρες	3 797 278
Αυστρία	1 572 870
Πολωνία	16 987 381
Πορτογαλία	5 315 559
Ρουμανία	6 012 749
Σλοβενία	1 449 464
Σλοβακία	2 207 088
Φινλανδία	5 796 891
Σουηδία	2 634 984
Ηνωμένο Βασίλειο	– 251 403 157
Σύνολο	0

ΠΙΝΑΚΑΣ 5.3

Χρηματοδότηση της οριστικής διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2012 (κεφάλαιο 35)

Κράτος μέλος	Ποσό
	(1)
Βέλγιο	12 108 628
Βουλγαρία	1 275 199
Τσεχική Δημοκρατία	3 342 634
Δανία	4 686 427
Γερμανία	7 934 870
Εσθονία	568 776
Ιρλανδία	5 094 409
Ελλάδα	1 773 357
Ισπανία	7 537 051
Γαλλία	38 002 662
Κροατία	382 317
Ιταλία	19 830 215
Κύπρος	241 390
Λετονία	102 976
Λιθουανία	646 364
Λουξεμβούργο	1 741 166
Ουγγαρία	2 179 154
Μάλτα	101 561
Κάτω Χώρες	4 101 900
Αυστρία	1 068 284
Πολωνία	7 063 680
Πορτογαλία	3 441 569
Ρουμανία	2 351 280
Σλοβενία	554 253
Σλοβακία	1 502 129
Φινλανδία	4 198 567
Σουηδία	1 007 093
Ηνωμένο Βασίλειο	– 132 837 911
Σύνολο	0

ΠΙΝΑΚΑΣ 6

Συνοπτική παρουσίαση της χρηματοδότησης (24) του γενικού προϋπολογισμού ανά κατηγορία ιδίων πόρων και ανά κράτος μέλος

Κράτος μέλος	Παραδοσιακοί ίδιοι πόροι (ΠΙΠ)				Ίδιοι πόροι βασιζόμενοι στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ, περιλαμβανομένων των αναπροσαρμογών					Σύνολο ιδίων πόρων (25)
Κράτος μέλος	Καθαρές εισφορές του τομέα ζάχαρης (75 %)	Καθαροί τελωνειακοί δασμοί (75 %)	Σύνολο καθαρών παραδοσιακών ιδίων πόρων (75 %)	Έξοδα είσπραξης (25 % ακαθάριστων ΠΙΠ) (p.m.)	Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ	Ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ	Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου	Σύνολο «εθνικών συνεισφορών»	Μερίδιο στο σύνολο «εθνικών συνεισφορών» (%)	Σύνολο ιδίων πόρων (25)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8) = (5) + (6) + (7)	(9)	(10) = (3) + (8)
Βέλγιο	6 600 000	1 860 800 000	1 867 400 000	622 466 667	516 597 300	2 690 027 944	300 989 201	3 507 614 445	3,06	5 375 014 445
Βουλγαρία	400 000	61 000 000	61 400 000	20 466 667	62 357 400	281 742 922	32 361 929	376 462 251	0,33	437 862 251
Τσεχική Δημοκρατία	3 400 000	235 000 000	238 400 000	79 466 667	204 113 400	992 815 125	111 958 869	1 308 887 394	1,14	1 547 287 394
Δανία	3 400 000	357 400 000	360 800 000	120 266 667	306 711 900	1 774 560 502	193 968 769	2 275 241 171	1,98	2 636 041 171
Γερμανία	26 300 000	3 867 100 000	3 893 400 000	1 297 799 998	3 895 326 600	20 267 616 595	384 040 081	24 546 983 276	21,41	28 440 383 276
Εσθονία	0	26 100 000	26 100 000	8 700 000	30 682 950	133 251 083	15 008 411	178 942 444	0,16	205 042 444
Ιρλανδία	0	295 000 000	295 000 000	98 333 333	242 726 400	1 136 486 414	129 052 761	1 508 265 575	1,32	1 803 265 575
Ελλάδα	1 400 000	141 600 000	143 000 000	47 666 667	227 779 200	1 130 107 002	122 896 257	1 480 782 459	1,29	1 623 782 459
Ισπανία	4 700 000	1 340 500 000	1 345 200 000	448 400 000	1 416 915 600	7 163 914 189	774 195 840	9 355 025 629	8,16	10 700 225 629
Γαλλία	30 900 000	1 572 000 000	1 602 900 000	534 300 000	2 913 773 100	14 484 738 592	1 602 877 882	19 001 389 574	16,57	20 604 289 574
Κροατία	1 700 000	41 200 000	42 900 000	14 300 000	65 326 200	283 701 108	32 206 367	381 233 675	0,33	424 133 675
Ιταλία	4 700 000	1 715 100 000	1 719 800 000	573 266 667	1 826 488 800	10 687 231 570	1 189 480 029	13 703 200 399	11,95	15 423 000 399
Κύπρος	0	18 300 000	18 300 000	6 100 000	26 080 350	113 262 737	13 050 454	152 393 541	0,13	170 693 541
Λετονία	0	30 400 000	30 400 000	10 133 333	29 487 300	164 234 193	17 659 121	211 380 614	0,18	241 780 614
Λιθουανία	800 000	75 200 000	76 000 000	25 333 334	45 314 700	245 798 555	26 639 493	317 752 748	0,28	393 752 748
Λουξεμβούργο	0	17 100 000	17 100 000	5 700 000	52 312 500	227 184 716	28 463 768	307 960 984	0,27	325 060 984
Ουγγαρία	2 100 000	132 700 000	134 800 000	44 933 333	130 172 400	685 851 604	76 107 280	892 131 284	0,78	1 026 931 284
Μάλτα	0	11 800 000	11 800 000	3 933 333	13 617 000	59 136 426	6 794 139	79 547 565	0,07	91 347 565
Κάτω Χώρες	7 200 000	2 260 300 000	2 267 500 000	755 833 333	836 111 700	4 488 502 935	87 848 402	5 412 463 037	4,72	7 679 963 037
Αυστρία	3 200 000	201 100 000	204 300 000	68 100 000	467 034 600	2 143 955 360	40 829 291	2 651 819 251	2,31	2 856 119 251
Πολωνία	12 800 000	516 000 000	528 800 000	176 266 667	549 946 800	2 726 922 742	306 950 492	3 583 820 034	3,13	4 112 620 034
Πορτογαλία	100 000	128 300 000	128 400 000	42 800 000	261 332 700	1 158 709 802	128 965 280	1 549 007 782	1,35	1 677 407 782
Ρουμανία	900 000	128 900 000	129 800 000	43 266 667	165 256 500	1 052 978 849	117 603 324	1 335 838 673	1,17	1 465 638 673
Σλοβενία	0	65 100 000	65 100 000	21 700 000	53 565 000	249 696 035	27 907 959	331 168 994	0,29	396 268 994
Σλοβακία	1 300 000	90 900 000	92 200 000	30 733 333	79 902 900	495 743 434	55 139 180	630 785 514	0,55	722 985 514
Φινλανδία	700 000	118 400 000	119 100 000	39 700 000	274 607 100	1 321 298 493	147 071 066	1 742 976 659	1,52	1 862 076 659
Σουηδία	2 600 000	515 000 000	517 600 000	172 533 334	610 453 500	3 055 171 597	58 060 800	3 723 685 897	3,25	4 241 285 897
Ηνωμένο Βασίλειο	9 500 000	3 035 100 000	3 044 600 000	1 014 866 667	3 645 570 900	16 498 871 973	–6 028 126 445	14 116 316 428	12,31	17 160 916 428
Σύνολο	124 700 000	18 857 400 000	18 982 100 000	6 327 366 667	18 949 564 800	95 713 512 497	0	114 663 077 297	100,00	133 645 177 297

Β. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΑΝΑ ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

Τίτλος	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2017	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017	Νέο ποσό
1	ΊΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ	140 919 477 297	–7 274 300 000	133 645 177 297
3	ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ, ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ	1 349 116 814	0,—	1 349 116 814
4	ΈΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΟΙΠΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΈΝΩΣΗΣ	1 348 027 707		1 348 027 707
5	ΈΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ	55 455 129		55 455 129
6	ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΈΝΩΣΗΣ	60 000 000		60 000 000
7	ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ	123 000 000		123 000 000
8	ΔΑΝΕΙΟΛΗΠΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ	5 217 537		5 217 537
9	ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ	25 001 000		25 001 000
	ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ	143 885 295 484	–7 274 300 000	136 610 995 484

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΊΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2017

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017

Νέο ποσό

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1

1 1 0

Εισφορές στην παραγωγή σχετικά με την περίοδο εμπορίας 2005/2006 και τα προηγούμενα έτη

p.m.

1 1 1

Εισφορές συνδεόμενες με την αποθεματοποίηση της ζάχαρης

p.m.

1 1 3

Ποσά που εισπράττονται για τη μη εξαγόμενη παραγωγή ζάχαρης Γ, ισογλυκόζης Γ και σιροπιού ινουλίνης Γ, καθώς και για τη ζάχαρη Γ και την ισογλυκόζη Γ υποκατάστασης

p.m.

1 1 7

Τέλος παραγωγής

124 700 000

1 1 8

Κατ’ αποκοπή εισφορά για συμπληρωματική ποσόστωση ζάχαρης ή συμπληρωματική ποσόστωση ισογλυκόζης

p.m.

1 1 9

Επιπλέον ποσό

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — ΣΥΝΟΛΟ

124 700 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2

1 2 0

Τελωνειακοί δασμοί και λοιποί δασμοί που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

18 465 300 000

392 100 000

18 857 400 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — ΣΥΝΟΛΟ

18 465 300 000

392 100 000

18 857 400 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3

1 3 0

Ίδιοι πόροι προερχόμενοι από τον φόρο προστιθέμενης αξίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

18 812 783 576

136 781 224

18 949 564 800

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 — ΣΥΝΟΛΟ

18 812 783 576

136 781 224

18 949 564 800

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4

1 4 0

Ίδιοι πόροι που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

103 516 693 721

–7 803 181 224

95 713 512 497

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — ΣΥΝΟΛΟ

103 516 693 721

–7 803 181 224

95 713 512 497

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5

1 5 0

Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό που χορηγήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 4 και 5 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

0,—

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 — ΣΥΝΟΛΟ

0,—

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6

1 6 0

Ακαθάριστη μείωση της ετήσιας συνεισφοράς βάσει του ΑΕΕ που χορηγήθηκε στις Κάτω Χώρες και στη Σουηδία σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 5 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

Τίτλος 1 — Σύνολο

140 919 477 297

–7 274 300 000

133 645 177 297

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 —

ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ]

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 —

ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 —

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Β) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 —

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 —

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 —

ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΕΤΗΣΙΑΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑΣ ΤΟΥ ΑΕΕ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΗΘΗΚΕ ΣΤΙΣ ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΟΥΗΔΙΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

1 2 0
Τελωνειακοί δασμοί και λοιποί δασμοί που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

Προϋπολογισμός 2017	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017	Νέο ποσό
18 465 300 000	392 100 000	18 857 400 000

Παρατηρήσεις

Η διάθεση των δασμών, ως ιδίων πόρων, για τη χρηματοδότηση των κοινών δαπανών απορρέει λογικά από την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων στο εσωτερικό της Ένωσης. Το παρόν άρθρο μπορεί να περιλαμβάνει τα έσοδα από εισφορές, πριμοδοτήσεις, συμπληρωματικά ή αντισταθμιστικά ποσά, πρόσθετα ποσά ή συντελεστές, δασμούς του κοινού δασμολογίου και λοιπούς δασμούς που έχουν θεσπιστεί ή θα θεσπιστούν από τα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης επί των συναλλαγών με τρίτες χώρες και δασμούς που επιβάλλονται στα προϊόντα τα οποία υπάγονται στη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, η οποία έχει πάψει πλέον να ισχύει.

Στα ποσά δεν συμπεριλαμβάνονται τα έξοδα είσπραξης.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 163 της 23.6.2007, σ. 17), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α).

Κράτη μέλη	Προϋπολογισμός 2016	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2016	Νέο ποσό
Βέλγιο	1 769 700 000	91 100 000	1 860 800 000
Βουλγαρία	58 200 000	2 800 000	61 000 000
Τσεχική Δημοκρατία	216 200 000	18 800 000	235 000 000
Δανία	340 900 000	16 500 000	357 400 000
Γερμανία	3 655 500 000	211 600 000	3 867 100 000
Εσθονία	24 900 000	1 200 000	26 100 000
Ιρλανδία	250 700 000	44 300 000	295 000 000
Ελλάδα	130 300 000	11 300 000	141 600 000
Ισπανία	1 261 400 000	79 100 000	1 340 500 000
Γαλλία	1 571 200 000	800 000	1 572 000 000
Κροατία	44 000 000	–2 800 000	41 200 000
Ιταλία	1 596 900 000	118 200 000	1 715 100 000
Κύπρος	17 800 000	500 000	18 300 000
Λετονία	28 200 000	2 200 000	30 400 000
Λιθουανία	69 600 000	5 600 000	75 200 000
Λουξεμβούργο	15 100 000	2 000 000	17 100 000
Ουγγαρία	109 300 000	23 400 000	132 700 000
Μάλτα	11 200 000	600 000	11 800 000
Κάτω Χώρες	2 230 500 000	29 800 000	2 260 300 000
Αυστρία	208 100 000	–7 000 000	201 100 000
Πολωνία	489 200 000	26 800 000	516 000 000
Πορτογαλία	131 200 000	–2 900 000	128 300 000
Ρουμανία	123 500 000	5 400 000	128 900 000
Σλοβενία	64 200 000	900 000	65 100 000
Σλοβακία	96 400 000	–5 500 000	90 900 000
Φινλανδία	113 700 000	4 700 000	118 400 000
Σουηδία	514 300 000	700 000	515 000 000
Ηνωμένο Βασίλειο	3 323 100 000	– 288 000 000	3 035 100 000
Σύνολο του άρθρου 1 2 0	18 465 300 000	392 100 000	18 857 400 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 — ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Β) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

1 3 0
Ίδιοι πόροι προερχόμενοι από τον φόρο προστιθέμενης αξίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

Προϋπολογισμός 2017	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017	Νέο ποσό
18 812 783 576	136 781 224	18 949 564 800

Παρατηρήσεις

Ο εφαρμοζόμενος ενιαίος συντελεστής για όλα τα κράτη μέλη όσον αφορά την εναρμονισμένη βάση του ΦΠΑ, η οποία καθορίζεται σύμφωνα με τους κανόνες της Ένωσης, ανέρχεται σε 0,30 %. Η βάση υπολογισμού η οποία λαμβάνεται υπόψη προς τούτο δεν υπερβαίνει το 50 % του ΑΕΕ κάθε κράτους μέλους.

Νομικές βάσεις

Κράτη μέλη	Προϋπολογισμός 2016	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2016	Νέο ποσό
Βέλγιο	523 409 700	–6 812 400	516 597 300
Βουλγαρία	63 202 436	– 845 036	62 357 400
Τσεχική Δημοκρατία	200 818 634	3 294 766	204 113 400
Δανία	311 819 810	–5 107 910	306 711 900
Γερμανία	3 912 398 326	–17 071 726	3 895 326 600
Εσθονία	30 202 119	480 831	30 682 950
Ιρλανδία	219 088 800	23 637 600	242 726 400
Ελλάδα	221 387 850	6 391 350	227 779 200
Ισπανία	1 375 304 700	41 610 900	1 416 915 600
Γαλλία	2 952 872 217	–39 099 117	2 913 773 100
Κροατία	64 085 770	1 240 430	65 326 200
Ιταλία	1 741 842 900	84 645 900	1 826 488 800
Κύπρος	24 682 350	1 398 000	26 080 350
Λετονία	28 305 295	1 182 005	29 487 300
Λιθουανία	45 043 722	270 978	45 314 700
Λουξεμβούργο	47 922 750	4 389 750	52 312 500
Ουγγαρία	133 968 470	–3 796 070	130 172 400
Μάλτα	12 561 825	1 055 175	13 617 000
Κάτω Χώρες	819 396 150	16 715 550	836 111 700
Αυστρία	462 261 900	4 772 700	467 034 600
Πολωνία	555 928 977	–5 982 177	549 946 800
Πορτογαλία	242 598 450	18 734 250	261 332 700
Ρουμανία	173 796 047	–8 539 547	165 256 500
Σλοβενία	56 158 800	–2 593 800	53 565 000
Σλοβακία	79 892 400	10 500	79 902 900
Φινλανδία	279 661 350	–5 054 250	274 607 100
Σουηδία	587 407 923	23 045 577	610 453 500
Ηνωμένο Βασίλειο	3 646 763 905	–1 193 005	3 645 570 900
Σύνολο του άρθρου 1 3 0	18 812 783 576	136 781 224	18 949 564 800

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

1 4 0
Ίδιοι πόροι που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

Προϋπολογισμός 2017	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017	Νέο ποσό
103 516 693 721	–7 803 181 224	95 713 512 497

Παρατηρήσεις

Ο πόρος που βασίζεται στο ΑΕΕ είναι ένας «συμπληρωματικός» πόρος, ο οποίος παρέχει τα έσοδα που απαιτούνται για την κάλυψη των δαπανών που υπερβαίνουν το ποσό που καλύπτεται από τους παραδοσιακούς ίδιους πόρους, τις καταβολές βάσει ΦΠΑ και άλλα έσοδα ενός συγκεκριμένου έτους. Κατά συνέπεια, ο πόρος που βασίζεται στο ΑΕΕ εξασφαλίζει ότι ο γενικός προϋπολογισμός της Ένωσης είναι πάντα ισοσκελισμένος εκ των προτέρων.

Ο συντελεστής ΑΕΕ καθορίζεται από τα συμπληρωματικά έσοδα που απαιτούνται για τη χρηματοδότηση των δαπανών που εγγράφονται στον προϋπολογισμό οι οποίες δεν καλύπτονται από τους άλλους πόρους (καταβολές βάσει ΦΠΑ, παραδοσιακούς ίδιους πόρους και άλλα έσοδα). Ως εκ τούτου, εφαρμόζεται συντελεστής στο ΑΕΕ κάθε κράτους μέλους.

Ο συντελεστής που πρέπει να εφαρμοστεί στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα των κρατών μελών για αυτό το οικονομικό έτος ανέρχεται σε 0,6514 %.

Νομικές βάσεις

Κράτη μέλη	Προϋπολογισμός 2016	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2016	Νέο ποσό
Βέλγιο	2 919 612 001	– 229 584 057	2 690 027 944
Βουλγαρία	296 743 452	–15 000 530	281 742 922
Τσεχική Δημοκρατία	1 059 677 884	–66 862 759	992 815 125
Δανία	1 961 259 436	– 186 698 934	1 774 560 502
Γερμανία	21 895 426 525	–1 627 809 930	20 267 616 595
Εσθονία	145 753 755	–12 502 672	133 251 083
Ιρλανδία	1 184 462 169	–47 975 755	1 136 486 414
Ελλάδα	1 285 548 718	– 155 441 716	1 130 107 002
Ισπανία	7 825 924 994	– 662 010 805	7 163 914 189
Γαλλία	15 667 221 716	–1 182 483 124	14 484 738 592
Κροατία	300 890 812	–17 189 704	283 701 108
Ιταλία	11 424 036 809	– 736 805 239	10 687 231 570
Κύπρος	115 886 762	–2 624 025	113 262 737
Λετονία	181 842 612	–17 608 419	164 234 193
Λιθουανία	270 514 323	–24 715 768	245 798 555
Λουξεμβούργο	225 003 387	2 181 329	227 184 716
Ουγγαρία	787 966 764	– 102 115 160	685 851 604
Μάλτα	58 979 361	157 065	59 136 426
Κάτω Χώρες	4 786 194 982	– 297 692 047	4 488 502 935
Αυστρία	2 323 918 730	– 179 963 370	2 143 955 360
Πολωνία	3 110 515 894	– 383 593 152	2 726 922 742
Πορτογαλία	1 243 776 057	–85 066 255	1 158 709 802
Ρουμανία	1 139 418 748	–86 439 899	1 052 978 849
Σλοβενία	265 083 337	–15 387 302	249 696 035
Σλοβακία	544 470 025	–48 726 591	495 743 434
Φινλανδία	1 440 488 254	– 119 189 761	1 321 298 493
Σουηδία	3 181 849 691	– 126 678 094	3 055 171 597
Ηνωμένο Βασίλειο	17 874 226 523	–1 375 354 550	16 498 871 973
Σύνολο του άρθρου 1 4 0	103 516 693 721	–7 803 181 224	95 713 512 497

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 — ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ

1 5 0
Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό που χορηγήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 4 και 5 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

Προϋπολογισμός 2017	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017	Νέο ποσό
0,—		0,—

Παρατηρήσεις

Ο μηχανισμός διόρθωσης των δημοσιονομικών ανισορροπιών υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (διόρθωση υπέρ του ΗΒ) θεσπίσθηκε από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Fontainebleau τον Ιούνιο του 1984 και από τη σχετική απόφαση για τους ίδιους πόρους το 1985. Ο σκοπός του μηχανισμού είναι να μειώσει τις δημοσιονομικές ανισορροπίες του ΗΒ μέσω της μείωσης των πληρωμών του προς την Ένωση.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 163 της 23.6.2007, σ. 17), και ιδίως τα άρθρα 4 και 5.

Κράτη μέλη	Προϋπολογισμός 2016	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2016	Νέο ποσό
Βέλγιο	261 447 948	17 623 902	279 071 850
Βουλγαρία	26 573 040	2 655 845	29 228 885
Τσεχική Δημοκρατία	94 892 954	8 104 769	102 997 723
Δανία	175 628 561	8 469 855	184 098 416
Γερμανία	337 679 947	23 326 882	361 006 829
Εσθονία	13 052 084	771 797	13 823 881
Ιρλανδία	106 067 246	11 835 383	117 902 629
Ελλάδα	115 119 431	2 121 378	117 240 809
Ισπανία	700 802 719	42 403 979	743 206 698
Γαλλία	1 402 981 958	99 709 791	1 502 691 749
Κροατία	26 944 431	2 487 603	29 432 034
Ιταλία	1 023 009 556	85 717 026	1 108 726 582
Κύπρος	10 377 528	1 372 700	11 750 228
Λετονία	16 283 800	754 365	17 038 165
Λιθουανία	24 224 251	1 275 654	25 499 905
Λουξεμβούργο	20 148 798	3 420 050	23 568 848
Ουγγαρία	70 561 531	590 844	71 152 375
Μάλτα	5 281 535	853 461	6 134 996
Κάτω Χώρες	73 814 596	6 134 628	79 949 224
Αυστρία	35 840 396	2 347 741	38 188 137
Πολωνία	278 543 175	4 356 256	282 899 431
Πορτογαλία	111 378 737	8 829 415	120 208 152
Ρουμανία	102 033 658	7 205 637	109 239 295
Σλοβενία	23 737 913	2 166 329	25 904 242
Σλοβακία	48 756 674	2 673 289	51 429 963
Φινλανδία	128 994 091	8 081 517	137 075 608
Σουηδία	49 071 747	5 346 976	54 418 723
Ηνωμένο Βασίλειο	–5 283 248 305	– 360 637 072	–5 643 885 377
Σύνολο του άρθρου 1 5 0	0	0	0

ΤΙΤΛΟΣ 3

ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ, ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2017

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017

Νέο ποσό

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0

3 0 0

Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους

1 349 116 814

3 0 2

Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 — ΣΥΝΟΛΟ

1 349 116 814

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1

3 1 0

Εφαρμογή του άρθρου 10 παράγραφοι 4, 5 και 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη

3 1 0 3

p.m.

Άρθρο 3 1 0 — Σύνολο

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2

3 2 0

Αποτέλεσμα της εφαρμογής του άρθρου 10 παράγραφοι 6, 7 και 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000, για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη

3 2 0 3

p.m.

Άρθρο 3 2 0 — Σύνολο

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4

3 4 0

Προσαρμογή για να ληφθούν υπόψη οι επιπτώσεις της μη συμμετοχής ορισμένων κρατών μελών σε ορισμένες πολιτικές στον τομέα της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5

3 5 0

Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

3 5 0 4

p.m.

0,—

Άρθρο 3 5 0 — Σύνολο

p.m.

0,—

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

0,—

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6

3 6 0

Αποτέλεσμα των ενδιάμεσων ενημερώσεων του υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

3 6 0 4

p.m.

0,—

Άρθρο 3 6 0 — Σύνολο

p.m.

0,—

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

0,—

Τίτλος 3 — Σύνολο

1 349 116 814

0,—

1 349 116 814

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 —

ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1 —

ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΦΠΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 4, 5 ΚΑΙ 8 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΡΙΘ. 1150/2000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 —

ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ, ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 6, 7 ΚΑΙ 8 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΡΙΘ. 1150/2000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4 —

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗ ΜΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 —

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΟΡΙΣΤΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6 —

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΩΝ ΕΝΔΙΑΜΕΣΩΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΩΝ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 — ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΟΡΙΣΤΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

3 5 0
Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

3 5 0 4
Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

Προϋπολογισμός 2017	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017	Νέο ποσό
p.m.	0,—	0,—

Παρατηρήσεις

Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου.

Τα ποσά αντιστοιχούν στο αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου όσον αφορά τη διόρθωση για το οικονομικό έτος 2012.

Νομικές βάσεις

Κράτη μέλη	Προϋπολογισμός 2016	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2016	Νέο ποσό
Βέλγιο	p.m.	12 108 628	12 108 628
Βουλγαρία	p.m.	1 275 199	1 275 199
Τσεχική Δημοκρατία	p.m.	3 342 634	3 342 634
Δανία	p.m.	4 686 427	4 686 427
Γερμανία	p.m.	7 934 870	7 934 870
Εσθονία	p.m.	568 776	568 776
Ιρλανδία	p.m.	5 094 409	5 094 409
Ελλάδα	p.m.	1 773 357	1 773 357
Ισπανία	p.m.	7 537 051	7 537 051
Γαλλία	p.m.	38 002 662	38 002 662
Κροατία	p.m.	382 317	382 317
Ιταλία	p.m.	19 830 215	19 830 215
Κύπρος	p.m.	241 390	241 390
Λετονία	p.m.	102 976	102 976
Λιθουανία	p.m.	646 364	646 364
Λουξεμβούργο	p.m.	1 741 166	1 741 166
Ουγγαρία	p.m.	2 179 154	2 179 154
Μάλτα	p.m.	101 561	101 561
Κάτω Χώρες	p.m.	4 101 900	4 101 900
Αυστρία	p.m.	1 068 284	1 068 284
Πολωνία	p.m.	7 063 680	7 063 680
Πορτογαλία	p.m.	3 441 569	3 441 569
Ρουμανία	p.m.	2 351 280	2 351 280
Σλοβενία	p.m.	554 253	554 253
Σλοβακία	p.m.	1 502 129	1 502 129
Φινλανδία	p.m.	4 198 567	4 198 567
Σουηδία	p.m.	1 007 093	1 007 093
Ηνωμένο Βασίλειο	p.m.	– 132 837 911	– 132 837 911
Σύνολο της θέσης 3 5 0 4	p.m.	0	0

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6 — ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΩΝ ΕΝΔΙΑΜΕΣΩΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΩΝ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

3 6 0
Αποτέλεσμα των ενδιάμεσων ενημερώσεων του υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

3 6 0 4
Αποτέλεσμα των ενδιάμεσων ενημερώσεων του υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

Προϋπολογισμός 2017	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017	Νέο ποσό
p.m.	0,—	0,—

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να αποτυπώνει τη διαφορά μεταξύ του προηγουμένως εγγεγραμμένου στον προϋπολογισμό ποσού και της τελευταίας ενδιάμεσης επικαιροποίησης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ πριν από τους τελικούς υπολογισμούς.

Τα ποσά αντιστοιχούν στο αποτέλεσμα του ενδιάμεσου υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου όσον αφορά τη διόρθωση για το οικονομικό έτος 2014.

Νομικές βάσεις

Κράτος μέλος	Προϋπολογισμός 2016	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2016	Νέο ποσό
Βέλγιο	p.m.	9 808 723	9 808 723
Βουλγαρία	p.m.	1 857 845	1 857 845
Τσεχική Δημοκρατία	p.m.	5 618 512	5 618 512
Δανία	p.m.	5 183 926	5 183 926
Γερμανία	p.m.	15 098 382	15 098 382
Εσθονία	p.m.	615 754	615 754
Ιρλανδία	p.m.	6 055 723	6 055 723
Ελλάδα	p.m.	3 882 091	3 882 091
Ισπανία	p.m.	23 452 091	23 452 091
Γαλλία	p.m.	62 183 471	62 183 471
Κροατία	p.m.	2 392 016	2 392 016
Ιταλία	p.m.	60 923 232	60 923 232
Κύπρος	p.m.	1 058 836	1 058 836
Λετονία	p.m.	517 980	517 980
Λιθουανία	p.m.	493 224	493 224
Λουξεμβούργο	p.m.	3 153 754	3 153 754
Ουγγαρία	p.m.	2 775 751	2 775 751
Μάλτα	p.m.	557 582	557 582
Κάτω Χώρες	p.m.	3 797 278	3 797 278
Αυστρία	p.m.	1 572 870	1 572 870
Πολωνία	p.m.	16 987 381	16 987 381
Πορτογαλία	p.m.	5 315 559	5 315 559
Ρουμανία	p.m.	6 012 749	6 012 749
Σλοβενία	p.m.	1 449 464	1 449 464
Σλοβακία	p.m.	2 207 088	2 207 088
Φινλανδία	p.m.	5 796 891	5 796 891
Σουηδία	p.m.	2 634 984	2 634 984
Ηνωμένο Βασίλειο	p.m.	– 251 403 157	– 251 403 157
Σύνολο της θέσης 3 6 0 4	p.m.	0	0

ΤΜΗΜΑ III

ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΔΑΠΑΝΕΣ

Τίτλος	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Τίτλος	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
01	ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ	2 532 673 157	1 097 025 157	73 908 000		2 606 581 157	1 097 025 157
02	ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ, ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΜΕ	2 285 812 989	1 894 487 636			2 285 812 989	1 894 487 636
03	ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ	102 698 620	102 698 620			102 698 620	102 698 620
04	ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ	12 924 259 299	13 030 720 525		–1 845 000 000	12 924 259 299	11 185 720 525
05	ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ	61 382 084 429	54 625 119 708	–1 250 000		61 380 834 429	54 625 119 708
06	ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ	4 219 477 187	2 295 863 330			4 219 477 187	2 295 863 330
07	ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ	448 266 445	397 061 087			448 266 445	397 061 087
08	ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ	5 854 638 306	5 402 950 507	–1 400 000		5 853 238 306	5 402 950 507
09	ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΑ ΔΙΚΤΥΑ, ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ	1 803 314 364	2 373 056 657			1 803 314 364	2 373 056 657
10	ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ	396 834 657	402 688 960			396 834 657	402 688 960
11	ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ	999 860 215	675 121 774	–5 370 000	– 138 795 000	994 490 215	536 326 774
	Αποθεματικά (40 02 41)	83 345 750	83 345 750	–3 830 000	–6 735 000	79 515 750	76 610 750
		1 083 205 965	758 467 524	–9 200 000	– 145 530 000	1 074 005 965	612 937 524
12	ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ, ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΙ ΕΝΩΣΗ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΩΝ	84 986 304	85 662 304			84 986 304	85 662 304
13	ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ	35 988 630 661	36 386 098 987		–5 111 000 000	35 988 630 661	31 275 098 987
14	ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ	166 447 251	159 265 251			166 447 251	159 265 251
15	ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ	2 889 262 253	3 030 752 053			2 889 262 253	3 030 752 053
16	ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ	203 694 896	196 759 396			203 694 896	196 759 396
17	ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ	570 625 060	571 327 060	–12 770 000	–12 770 000	557 855 060	558 557 060
18	ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ	3 225 091 730	2 323 443 097	250 000 000	10 000 000	3 475 091 730	2 333 443 097
19	ΜΕΣΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ	782 603 058	677 343 652			782 603 058	677 343 652
20	ΕΜΠΟΡΙΟ	107 216 392	105 566 392			107 216 392	105 566 392
21	ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ	3 161 973 792	3 345 883 780			3 161 973 792	3 345 883 780
22	ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ	3 835 177 683	3 565 517 946			3 835 177 683	3 565 517 946
23	ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ	1 202 303 141	1 560 487 834			1 202 303 141	1 560 487 834
24	ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ	80 226 300	85 655 000			80 226 300	85 655 000
25	ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ	206 099 587	205 749 587			206 099 587	205 749 587
26	ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ	1 021 829 325	1 021 284 705			1 021 829 325	1 021 284 705
	Αποθεματικά (40 01 40)	3 426 739	3 426 739			3 426 739	3 426 739
		1 025 256 064	1 024 711 444			1 025 256 064	1 024 711 444
27	ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ	72 184 538	72 184 538			72 184 538	72 184 538
28	ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ	18 774 034	18 774 034			18 774 034	18 774 034
29	ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ	139 150 570	127 507 570			139 150 570	127 507 570
30	ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ	1 647 355 000	1 647 355 000			1 647 355 000	1 647 355 000
31	ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ	398 824 459	398 824 459			398 824 459	398 824 459
32	ΕΝΕΡΓΕΙΑ	1 531 675 330	1 507 745 646	–73 908 000		1 457 767 330	1 507 745 646
33	ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ	258 626 977	239 160 105			258 626 977	239 160 105
34	ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ	137 514 278	81 944 278			137 514 278	81 944 278
40	ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ	561 384 489	395 772 489	–3 830 000	– 176 735 000	557 554 489	219 037 489
	Σύνολο	151 241 576 776	140 106 859 124	225 380 000	–7 274 300 000	151 466 956 776	132 832 559 124
	Εκ των οποίων αποθεματικά (40 01 40, 40 02 41)	86 772 489	86 772 489	–3 830 000	–6 735 000	82 942 489	80 037 489

ΤΙΤΛΟΣ 01

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
01 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ»	82 891 865	82 891 865			82 891 865	82 891 865
01 02	ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ	15 990 500	14 692 500			15 990 500	14 692 500
01 03	ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ	336 790 792	336 790 792			336 790 792	336 790 792
01 04	ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ	2 097 000 000	662 650 000	73 908 000		2 170 908 000	662 650 000
	Τίτλος 01 — Σύνολο	2 532 673 157	1 097 025 157	73 908 000		2 606 581 157	1 097 025 157

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 01 04 — ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
01 04	ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ
01 04 01	Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων
01 04 01 01	Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων — Διάθεση των καταβληθέντων τμημάτων του εγγεγραμμένου κεφαλαίου	1,1	41 000 000	41 000 000			41 000 000	41 000 000
01 04 01 02	Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων — Προς καταβολή τμήμα του εγγεγραμμένου κεφαλαίου	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 01 04 01 — Μερικό σύνολο		41 000 000	41 000 000			41 000 000	41 000 000
01 04 02	Πυρηνική ασφάλεια — Συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 04 03	Εγγύηση για τα δάνεια Ευρατόμ	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 04 04	Εγγύηση για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ)	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 04 05	Τροφοδότηση του ταμείου εγγυήσεων για το ΕΤΣΕ	1,1	2 030 000 000	500 000 000	73 908 000		2 103 908 000	500 000 000
01 04 06	Ευρωπαϊκός Κόμβος Επενδυτικών Συμβουλών (ΕΚΕΣ) και Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων (ΕΠΕΕ)	1,1	20 000 000	20 000 000			20 000 000	20 000 000
01 04 07	Οφειλόμενα τέλη στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων για την παροχή αυξημένης συνδρομής στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων	1,1	5 000 000	5 000 000			5 000 000	5 000 000
01 04 51	Ολοκλήρωση προγραμμάτων στον τομέα των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) (πριν από το 2014)	1,1	p.m.	96 000 000			p.m.	96 000 000
01 04 77	Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες
01 04 77 01	Δοκιμαστικό σχέδιο — Ενίσχυση της συνεργασίας και των συνεργειών μεταξύ εθνικών τραπεζών στήριξης, για την ενίσχυση της μακροπρόθεσμης χρηματοδότησης της πραγματικής οικονομίας	1,1	p.m.	250 000			p.m.	250 000
01 04 77 02	Δοκιμαστικό σχέδιο — Διαχείριση κρατικής περιουσίας	1,1	1 000 000	400 000			1 000 000	400 000
	Άρθρο 01 04 77 — Μερικό σύνολο		1 000 000	650 000			1 000 000	650 000
	Κεφάλαιο 01 04 — Σύνολο		2 097 000 000	662 650 000	73 908 000		2 170 908 000	662 650 000

01 04 05
Τροφοδότηση του ταμείου εγγυήσεων για το ΕΤΣΕ

Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
2 030 000 000	500 000 000	73 908 000		2 103 908 000	500 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση για τις μεταφορές πιστώσεων στο ταμείο εγγυήσεων για το ΕΤΣΕ σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/1017 και τις διαδικασίες που καθορίζονται σε αυτόν. Συγκεκριμένα, σκοπός της τροφοδότησης είναι να εξασφαλίσει την εύρυθμη εκτέλεση του προϋπολογισμού σε περίπτωση κατάπτωσης της εγγύησης του ΕΤΣΕ.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1).

Πράξεις αναφοράς

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, την Επιτροπή των Περιφερειών και την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων της 26ης Νοεμβρίου 2014 - Ένα επενδυτικό σχέδιο για την Ευρώπη (COM(2014) 0903).

ΤΙΤΛΟΣ 04

ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
04 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ»	102 287 606	102 287 606			102 287 606	102 287 606
04 02	ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ	12 033 016 235	12 164 352 919		–1 845 000 000	12 033 016 235	10 319 352 919
04 03	«ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ»	253 802 800	208 080 000			253 802 800	208 080 000
04 04	ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ ΣΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΠΟΙΗΣΗ	p.m.	30 000 000			p.m.	30 000 000
04 05	ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΠΟΡΩΝ	p.m.	65 000 000			p.m.	65 000 000
04 06	ΤΑΜΕΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΠΟΡΟΥΣ	535 152 658	461 000 000			535 152 658	461 000 000
	Τίτλος 04 — Σύνολο	12 924 259 299	13 030 720 525		–1 845 000 000	12 924 259 299	11 185 720 525

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 04 02 — ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
04 02	ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ
04 02 01	Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Στόχος αριθ. 1 (2000 έως 2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 02	Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και στις όμορες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 03	Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Στόχος αριθ. 1 (πριν από το 2000)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 04	Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Στόχος αριθ. 2 (2000 έως 2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 05	Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Στόχος αριθ. 2 (πριν από το 2000)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 06	Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Στόχος αριθ. 3 (2000 έως 2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 07	Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Στόχος αριθ. 3 (πριν από το 2000)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 08	Ολοκλήρωση του προγράμματος EQUAL (2000 έως 2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 09	Ολοκλήρωση προηγούμενων πρωτοβουλιών της Κοινότητας (πριν από το 2000)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 10	Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Καινοτόμες δράσεις και τεχνική βοήθεια (2000 έως 2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 11	Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Καινοτόμες δράσεις και τεχνική βοήθεια (πριν από το 2000)	1,2	—	—			—	—
04 02 17	Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Σύγκλιση (2007 έως 2013)	1,2	p.m.	3 470 000 000		– 645 000 000	p.m.	2 825 000 000
04 02 18	Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — PEACE (2007 έως 2013)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 19	Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση (2007 έως 2013)	1,2	p.m.	1 109 595 811			p.m.	1 109 595 811
04 02 20	Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια (2007 έως 2013)	1,2	p.m.	1 500 000			p.m.	1 500 000
04 02 60	Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση	1,2	6 904 001 096	3 420 000 000		– 528 000 000	6 904 001 096	2 892 000 000
04 02 61	Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Περιφέρειες μετάβασης — Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση	1,2	1 631 895 346	927 965 850		– 192 000 000	1 631 895 346	735 965 850
04 02 62	Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση	1,2	3 479 119 793	2 178 091 258		– 480 000 000	3 479 119 793	1 698 091 258
04 02 63	Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια
04 02 63 01	Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια	1,2	18 000 000	7 200 000			18 000 000	7 200 000
04 02 63 02	Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια που διαχειρίζεται η Επιτροπή μετά από αίτημα κράτους μέλους	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 04 02 63 — Μερικό σύνολο		18 000 000	7 200 000			18 000 000	7 200 000
04 02 64	Πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων	1,2	—	1 050 000 000			—	1 050 000 000
	Κεφάλαιο 04 02 — Σύνολο		12 033 016 235	12 164 352 919		–1 845 000 000	12 033 016 235	10 319 352 919

Παρατηρήσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 175 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ) οι στόχοι για την οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή που καθορίζονται στο άρθρο 174 υποστηρίζονται με κατάλληλες ενέργειες μέσω των διαρθρωτικών ταμείων, στα οποία περιλαμβάνεται το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ). Τα καθήκοντα, οι στόχοι προτεραιότητας και η οργάνωση των διαρθρωτικών ταμείων ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 177 ΣΛΕΕ.

Το άρθρο 80 του δημοσιονομικού κανονισμού προβλέπει δημοσιονομικές διορθώσεις στην περίπτωση δαπανών που πραγματοποιούνται κατά παράβαση της ισχύουσας νομοθεσίας.

Το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999, τα άρθρα 100 και 102 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 και τα άρθρα 85, 144 και 145 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 σχετικά με τα κριτήρια για την εφαρμογή δημοσιονομικών διορθώσεων από την Επιτροπή θεσπίζουν ειδικούς κανόνες για τις δημοσιονομικές διορθώσεις που εφαρμόζονται στο πλαίσιο του ΕΚΤ.

Τυχόν έσοδα που προκύπτουν από τις δημοσιονομικές διορθώσεις που πραγματοποιούνται στη συγκεκριμένη βάση εγγράφονται στα άρθρα 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 ή 6 5 4 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Το άρθρο 177 του δημοσιονομικού κανονισμού καθορίζει τους όρους για την πλήρη ή τη μερική επιστροφή των πληρωμών προχρηματοδότησης μιας συγκεκριμένης παρέμβασης.

Το άρθρο 82 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 προβλέπει συγκεκριμένους κανόνες που ισχύουν για την επιστροφή προχρηματοδοτήσεων του ΕΚΤ.

Τα επιστρεφόμενα ποσά προχρηματοδοτήσεων συνιστούν εσωτερικά έσοδα ειδικού προορισμού σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού και εγγράφονται στη θέση 6 1 5 0 ή 6 1 5 7.

Η χρηματοδότηση της ενέργειας για την καταπολέμηση της απάτης εξασφαλίζεται από το άρθρο 24 02 01.

Νομικές βάσεις

Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 174, 175 και 177.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα Διαρθρωτικά Ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 39.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1784/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 1999, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΕ L 213 της 13.8.1999, σ. 5).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 12).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25), και ιδίως τα άρθρα 82, 83, 100 και 102.

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφοι 3 και 4 και τα άρθρα 80 και 177.

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Πράξεις αναφοράς

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου της 24ης και 25ης Μαρτίου 1999.

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Βρυξελλών της 16ης και 17ης Δεκεμβρίου 2005.

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 7ης και 8ης Φεβρουαρίου 2013.

04 02 17
Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Σύγκλιση (2007 έως 2013)

Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
p.m.	3 470 000 000		– 645 000 000	p.m.	2 825 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν για τα προγράμματα δυνάμει του στόχου σύγκλισης του ΕΚΤ κατά την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013. Ο στόχος αυτός αποσκοπεί στην επιτάχυνση της σύγκλισης των λιγότερο αναπτυγμένων κρατών μελών και περιφερειών μέσω της βελτίωσης των συνθηκών για την ανάπτυξη και την απασχόληση.

Η πίστωση αυτή αποσκοπεί στον περιορισμό των οικονομικών, κοινωνικών και εδαφικών διαφορών οι οποίες έχουν εμφανιστεί κυρίως σε χώρες και περιφέρειες με χαμηλή ανάπτυξη, στην επιτάχυνση της οικονομικής και κοινωνικής αναδιάρθρωσης και στην αντιμετώπιση της γήρανσης του πληθυσμού.

Σύμφωνα με το άρθρο 105α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, όπως τροποποιήθηκε με το παράρτημα III σημείο 7 της Συνθήκης σχετικά με την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 112 της 24.4.2012), προγράμματα και μεγάλα έργα εγκεκριμένα, κατά την ημερομηνία προσχώρησης της Κροατίας, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006, η υλοποίηση των οποίων δεν έχει ολοκληρωθεί ως αυτήν την ημερομηνία, θεωρούνται ότι εγκρίθηκαν από την Επιτροπή δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, με εξαίρεση τα προγράμματα που εγκρίθηκαν στο πλαίσιο των συνιστωσών του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχεία α) και ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006.

Νομικές βάσεις

04 02 60
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση

Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
6 904 001 096	3 420 000 000		– 528 000 000	6 904 001 096	2 892 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη στήριξη από το ΕΚΤ στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» στις λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες κατά την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020. Η διαδικασία κάλυψης της οικονομικής και κοινωνικής υστέρησης αυτών των περιφερειών απαιτεί μακροχρόνιες και επίμονες προσπάθειες. Η κατηγορία αυτή αφορά τις περιφέρειες με κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ κατώτερο από το 75 % του μέσου ΑΕγχΠ της ΕΕ-27.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17 Δεκεμβρίου 2013, για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 470), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3 στοιχείο γ).

04 02 61
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Περιφέρειες μετάβασης — Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση

Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
1 631 895 346	927 965 850		– 192 000 000	1 631 895 346	735 965 850

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη στήριξη από το ΕΚΤ στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» κατά την περίοδο 2014-2020 σε μια νέα κατηγορία περιφερειών —τις «περιφέρειες μετάβασης»— η οποία αντικαθιστά το σύστημα σταδιακής εξόδου και σταδιακής εισόδου που ισχύει για την περίοδο 2007-2013. Αυτή η κατηγορία περιλαμβάνει όλες τις περιφέρειες με κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ από 75 % έως 90 % του μέσου ΑΕγχΠ της ΕΕ-27.

Νομικές βάσεις

04 02 62
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση

Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
3 479 119 793	2 178 091 258		– 480 000 000	3 479 119 793	1 698 091 258

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη στήριξη από το ΕΚΤ στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» στις λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες κατά την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020. Ενώ οι παρεμβάσεις της πολιτικής για τη συνοχή θα εξακολουθήσουν να εστιάζονται κατά προτεραιότητα στις λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες, η εν λόγω πίστωση προορίζεται να καλύψει σοβαρές προκλήσεις που αφορούν όλα τα κράτη μέλη, όπως ο παγκόσμιος ανταγωνισμός στο πλαίσιο της οικονομίας της γνώσης, η μετάβαση σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και η επιδείνωση της κοινωνικής πόλωσης εξαιτίας της τρέχουσας οικονομικής συγκυρίας. Αυτή η κατηγορία αφορά τις περιφέρειες με κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ άνω του 90 % του μέσου ΑΕγχΠ της ΕΕ-27.

Νομικές βάσεις

ΤΙΤΛΟΣ 05

ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
05 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ»	134 218 823	134 218 823			134 218 823	134 218 823
05 02	ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ ΜΕΣΩ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΝ ΣΤΙΣ ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ	2 703 000 000	2 691 337 221			2 703 000 000	2 691 337 221
05 03	ΆΜΕΣΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΜΕ ΣΤΟΧΟ ΤΗ ΣΥΜΒΟΛΗ ΣΤΑ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΑ, ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ ΜΕΤΑΒΛΗΤΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΚΟΥ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΕΥΞΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΩΝ ΣΤΟΧΩΝ	39 445 708 157	39 445 708 157			39 445 708 157	39 445 708 157
05 04	ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ	18 671 922 495	11 742 025 443			18 671 922 495	11 742 025 443
05 05	ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ	112 000 000	425 400 000			112 000 000	425 400 000
05 06	ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ»	6 966 518	6 966 518			6 966 518	6 966 518
05 07	ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ (ΕΓΤΕ)	58 630 000	58 630 000			58 630 000	58 630 000
05 08	ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ»	35 433 167	41 555 618	–1 250 000		34 183 167	41 555 618
05 09	«ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ	214 205 269	79 277 928			214 205 269	79 277 928
	Τίτλος 05 — Σύνολο	61 382 084 429	54 625 119 708	–1 250 000		61 380 834 429	54 625 119 708

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 05 08 — ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ»

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
05 08	ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ»
05 08 01	Δίκτυο γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης (FADN)	2	15 119 325	17 487 116			15 119 325	17 487 116
05 08 02	Έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων	2	250 000	1 500 000			250 000	1 500 000
05 08 03	Αναδιάρθρωση των συστημάτων γεωργικών ερευνών	2	5 681 842	5 437 303	–1 250 000		4 431 842	5 437 303
05 08 06	Ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικής	2	8 000 000	8 000 000			8 000 000	8 000 000
05 08 09	Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια	2	4 382 000	4 382 000			4 382 000	4 382 000
05 08 77	Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες
05 08 77 01	Δοκιμαστικό σχέδιο — Αξιολόγηση του κόστους που βαρύνει τον τελικό καταναλωτή λόγω της συμμόρφωσης με τη νομοθεσία της Ένωσης στους τομείς του περιβάλλοντος, της προστασίας των ζώων και της ασφάλειας των τροφίμων	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 08 77 06	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ευρωπαϊκό παρατηρητήριο γεωργικών τιμών και περιθωρίων	2	p.m.	670 000			p.m.	670 000
05 08 77 08	Δοκιμαστικό σχέδιο — Πρόγραμμα ανταλλαγών για νέους αγρότες	2	p.m.	299 969			p.m.	299 969
05 08 77 09	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Φυτικοί και ζωικοί γενετικοί πόροι της Ένωσης	2	p.m.	1 144 230			p.m.	1 144 230
05 08 77 10	Δοκιμαστικό σχέδιο — Αγρόπολη: ανάπτυξη μιας διασυνοριακής υποδειγματικής περιφέρειας αγροτοβιομηχανίας	2	p.m.	480 000			p.m.	480 000
05 08 77 11	Δοκιμαστικό σχέδιο — Αγροδασοκαλλιέργεια	2	p.m.	500 000			p.m.	500 000
05 08 77 12	Δοκιμαστικό σχέδιο — Κοινωνικό οικολογικό χωριό	2	400 000	200 000			400 000	200 000
05 08 77 13	Δοκιμαστικό σχέδιο — Βελτίωση της πρόληψης κρίσεων και των κριτηρίων και στρατηγικών διαχείρισης στον τομέα της γεωργίας	2	300 000	150 000			300 000	150 000
05 08 77 14	Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανασύσταση μελισσιών και πρόγραμμα αναπαραγωγής και επιλογής ειδών ανθεκτικών στη βαρρόα	2	700 000	350 000			700 000	350 000
05 08 77 15	Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάλυση του καλύτερου τρόπου με τον οποίο οι οργανώσεις παραγωγών μπορούν να συγκροτούνται, να διεκπεραιώνουν τις δραστηριότητές τους και να λαμβάνουν στήριξη	2	300 000	150 000			300 000	150 000
	Άρθρο 05 08 77 — Μερικό σύνολο		1 700 000	3 944 199			1 700 000	3 944 199
05 08 80	Συμμετοχή της Ένωσης στη διεθνή έκθεση του 2015 στο Μιλάνο «Τροφή για τον πλανήτη: η ενέργεια πηγή ζωής»	2	300 000	805 000			300 000	805 000
	Κεφάλαιο 05 08 — Σύνολο		35 433 167	41 555 618	–1 250 000		34 183 167	41 555 618

Παρατηρήσεις

Τα ενδεχόμενα έσοδα που εγγράφονται στο άρθρο 6 7 0 της γενικής κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 174 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Η ακόλουθη νομική βάση ισχύει για όλα τα άρθρα και θέσεις του παρόντος κεφαλαίου, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549).

05 08 03
Αναδιάρθρωση των συστημάτων γεωργικών ερευνών

Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
5 681 842	5 437 303	–1 250 000		4 431 842	5 437 303

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

—	τις δαπάνες για τη βελτίωση των συστημάτων γεωργικών στατιστικών στην Ένωση,

—	τις επιδοτήσεις, τις συμβατικές δαπάνες και τις δαπάνες που αφορούν πληρωμές για υπηρεσίες που παρασχέθηκαν στο πλαίσιο αγοράς και χρησιμοποίησης βάσεων δεδομένων,

—

τις επιδοτήσεις, τις συμβατικές δαπάνες και τις δαπάνες που αφορούν πληρωμές για υπηρεσίες που παρασχέθηκαν στο πλαίσιο της δημιουργίας υποδειγμάτων για τον γεωργικό τομέα, καθώς και βραχυπρόθεσμων και μεσοπρόθεσμων προβλέψεων σχετικά με την εξέλιξη των αγορών και των γεωργικών διαρθρώσεων και διάδοσης των αποτελεσμάτων,

—	τις επιδοτήσεις, τις συμβατικές δαπάνες και τις δαπάνες που αφορούν πληρωμές για υπηρεσίες που παρασχέθηκαν στο πλαίσιο της πραγματοποίησης ενεργειών για την εφαρμογή της τηλεπισκόπησης, των δειγματοληψιών και των γεωργομετεωρολογικών υποδειγμάτων στις γεωργικές στατιστικές,

—	τις επιδοτήσεις, τις συμβατικές δαπάνες και τις δαπάνες που αφορούν πληρωμές για υπηρεσίες που παρασχέθηκαν στο πλαίσιο της εκπόνησης οικονομικών αναλύσεων και της ανάπτυξης δεικτών στον τομέα της γεωργικής πολιτικής,

—

τις επιδοτήσεις, τις συμβατικές δαπάνες και τις δαπάνες που αφορούν πληρωμές για υπηρεσίες που συνδέονται με απαιτούμενα μέτρα για την ανάλυση, τη διαχείριση, την παρακολούθηση των γεωργικών πόρων και την εφαρμογή της κοινής γεωργικής πολιτικής, σύμφωνα με τα άρθρα 6 στοιχείο γ) και 22 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 καθώς και την εφαρμογή του κοινού πλαισίου παρακολούθησης και αξιολόγησης, σύμφωνα με το άρθρο 6 στοιχείο α) και το άρθρο 110 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013,

—	τις υποχρεώσεις που απομένουν προς εκκαθάριση βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 78/2008 του Συμβουλίου.

Νομικές βάσεις

Καθήκοντα που απορρέουν από τα θεσμικά προνόμια της Επιτροπής, όπως προβλέπονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

Απόφαση 96/411/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 1996, για τη βελτίωση των κοινοτικών γεωργικών στατιστικών (ΕΕ L 162 της 1.7.1996, σ. 14).

Απόφαση αριθ. 1445/2000/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2000, σχετικά με την εφαρμογή τεχνικών επιτόπιων δειγματοληπτικών ερευνών και τηλεπισκόπησης στις γεωργικές στατιστικές για την περίοδο 1999-2003 (ΕΕ L 163 της 4.7.2000, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 78/2008 του Συμβουλίου, της 21ης Ιανουαρίου 2008, για τις ενέργειες που θα αναλάβει η Επιτροπή κατά την περίοδο 2008-2013, μέσω εφαρμογών τηλεπισκόπησης που αναπτύχθηκαν στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΕΕ L 25 της 30.1.2008, σ. 1).

ΤΙΤΛΟΣ 08

ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
08 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ»	326 792 757	326 792 757			326 792 757	326 792 757
08 02	«ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΕΡΕΥΝΑ	5 336 470 831	4 927 342 012	–1 400 000		5 335 070 831	4 927 342 012
08 03	ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΥΡΑΤΟΜ — ΕΜΜΕΣΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ	191 374 718	148 815 738			191 374 718	148 815 738
08 05	ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΑΛΥΒΑ	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Τίτλος 08 — Σύνολο	5 854 638 306	5 402 950 507	–1 400 000		5 853 238 306	5 402 950 507

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 08 02 — «ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΕΡΕΥΝΑ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
08 02	«ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΕΡΕΥΝΑ
08 02 01	Επιστήμη αριστείας
08 02 01 01	Ενίσχυση της έρευνας αιχμής στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Έρευνας	1,1	1 622 722 376	591 884 144			1 622 722 376	591 884 144
08 02 01 02	Ενίσχυση της έρευνας στις μελλοντικές και νεοεμφανιζόμενες τεχνολογίες	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 02 01 03	Ενίσχυση των ευρωπαϊκών ερευνητικών υποδομών, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών υποδομών	1,1	183 905 321	83 564 914			183 905 321	83 564 914
	Άρθρο 08 02 01 — Μερικό σύνολο		1 806 627 697	675 449 058			1 806 627 697	675 449 058
08 02 02	Βιομηχανική υπεροχή
08 02 02 01	Ηγεσία στους τομείς της νανοτεχνολογίας, των προηγμένων υλικών, της τεχνολογίας λέιζερ, της βιοτεχνολογίας και των προηγμένων συστημάτων μεταποίησης και επεξεργασίας	1,1	504 175 361	407 929 917			504 175 361	407 929 917
08 02 02 02	Βελτίωση της πρόσβασης σε χρηματοδότηση υψηλού κινδύνου για την επένδυση στην έρευνα και την καινοτομία	1,1	329 381 199	337 572 482			329 381 199	337 572 482
08 02 02 03	Αύξηση της καινοτομίας στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ)	1,1	36 120 567	31 169 883			36 120 567	31 169 883
	Άρθρο 08 02 02 — Μερικό σύνολο		869 677 127	776 672 282			869 677 127	776 672 282
08 02 03	Κοινωνικές προκλήσεις
08 02 03 01	Βελτίωση της διά βίου υγείας και ευεξίας	1,1	524 745 272	299 890 040			524 745 272	299 890 040
08 02 03 02	Εξασφάλιση επαρκούς εφοδιασμού με ασφαλή, υγιεινά και υψηλής ποιότητας τρόφιμα και άλλα προϊόντα βιολογικής προέλευσης	1,1	142 233 804	89 735 746			142 233 804	89 735 746
08 02 03 03	Μετάβαση σε ένα αξιόπιστο, βιώσιμο και ανταγωνιστικό ενεργειακό σύστημα	1,1	335 369 074	242 548 217			335 369 074	242 548 217
08 02 03 04	Δημιουργία ενός ευρωπαϊκού συστήματος μεταφορών που χρησιμοποιεί αποτελεσματικά τους πόρους, είναι φιλικό προς το περιβάλλον, ασφαλές και λειτουργεί απρόσκοπτα	1,1	331 555 393	174 476 315			331 555 393	174 476 315
08 02 03 05	Δημιουργία μιας αποδοτικής ως προς τους πόρους και ανθεκτικής στις κλιματικές αλλαγές οικονομίας και ενός βιώσιμου συστήματος παροχής πρώτων υλών	1,1	284 530 369	150 855 696			284 530 369	150 855 696
08 02 03 06	Ενίσχυση των πολυδεκτικών, καινοτόμων και στοχαστικών ευρωπαϊκών κοινωνιών	1,1	112 411 389	117 834 666			112 411 389	117 834 666
	Άρθρο 08 02 03 — Μερικό σύνολο		1 730 845 301	1 075 340 680			1 730 845 301	1 075 340 680
08 02 04	Εξάπλωση της αριστείας και διεύρυνση της συμμετοχής	1,1	105 470 711	47 808 292			105 470 711	47 808 292
08 02 05	Οριζόντιες δραστηριότητες του προγράμματος «Ορίζοντας 2020»	1,1	109 162 522	79 820 088			109 162 522	79 820 088
08 02 06	Η επιστήμη με την κοινωνία και για την κοινωνία	1,1	53 497 266	40 461 390			53 497 266	40 461 390
08 02 07	Κοινές επιχειρήσεις
08 02 07 31	Κοινή επιχείρηση της πρωτοβουλίας για τα καινοτόμα φάρμακα 2 (ΠΚΦ2) — Δαπάνες στήριξης	1,1	1 200 000	1 200 000			1 200 000	1 200 000
08 02 07 32	Κοινή επιχείρηση της πρωτοβουλίας για τα καινοτόμα φάρμακα 2 (ΠΚΦ2)	1,1	197 787 000	68 973 824			197 787 000	68 973 824
08 02 07 33	Κοινή επιχείρηση βιομηχανιών βιοπροϊόντων (ΒΒΙ) — Δαπάνες στήριξης	1,1	1 946 263	1 946 263			1 946 263	1 946 263
08 02 07 34	Κοινή επιχείρηση βιομηχανιών βιοπροϊόντων (ΒΒΙ)	1,1	156 136 237	60 148 775			156 136 237	60 148 775
08 02 07 35	Κοινή επιχείρηση Clean Sky 2 — Δαπάνες στήριξης	1,1	2 625 785	2 625 785			2 625 785	2 625 785
08 02 07 36	Κοινή επιχείρηση Clean Sky 2	1,1	194 773 655	177 301 922			194 773 655	177 301 922
08 02 07 37	Κοινή επιχείρηση «Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο 2» (ΚΚΥ2) — Δαπάνες στήριξης	1,1	454 948	454 948			454 948	454 948
08 02 07 38	Κοινή επιχείρηση «Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο 2» (ΚΚΥ2)	1,1	102 166 319	47 344 982			102 166 319	47 344 982
	Άρθρο 08 02 07 — Μερικό σύνολο		657 090 207	359 996 499			657 090 207	359 996 499
08 02 50	Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη
08 02 50 01	Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (2014 έως 2020)	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 02 50 02	Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (προ του 2014)	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 08 02 50 — Μερικό σύνολο		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 02 51	Ολοκλήρωση των προηγούμενων ερευνητικών προγραμμάτων πλαισίων — Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο — Έμμεσες δράσεις της ΕΚ (2007-2013)	1,1	p.m.	1 867 645 867			p.m.	1 867 645 867
08 02 52	Ολοκλήρωση των προηγούμενων ερευνητικών προγραμμάτων πλαισίων — Έμμεσες δράσεις (προ του 2007)	1,1	p.m.	1 272 856			p.m.	1 272 856
08 02 77	Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες
08 02 77 01	Δοκιμαστικό σχέδιο — Συντονισμός της έρευνας σχετικά με τη χρήση ομοιοπαθητικών και φυτικής προέλευσης φαρμάκων στην παραγωγή κτηνοτροφικών προϊόντων	2	p.m.	75 000			p.m.	75 000
08 02 77 02	Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάκτηση κρίσιμων πρώτων υλών μέσω της ανακύκλωσης: μια ευκαιρία για την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Αφρικανική Ένωση	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 02 77 03	Δοκιμαστικό σχέδιο — Έρευνα και ανάπτυξη για συνδεόμενες με τη φτώχεια και παραμελημένες ασθένειες προς επίτευξη καθολικής ιατροφαρμακευτικής κάλυψης για την περίοδο μετά το 2015	1,1	p.m.	300 000			p.m.	300 000
08 02 77 04	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Προς ένα ενιαίο και καινοτόμο ευρωπαϊκό σύστημα μεταφορών	1,1	1 500 000	1 250 000			1 500 000	1 250 000
08 02 77 05	Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανοσοποίηση της μητέρας: κάλυψη των κενών γνώσης για την προώθηση της ανοσοποίησης της μητέρας σε περιβάλλοντα με περιορισμένους πόρους	1,1	600 000	300 000			600 000	300 000
08 02 77 06	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Η ενεργός συμμετοχή της νεότερης και μεγαλύτερης γενιάς της Ευρώπης στις διαδικασίες πολιτικής συνδιαχείρισης και συναπόφασης	1,1	600 000	250 000			600 000	250 000
08 02 77 07	Δοκιμαστικό σχέδιο — Βελτιστοποίηση ενός μη επεμβατικού οπτικοακουστικού συστήματος συστοιχίας δοκιμής για τον επιτόπου υποβρύχιο εντοπισμό ιχθύων με τη χρήση πρωτοτύπου UFO με σκοπό την υποστήριξη της διεξαγωγής αξιολογήσεων αποθεμάτων βάσει του ΕΟΠ και την καλύτερη εφαρμογή της οδηγίας-πλαισίου για την θαλάσσια στρατηγική (ΟΠΘΣ)	2	200 000	100 000	– 200 000		p.m.	100 000
08 02 77 08	Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάπτυξη αυτόματου, μη επεμβατικού οπτικοακουστικού συστήματος συστοιχίας δοκιμής UFO με σκοπό την υποστήριξη της παρακολούθησης της βιοποικιλότητας των ιχθύων και την καλύτερη εφαρμογή δεικτών της οδηγίας-πλαισίου για την θαλάσσια στρατηγική (ΟΠΘΣ) για την παρακολούθηση σε βασικούς θαλάσσιους τομείς	2	1 200 000	600 000	–1 200 000		p.m.	600 000
	Άρθρο 08 02 77 — Μερικό σύνολο		4 100 000	2 875 000	–1 400 000		2 700 000	2 875 000
	Κεφάλαιο 08 02 — Σύνολο		5 336 470 831	4 927 342 012	–1 400 000		5 335 070 831	4 927 342 012

Παρατηρήσεις

Οι παρούσες παρατηρήσεις του προϋπολογισμού ισχύουν για όλα τα κονδύλια του παρόντος κεφαλαίου.

Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί για το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020» — το πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας, το οποίο καλύπτει την περίοδο 2014-2020 και συγκεντρώνει το σύνολο της υφιστάμενης χρηματοδότησης της Ένωσης για έρευνα και καινοτομία, που περιλαμβάνει το πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας, τις σχετικές με την καινοτομία δραστηριότητες του προγράμματος-πλαισίου ανταγωνιστικότητας και καινοτομίας και το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας (EIKT). Το πρόγραμμα θα διαδραματίσει κεντρικό ρόλο στην υλοποίηση της εμβληματικής πρωτοβουλίας «Ένωση Καινοτομίας» και άλλων εμβληματικών πρωτοβουλιών της στρατηγικής «Ευρώπη 2020», ιδίως των πρωτοβουλιών «Ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη», «Μια Ευρώπη που χρησιμοποιεί αποτελεσματικά τους πόρους» και «Μια βιομηχανική πολιτική για την εποχή της παγκοσμιοποίησης», καθώς και στην ανάπτυξη και λειτουργία του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας (ΕΧΕ). Το πρόγραμμα πλαίσιο «Ορίζοντας 2020» θα συμβάλει στην οικοδόμηση μιας οικονομίας βασιζόμενης στη γνώση και την καινοτομία σε ολόκληρη την Ένωση, προσελκύοντας επαρκή πρόσθετη χρηματοδότηση της έρευνας, της ανάπτυξης και της καινοτομίας. Η πίστωση θα χρησιμοποιηθεί επίσης για την περάτωση των προηγούμενων προγραμμάτων έρευνας (έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο και προηγούμενα προγράμματα πλαίσια).

Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση των κανόνων συμμετοχής και διάδοσης του «Ορίζοντα 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020)» και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 81).

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν κεφάλαιο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Τυχόν έσοδα από την εισφορά υποψήφιων προς ένταξη χωρών, και, ενδεχομένως των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων για συμμετοχή τους σε προγράμματα της Ένωσης που εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν στη θέσπιση διάταξης σχετικά με την παροχή συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

08 02 77
Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

08 02 77 07
Δοκιμαστικό σχέδιο — Βελτιστοποίηση ενός μη επεμβατικού οπτικοακουστικού συστήματος συστοιχίας δοκιμής για τον επιτόπου υποβρύχιο εντοπισμό ιχθύων με τη χρήση πρωτοτύπου UFO με σκοπό την υποστήριξη της διεξαγωγής αξιολογήσεων αποθεμάτων βάσει του ΕΟΠ και την καλύτερη εφαρμογή της οδηγίας-πλαισίου για την θαλάσσια στρατηγική (ΟΠΘΣ)

Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
200 000	100 000	– 200 000		p.m.	100 000

Παρατηρήσεις

Η προτεινόμενη έρευνα είναι εντελώς νέα δεδομένου ότι συνδυάζει ταυτόχρονα ακουστική (μέσο έως μακρινό πεδίο) και οπτική (κοντινό πεδίο) απεικόνιση υψηλής ανάλυσης (χαμηλός φωτισμός, υψηλές συχνότητες) μέσω μηχανισμού συνδυασμού και προσαρμογής δεδομένων από το κοντινό στο μακρινό πεδίο και αντίστροφα. Σκοπός είναι ο ποσοτικός προσδιορισμός της ποσότητας, της βιομάζας και της ποικιλότητας των ιχθύων και άλλων παραμέτρων της ΟΠΘΣ (με ένα περαιτέρω σύνολο, περιβαλλοντικών, οργάνων). Αντί στιγμιότυπων (που δημιουργούνται στις συνήθεις έρευνες) θα παραχθούν «βίντεο», η δε μέθοδος αξιολόγησης θα ακολουθεί τα διεθνή πρότυπα (ICES). Το πλήρες σύστημα αναμένεται να λειτουργεί αυτόνομα, συνεχώς και μη επεμβατικά με τρόπο, βασιζόμενο στην εμφάνιση γεγονότων προκειμένου να εξοικονομείται ενέργεια.

Το ερευνητικό ίδρυμα θα δημιουργήσει μια βάση οπτικοακουστικού εξοπλισμού ως ερευνητική πλατφόρμα (υποθαλάσσιο παρατηρητήριο ιχθύων — UFO) χωρίς κόστος για το έργο, με σκοπό τη βελτιστοποίηση των αλγορίθμων αναγνώρισης σχημάτων και της σχετικής έρευνας.

Το προτεινόμενο ποσό καλύπτει μεταξύ άλλων το κόστος βιομετρικών μετρήσεων των ιχθύων, τη μοντελοποίηση της ηλικίας, του μήκους, της βιομάζας, των σχέσεων όγκου προς φωτογραφία ή βίντεο, την ποσοτικοποίηση του φαινομένου υφάλου με πειράματα σήμανσης, την προσαρμογή (ένταξη) των βιολογικών αποτελεσμάτων στα οπτικά και ακουστικά, τη βελτιστοποίηση της σχεδίασης της έρευνας από βιολογική σκοπιά, τη μετανάστευση και τη διάκριση σε επίπεδο μεμονωμένου ιχθύος (ανίχνευση ιχθύων μέσου έως μακρινού πεδίου), τον έλεγχο του πλήρους εξοπλισμού με βάση την εμφάνιση γεγονότων, την εκτίμηση απόστασης (ανίχνευση ιχθύων κοντινού πεδίου), καθώς και την προσαρμογή (ενσωμάτωση) των οπτικών αποτελεσμάτων με τα ακουστικά και τα βιολογικά.

Νομικές βάσεις

Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

08 02 77 08
Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάπτυξη αυτόματου, μη επεμβατικού οπτικοακουστικού συστήματος συστοιχίας δοκιμής UFO με σκοπό την υποστήριξη της παρακολούθησης της βιοποικιλότητας των ιχθύων και την καλύτερη εφαρμογή δεικτών της οδηγίας-πλαισίου για την θαλάσσια στρατηγική (ΟΠΘΣ) για την παρακολούθηση σε βασικούς θαλάσσιους τομείς

Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
1 200 000	600 000	–1 200 000		p.m.	600 000

Παρατηρήσεις

Η προτεινόμενη έρευνα είναι εντελώς νέα δεδομένου ότι συνδυάζει ταυτόχρονα ακουστική (μέσο έως μακρινό πεδίο) και οπτική (κοντινό πεδίο) απεικόνιση υψηλής ανάλυσης (χαμηλός φωτισμός, υψηλές συχνότητες) μέσω μηχανισμού συνδυασμού και προσαρμογής δεδομένων από το κοντινό στο μακρινό πεδίο και αντίστροφα. Σκοπός είναι ο ποσοτικός προσδιορισμός της ποσότητας, της βιομάζας και της ποικιλότητας των ιχθύων και άλλων παραμέτρων της παρακολούθησης της ΟΠΘΣ (με ένα περαιτέρω σύνολο, περιβαλλοντικών, οργάνων). Αντί στιγμιότυπων (που δημιουργούνται στις συνήθεις έρευνες) θα παραχθούν «βίντεο», η δε μέθοδος αξιολόγησης θα ακολουθεί τα διεθνή πρότυπα (ICES). Το πλήρες σύστημα αναμένεται να λειτουργεί αυτόνομα, συνεχώς και μη επεμβατικά με τρόπο βασιζόμενο στην εμφάνιση γεγονότων προκειμένου να εξοικονομείται ενέργεια (πρόκειται για ψάρι ή είναι άλλο πράγμα; Αν είναι ψάρι, ενεργοποίησε ολόκληρο τον μηχανισμό). Τα δύο υποθαλάσσια παρατηρητήρια ιχθύων της συστοιχίας δοκιμής θα εκπαιδευτούν για να μπορούν να επικοινωνούν μεταξύ τους και να ανταλλάσσουν τις σχετικές πληροφορίες (για παράδειγμα, σχετικά με το φαινόμενο υφάλου).

Το προτεινόμενο ποσό καλύπτει, μεταξύ άλλων, το κόστος βιομετρικών μετρήσεων των ιχθύων, τη μοντελοποίηση της ηλικίας, του μήκους, της βιομάζας, των σχέσεων όγκου προς φωτογραφία ή βίντεο, την ποσοτικοποίηση του φαινομένου υφάλου με πειράματα σήμανσης, την προσαρμογή (ένταξη) των βιολογικών αποτελεσμάτων στα οπτικά και ακουστικά, τη βελτιστοποίηση της σχεδίασης της έρευνας από βιολογική σκοπιά, τη μετανάστευση και τη διάκριση σε επίπεδο μεμονωμένου ιχθύος (ανίχνευση ιχθύων μέσου έως μακρινού πεδίου), τον έλεγχο του πλήρους εξοπλισμού με βάση την εμφάνιση γεγονότων, την εκτίμηση απόστασης (στερομετρική κοντινού πεδίου), την προσαρμογή (ενσωμάτωση) των οπτικών αποτελεσμάτων με τα ακουστικά και τα βιολογικά, τον υλικό εξοπλισμό συστοιχίας και την τεχνική διασύνδεση αισθητήρα.

Νομικές βάσεις

ΤΙΤΛΟΣ 11

ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
11 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ»	43 057 571	43 057 571	– 370 000	– 370 000	42 687 571	42 687 571
11 03	ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΒΙΩΣΙΜΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ	56 154 250	55 654 250			56 154 250	55 654 250
	Αποθεματικά (40 02 41)	83 345 750	83 345 750	–3 830 000	–6 735 000	79 515 750	76 610 750
		139 500 000	139 000 000	–3 830 000	–6 735 000	135 670 000	132 265 000
11 06	ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑΣ (ΕΤΘΑ)	900 648 394	576 409 953	–5 000 000	– 138 425 000	895 648 394	437 984 953
	Τίτλος 11 — Σύνολο	999 860 215	675 121 774	–5 370 000	– 138 795 000	994 490 215	536 326 774
	Αποθεματικά (40 02 41)	83 345 750	83 345 750	–3 830 000	–6 735 000	79 515 750	76 610 750
		1 083 205 965	758 467 524	–9 200 000	– 145 530 000	1 074 005 965	612 937 524

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11 01 — ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ»

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Προϋπολογισμός 2017	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017	Νέο ποσό
11 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ»
11 01 01	Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Θαλάσσιες υποθέσεις και αλιεία»	5,2	29 715 805		29 715 805
11 01 02	Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Θαλάσσιες υποθέσεις και αλιεία»
11 01 02 01	Εξωτερικό προσωπικό	5,2	2 194 611		2 194 611
11 01 02 11	Άλλες δαπάνες διαχείρισης	5,2	2 602 903		2 602 903
	Άρθρο 11 01 02 — Μερικό σύνολο		4 797 514		4 797 514
11 01 03	Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Θαλάσσιες υποθέσεις και αλιεία»	5,2	1 896 494		1 896 494
11 01 04	Δαπάνες στήριξης για δράσεις και προγράμματα στον τομέα πολιτικής «Θαλάσσιες υποθέσεις και αλιεία»
11 01 04 01	Δαπάνες στήριξης για τις θαλάσσιες υποθέσεις και την αλιεία — Μη επιχειρησιακή διοικητική και τεχνική βοήθεια	2	3 700 000		3 700 000
	Άρθρο 11 01 04 — Μερικό σύνολο		3 700 000		3 700 000
11 01 06	Εκτελεστικοί οργανισμοί
11 01 06 01	Εκτελεστικός Οργανισμός για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις — Συνεισφορά του Ευρωπαϊκού Ταμείου Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ)	2	2 947 758	– 370 000	2 577 758
	Άρθρο 11 01 06 — Μερικό σύνολο		2 947 758	– 370 000	2 577 758
	Κεφάλαιο 11 01 — Σύνολο		43 057 571	– 370 000	42 687 571

11 01 06
Εκτελεστικοί οργανισμοί

11 01 06 01
Εκτελεστικός Οργανισμός για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις — Συνεισφορά του Ευρωπαϊκού Ταμείου Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ)

Προϋπολογισμός 2017	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017	Νέο ποσό
2 947 758	– 370 000	2 577 758

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού και διοίκησης του Οργανισμού που απορρέουν από τον ρόλο του Οργανισμού στη διαχείριση μέτρων τα οποία αποτελούν μέρος του Ευρωπαϊκού Ταμείου Θάλασσας και Αλιείας.

Ο πίνακας προσωπικού του Εκτελεστικού Οργανισμού παρουσιάζεται στο παράρτημα «Προσωπικό» του παρόντος τμήματος.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2002, περί θεσπίσεως του καταστατικού των εκτελεστικών οργανισμών που είναι επιφορτισμένοι με ορισμένα καθήκοντα σχετικά με τη διαχείριση κοινοτικών προγραμμάτων (ΕΕ L 11 της 16.1.2003, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22).

Απόφαση C(2013) 9414 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Εκτελεστικό Οργανισμό για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις με στόχο την εκτέλεση των καθηκόντων που συνδέονται με την εφαρμογή των ενωσιακών προγραμμάτων στον τομέα της ενέργειας, του περιβάλλοντος, της δράσης για το κλίμα, της ανταγωνιστικότητας και των ΜΜΕ, της έρευνας και καινοτομίας, των ΤΠΕ, της θαλάσσιας πολιτικής και αλιείας τα οποία περιλαμβάνουν, ιδίως, την εκτέλεση πιστώσεων που έχουν εγγραφεί στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση C(2014) 4636 της 11ης Ιουλίου 2014.

Απόφαση C(2014) 4636 της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 2015, για την τροποποίηση της απόφασης C(2013) 9414, της 23ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Εκτελεστικό Οργανισμό για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις με στόχο την εκτέλεση των καθηκόντων που συνδέονται με την εφαρμογή των ενωσιακών προγραμμάτων στον τομέα της θαλάσσιας πολιτικής και αλιείας τα οποία περιλαμβάνουν, ιδίως, την εκτέλεση πιστώσεων που έχουν εγγραφεί στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης.

Εκτελεστική απόφαση 2013/771/ΕΕ της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για την ίδρυση του Εκτελεστικού Οργανισμού για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις και την κατάργηση των αποφάσεων 2004/20/ΕΚ και 2007/372/ΕΚ (ΕΕ L 341 της 18.12.2013, σ. 73).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2328/2003, (ΕΚ) αριθ. 861/2006, (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 και (ΕΚ) αριθ. 791/2007 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1255/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 149 της 20.5.2014, σ. 1).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11 03 — ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΒΙΩΣΙΜΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
11 03	ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΒΙΩΣΙΜΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ
11 03 01	Καθιέρωση ενός πλαισίου διακυβέρνησης για αλιευτικές δραστηριότητες που ασκούνται από αλιευτικά σκάφη της Ένωσης σε ύδατα τρίτων χωρών	2	50 654 250	50 654 250			50 654 250	50 654 250
	Αποθεματικά (40 02 41)		83 345 750	83 345 750	–3 830 000	–6 735 000	79 515 750	76 610 750
			134 000 000	134 000 000	–3 830 000	–6 735 000	130 170 000	127 265 000
11 03 02	Προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης για τη διαχείριση της αλιείας και της θαλάσσιας διακυβέρνησης, σύμφωνα με τους στόχους της ΚΑΠ (υποχρεωτικές εισφορές σε διεθνείς φορείς)	2	5 500 000	5 000 000			5 500 000	5 000 000
	Κεφάλαιο 11 03 — Σύνολο		56 154 250	55 654 250			56 154 250	55 654 250
	Αποθεματικά (40 02 41)		83 345 750	83 345 750	–3 830 000	–6 735 000	79 515 750	76 610 750
			139 500 000	139 000 000	–3 830 000	–6 735 000	135 670 000	132 265 000

11 03 01
Καθιέρωση ενός πλαισίου διακυβέρνησης για αλιευτικές δραστηριότητες που ασκούνται από αλιευτικά σκάφη της Ένωσης σε ύδατα τρίτων χωρών

	Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
11 03 01	50 654 250	50 654 250			50 654 250	50 654 250
Αποθεματικά (40 02 41)	83 345 750	83 345 750	–3 830 000	–6 735 000	79 515 750	76 610 750
Σύνολο	134 000 000	134 000 000	–3 830 000	–6 735 000	130 170 000	127 265 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που προκύπτουν από τις συμφωνίες αλιείας τις οποίες η Ένωση έχει διαπραγματευτεί ή προτίθεται να ανανεώσει ή να επαναδιαπραγματευτεί με τρίτες χώρες.

Επιπροσθέτως, η Ένωση μπορεί να διαπραγματευθεί νέες αλιευτικές συμφωνίες σύμπραξης οι οποίες θα πρέπει να χρηματοδοτηθούν βάσει του παρόντος άρθρου.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 861/2006 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2006, για τη θέσπιση ενωσιακών χρηματοδοτικών μέτρων για την εφαρμογή της κοινής αλιευτικής πολιτικής καθώς και στον τομέα του Δικαίου της Θάλασσας (ΕΕ L 160 της 14.6.2006, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για την κοινή αλιευτική πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22), και ιδίως το άρθρο 31.

Κανονισμοί και αποφάσεις σχετικά με τη σύναψη συμφωνιών και/ή πρωτοκόλλων σε θέματα αλιείας μεταξύ της Ένωσης/Κοινότητας και των κυβερνήσεων των ακόλουθων χωρών:

Καθεστώς (από τον Σεπτέμβριο του 2015)	Χώρα	Νομική βάση	Ημερομηνία	ΕΕ	Διάρκεια
Σε ισχύ	Πράσινο Ακρωτήριο	Απόφαση 2014/948/ΕΕ	15 Δεκεμβρίου 2014	L 369, 24.12.2014	23.12.2014 έως 22.12.2018
	Κομόρες	Απόφαση 2014/369/ΕΕ	13 Μαΐου 2014	L 179, 19.6.2014	1.1.2014 έως 31.12.2016
	Ακτή Ελεφαντοστού	Απόφαση 2013/303/ΕΕ	29 Μαΐου 2013	L 170 της 22.6.2013	1.7.2013 έως 30.6.2018
	Γκαμπόν	Απόφαση 2013/462/ΕΕ	22 Ιουλίου 2013	L 250 της 20.9.2013	24.7.2013 έως 23.7.2016
	Γουινέα Μπισάου	Απόφαση 2014/782/ΕΕ	16 Οκτωβρίου 2014	L 328 της 13.11.2014	24.11.2014 έως 23.11.2017
	Μαδαγασκάρη	Απόφαση 2014/929/ΕΕ	15 Δεκεμβρίου 2014	L 365 της 19.12.2014	1.1.2015 έως 31.12.2018
	Μαυρίκιος	Απόφαση 2014/146/ΕΕ	28 Ιανουαρίου 2014	L 79 της 18.3.2014	28.1.2014 έως 27.1.2017
	Μαρόκο	Απόφαση 2013/785/ΕΕ	16 Δεκεμβρίου 2013	L 349, 21.12.2013	15.7.2014 έως 14.7.2018
	Σάο Τομέ και Πρίνσιπε	Απόφαση 2014/334/ΕΕ	19 Μαΐου 2014	L 168 της 7.6.2014	23.5.2014 έως 22.5.2018
	Σεϋχέλλες	Απόφαση 2014/5/ΕΕ	18 Ιανουαρίου 2014	L 12 της 17.1.2014	18.1.2014 έως 17.1.2020
	Σενεγάλη	Απόφαση 2014/733/ΕΕ	8 Οκτωβρίου 2014	L 340 της 23.10.2014	20.10.2014 έως 19.10.2019
Υπό διαπραγμάτευση ή νομοθετική διαδικασία σε εξέλιξη	Γροιλανδία	Απόφαση 2012/653/ΕΕ	16 Ιουλίου 2012	L 293 της 23.10.2012	1.1.2013 έως 31.12.2015
	Μαυριτανία	Απόφαση 2013/672/ΕΕ	15 Νοεμβρίου 2013	L 313, 22.11.2013	16.12.2012 έως 15.12.2014
	Μοζαμβίκη	Απόφαση 2012/306/ΕΕ	12 Ιουνίου 2012	L 153 της 14.6.2012	1.2.2012 έως 31.1.2015

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11 06 — ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑΣ (ΕΤΘΑ)

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
11 06	ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑΣ (ΕΤΘΑ)
11 06 01	Ολοκλήρωση του χρηματοδοτικού μέσου προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) — Στόχος αριθ. 1 (2000 έως 2006)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 02	Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006)	2	—	—			—	—
11 06 03	Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρώην στόχοι αριθ. 1 και αριθ. 6 (προ του 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 04	Ολοκλήρωση του χρηματοδοτικού μέσου προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) — Εκτός περιοχών του στόχου αριθ. 1 (2000 έως 2006)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 05	Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρώην στόχος αριθ. 5α (προ του 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 06	Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρωτοβουλίες προ του 2000	2	—	—			—	—
11 06 08	Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρώην μέτρα επιχειρησιακής τεχνικής συνδρομής και καινοτόμα μέτρα (προ του 2000)	2	—	—			—	—
11 06 09	Ειδικό μέτρο για την προώθηση της μετατροπής των στόλων οι οποίοι εξαρτώντο έως το 1999 από την αλιευτική συμφωνία με το Μαρόκο	2	—	—			—	—
11 06 11	Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια (2007 έως 2013)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 12	Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ) — Στόχος σύγκλισης (2007 έως 2013)	2	p.m.	100 000 000			p.m.	100 000 000
11 06 13	Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ) — Στόχος που δεν αφορά τη σύγκλιση (2007 έως 2013)	2	p.m.	32 000 000			p.m.	32 000 000
11 06 14	Ολοκλήρωση της παρέμβασης στα προϊόντα αλιείας (2007 έως 2013)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 15	Ολοκλήρωση του προγράμματος «Αλιεία» για τις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες (2007 έως 2013)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 60	Προώθηση της βιώσιμης και ανταγωνιστικής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, της ισορροπημένης και περιεκτικής εδαφικής ανάπτυξης των αλιευτικών περιοχών και προαγωγή της εφαρμογής της κοινής αλιευτικής πολιτικής	2	805 423 852	335 000 000		– 117 681 000	805 423 852	217 319 000
11 06 61	Προαγωγή της ανάπτυξης και εφαρμογής της ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής (ΟΘΠ) της Ένωσης	2	38 426 980	30 491 000		–5 149 000	38 426 980	25 342 000
11 06 62	Συνοδευτικά μέτρα για την κοινή αλιευτική πολιτική και την ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική
11 06 62 01	Επιστημονικές συμβουλές και γνώση	2	8 680 015	14 000 000			8 680 015	14 000 000
11 06 62 02	Έλεγχος και εφαρμογή	2	15 510 967	32 700 000	–5 000 000	–15 595 000	10 510 967	17 105 000
11 06 62 03	Εθελοντικές εισφορές σε διεθνείς οργανισμούς	2	7 978 580	6 900 000			7 978 580	6 900 000
11 06 62 04	Διακυβέρνηση και επικοινωνία	2	5 078 000	4 509 000			5 078 000	4 509 000
11 06 62 05	Γνώση της αγοράς	2	4 900 000	4 100 000			4 900 000	4 100 000
	Άρθρο 11 06 62 — Μερικό σύνολο		42 147 562	62 209 000	–5 000 000	–15 595 000	37 147 562	46 614 000
11 06 63	Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) — Τεχνική βοήθεια
11 06 63 01	Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια	2	4 080 000	4 300 000			4 080 000	4 300 000
11 06 63 02	Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια υπό τη διαχείριση της Επιτροπής μετά από αίτηση κράτους μέλους	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 11 06 63 — Μερικό σύνολο		4 080 000	4 300 000			4 080 000	4 300 000
11 06 64	Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας	2	9 070 000	9 070 000			9 070 000	9 070 000
11 06 77	Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες
11 06 77 01	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Κέντρο εποπτείας τιμών αγοράς αλιευτικών προϊόντων	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 77 02	Δοκιμαστικό σχέδιο — Εργαλεία για μια κοινή διακυβέρνηση και μια βιώσιμη διαχείριση της αλιείας: ενίσχυση της συνεργατικής έρευνας μεταξύ επιστημόνων και ενδιαφερόμενων μερών	2	p.m.	359 953			p.m.	359 953
11 06 77 03	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Θαλάσσια πολιτική	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 77 05	Δοκιμαστικό σχέδιο — Δημιουργία ενός ενιαίου μέσου για τις εμπορικές ονομασίες των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 77 06	Προπαρασκευαστική ενέργεια – Φύλακες της Θάλασσας	2	p.m.	480 000			p.m.	480 000
11 06 77 07	Δοκιμαστικό σχέδιο — Θέση σε λειτουργία ενός δικτύου προστατευόμενων θαλάσσιων περιοχών, που έχουν οριστεί ή πρόκειται να οριστούν στο πλαίσιο της εθνικής και διεθνούς περιβαλλοντικής ή αλιευτικής νομοθεσίας με σκοπό την ενίσχυση του παραγωγικού δυναμικού της μεσογειακής αλιείας της Ένωσης με βάση τη μέγιστη βιώσιμη απόδοση και μια οικοσυστημική προσέγγιση για τη διαχείριση της αλιείας.	2	p.m.	400 000			p.m.	400 000
11 06 77 08	Δοκιμαστικό σχέδιο — Μέτρα στήριξης της αλιείας μικρής κλίμακας	2	p.m.	600 000			p.m.	600 000
11 06 77 09	Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάπτυξη καινοτόμων θαλάσσιων αλιευτικών πρακτικών με χαμηλό αντίκτυπο, για σκάφη μικρής κλίμακας στις εξόχως απόκεντρες περιοχές, συμπεριλαμβανομένης της ανταλλαγής ορθών πρακτικών και πειραματικών αλιευτικών πρακτικών	2	p.m.	750 000			p.m.	750 000
11 06 77 10	Δοκιμαστικό σχέδιο — Αξιολόγηση των προαιρετικών πληροφοριών σχετικά με προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας στην Ευρώπη	2	250 000	125 000			250 000	125 000
11 06 77 11	Δοκιμαστικό σχέδιο — Εκσυγχρονισμός του ελέγχου της αλιείας και βελτιστοποίηση της παρακολούθησης των σκαφών με καινοτόμα ευρωπαϊκά συστήματα	2	500 000	250 000			500 000	250 000
11 06 77 12	Δοκιμαστικό σχέδιο — Δημιουργία μιας υπηρεσίας Ευρωπαϊκής Ακτοφυλακής	2	750 000	375 000			750 000	375 000
	Άρθρο 11 06 77 — Μερικό σύνολο		1 500 000	3 339 953			1 500 000	3 339 953
	Κεφάλαιο 11 06 — Σύνολο		900 648 394	576 409 953	–5 000 000	– 138 425 000	895 648 394	437 984 953

Παρατηρήσεις

Το άρθρο 80 του δημοσιονομικού κανονισμού προβλέπει δημοσιονομικές διορθώσεις σε περίπτωση δαπανών που πραγματοποιούνται κατά παράβαση της ισχύουσας νομοθεσίας.

Το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 προβλέπει τις δημοσιονομικές διορθώσεις κατά τις οποίες τα ενδεχόμενα έσοδα εγγράφονται στο άρθρο 6 5 2 της κατάστασης εσόδων.

Τα άρθρα 97, 98 και 99 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 προβλέπουν τις δημοσιονομικές διορθώσεις κατά τις οποίες τα ενδεχόμενα έσοδα εγγράφονται στο άρθρο 6 5 3 της κατάστασης εσόδων.

Τα άρθρα 85, 144 και 145 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 προβλέπουν τις δημοσιονομικές διορθώσεις κατά τις οποίες τα ενδεχόμενα έσοδα εγγράφονται στο άρθρο 6 5 4 της κατάστασης εσόδων.

Αυτά τα έσοδα, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, μπορούν να οδηγήσουν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στις ειδικές περιπτώσεις κατά τις οποίες αποδεικνύονται απαραίτητες για την κάλυψη των κινδύνων ακύρωσης ή μείωσης των διορθώσεων που αποφασίσθηκαν προηγουμένως.

Το άρθρο 177 του δημοσιονομικού κανονισμού καθορίζει τους όρους για την πλήρη ή μερική επιστροφή των προχρηματοδοτήσεων σε σχέση με μια συγκεκριμένη παρέμβαση.

Τα επιστρεφόμενα ποσά προχρηματοδοτήσεων συναπαρτίζουν έσοδα με συγκεκριμένο προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού, και εγγράφονται στη θέση 6 1 5 0 ή 6 1 5 7.

Η χρηματοδότηση των ενεργειών καταπολέμησης της απάτης καλύπτεται από το άρθρο 24 02 01.

Νομικές βάσεις

Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 174, 175 και 177.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΕ L 223 της 15.8.2006, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφοι 3 και 4, το άρθρο 80 και το άρθρο 177.

Πράξεις αναφοράς

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου της 24ης και 25ης Μαρτίου 1999.

11 06 60
Προώθηση της βιώσιμης και ανταγωνιστικής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, της ισορροπημένης και περιεκτικής εδαφικής ανάπτυξης των αλιευτικών περιοχών και προαγωγή της εφαρμογής της κοινής αλιευτικής πολιτικής

Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
805 423 852	335 000 000		– 117 681 000	805 423 852	217 319 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αφορούν τα επιχειρησιακά προγράμματα του ΕΤΘΑ, με στόχο την αύξηση της απασχόλησης και της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής, την προαγωγή της καινοτόμου, ανταγωνιστικής και βασιζόμενης στην επιστημονική γνώση αλιείας μικρής κλίμακας, λαμβανομένων υπόψη των ιδιαιτεροτήτων κάθε κράτους μέλους, την προώθηση μιας βιώσιμης και αποδοτικής ως προς τους πόρους αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, καθώς και την ενίσχυση της εφαρμογής της κοινής αλιευτικής πολιτικής.

Νομικές βάσεις

11 06 61
Προαγωγή της ανάπτυξης και εφαρμογής της ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής (ΟΘΠ) της Ένωσης

Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
38 426 980	30 491 000		–5 149 000	38 426 980	25 342 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που προκύπτουν από το πρόγραμμα στήριξης της περαιτέρω ανάπτυξης της ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής που περιλαμβάνει μεταξύ άλλων:

—	το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Θαλάσσιων Παρατηρήσεων και Δεδομένων,

—	προγράμματα, συμπεριλαμβανομένων των προγραμμάτων δοκιμών και συνεργασίας,

—	την εφαρμογή του χάρτη πορείας για το Κοινό Περιβάλλον Ανταλλαγής Πληροφοριών,

—	πρότυπες μελέτες για τον διασυνοριακό θαλάσσιο χωροταξικό σχεδιασμό,

—	εφαρμογές πληροφορικής, όπως το Θαλάσσιο Φόρουμ και ο Ευρωπαϊκός Άτλας των Θαλασσών,

—	εκδηλώσεις και συνέδρια,

—	την ανάπτυξη και παρακολούθηση των στρατηγικών για τις θαλάσσιες λεκάνες,

—

πρωτοβουλίες για τη συγχρηματοδότηση, αγορά και συντήρηση συστημάτων θαλάσσιας παρατήρησης και των τεχνικών μέσων για τον σχεδιασμό, τη δημιουργία και λειτουργία ενός λειτουργικού Ευρωπαϊκού Δικτύου Παρατηρήσεων και Δεδομένων της Θάλασσας με στόχο τη διευκόλυνση της συλλογής, της απόκτησης, της συγκέντρωσης, της επεξεργασίας του ποιοτικού ελέγχου, της επαναχρησιμοποίησης και της διάδοσης δεδομένων και γνώσεων σχετικά με τη θάλασσα μέσω της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών και/ή των διεθνών οργανισμών που συμμετέχουν στο δίκτυο,

—	υπηρεσίες γραμματείας ή υποστήριξης,

—	μελέτες προς εκπόνηση σε ευρωπαϊκή κλίμακα και κλίμακα θαλάσσιας λεκάνης με στόχο τον εντοπισμό εμποδίων για την ανάπτυξη, την αξιολόγηση νέων ευκαιριών και τον προσδιορισμό των ανθρωπίνων επιπτώσεων στο θαλάσσιο περιβάλλον.

Νομικές βάσεις

11 06 62
Συνοδευτικά μέτρα για την κοινή αλιευτική πολιτική και την ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική

11 06 62 02
Έλεγχος και εφαρμογή

Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
15 510 967	32 700 000	–5 000 000	–15 595 000	10 510 967	17 105 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές για τις δράσεις της περιόδου 2007-2013 οι οποίες σχετίζονται με τις δαπάνες στις οποίες υποβάλλονται τα κράτη μέλη κατά την εφαρμογή των συστημάτων παρακολούθησης και ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής για:

—

επενδύσεις που έχουν σχέση με δραστηριότητες ελέγχου οι οποίες διεξάγονται από διοικητικούς φορείς ή από τον ιδιωτικό τομέα, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής νέων τεχνολογιών ελέγχου, όπως είναι συστήματα ηλεκτρονικής καταχώρισης (ERS), συστήματα παρακολούθησης σκαφών (VMS) και συστήματα αυτόματης αναγνώρισης (AIS) συνδεδεμένα με συστήματα εντοπισμού σκαφών (VDS), καθώς και της αγοράς και του εκσυγχρονισμού μέσων ελέγχου,

—	προγράμματα κατάρτισης και ανταλλαγής δημόσιων υπαλλήλων που είναι επιφορτισμένοι με καθήκοντα παρακολούθησης, ελέγχου και επιτήρησης στον τομέα της αλιείας,

—	εφαρμογή προτύπων καθεστώτων επιθεώρησης και επιτήρησης,

—	ανάλυση κόστους/οφέλους, αξιολόγηση δαπανών και ελέγχους που διεξάγονται από τις αρμόδιες αρχές κατά την εκτέλεση καθηκόντων παρακολούθησης, ελέγχου και επιτήρησης,

—

πρωτοβουλίες, συμπεριλαμβανομένων σεμιναρίων και μέσων ενημέρωσης, που έχουν ως στόχο την ευαισθητοποίηση τόσο των αλιέων όσο και των λοιπών παραγόντων, όπως είναι οι επιθεωρητές, οι εισαγγελείς και οι δικαστές, καθώς και του ευρύτερου κοινού σχετικά με την ανάγκη καταπολέμησης της ανεύθυνης και παράνομης αλιείας και την εφαρμογή των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής,

—	εφαρμογή συστημάτων και διαδικασιών που επιτρέπουν την ιχνηλασιμότητα και μέσων ελέγχου της αλιευτικής ικανότητας του στόλου μέσω της παρακολούθησης της ισχύος των μηχανών,

—	πρότυπα σχέδια όπως CCTV (τηλεόραση κλειστού κυκλώματος).

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τις δράσεις ελέγχου υπό άμεση διαχείριση που περιλαμβάνονται στο πλαίσιο του ΕΤΘΑ:

—	από κοινού αγορά και/ή ναύλωση περιπολικών πλοίων, αεροσκαφών και ελικοπτέρων από περισσότερα κράτη μέλη που ανήκουν στην ίδια γεωγραφική περιοχή, με την προϋπόθεση ότι τουλάχιστον το 60 % του χρόνου χρήσης τους αφορά τον έλεγχο της αλιείας,

—	αξιολόγηση και ανάπτυξη νέων τεχνολογιών ελέγχου, καθώς και διαδικασιών για την ανταλλαγή δεδομένων,

—

λειτουργικές δαπάνες που σχετίζονται με τον έλεγχο και την αξιολόγηση από την Επιτροπή της εφαρμογής της κοινής αλιευτικής πολιτικής, ιδίως τις αποστολές ελέγχου, επιθεώρησης και λογιστικού ελέγχου, τον εξοπλισμό και την κατάρτιση των υπαλλήλων της Επιτροπής, τη διοργάνωση ή τη συμμετοχή σε συνεδριάσεις, περιλαμβανομένης της ανταλλαγής πληροφοριών και βέλτιστων πρακτικών μεταξύ κρατών μελών, μελέτες, υπηρεσίες πληροφορικής και προμηθευτές, και τη ναύλωση ή αγορά από την Επιτροπή μέσων επιθεώρησης, όπως ορίζεται στον τίτλο X του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009,

—	στήριξη της υλοποίησης διακρατικών έργων που αποσκοπούν στη δημιουργία και τη δοκιμή διακρατικών συστημάτων ελέγχου, επιθεωρήσεων και επιβολής κατά τα προβλεπόμενα στο άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 και τα οριζόμενα στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009,

—	διεθνή προγράμματα κατάρτισης του προσωπικού που είναι υπεύθυνο για την παρακολούθηση, τον έλεγχο και την επιτήρηση των αλιευτικών δραστηριοτήτων,

—	πρωτοβουλίες, συμπεριλαμβανομένης της σύστασης ομάδων εργασίας και της παραγωγής πληροφοριακού υλικού, που έχουν ως στόχο την τυποποίηση της ερμηνείας των κανονισμών και των συναφών ελέγχων στην Ένωση.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαίσιο της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (ΕΕ L 358 της 31.12.2002, σ. 59).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2008, περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας (ΕΕ L 286 της 29.10.2008, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1).

Πράξεις αναφοράς

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 391/2007 της Επιτροπής, της 11ης Απριλίου 2007, για τη θέσπιση λεπτομερειακών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 861/2006, αναφορικά με τις δαπάνες που αναλαμβάνουν τα κράτη μέλη για την εφαρμογή των καθεστώτων παρακολούθησης και ελέγχου στο πλαίσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΕΕ L 97 της 12.4.2007, σ. 30).

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 404/2011 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου περί της θέσπισης κοινοτικού συστήματος ελέγχου για την εξασφάλιση της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΕΕ L 112 της 30.4.2011, σ. 1).

ΤΙΤΛΟΣ 13

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
13 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ»	89 264 976	89 264 976			89 264 976	89 264 976
13 03	ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ	27 001 568 669	29 056 491 090		–5 111 000 000	27 001 568 669	23 945 491 090
13 04	ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ (ΤΣ)	8 764 484 012	6 636 678 932			8 764 484 012	6 636 678 932
13 05	ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΚΑΙ ΕΔΑΦΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ	50 101 004	529 881 989			50 101 004	529 881 989
13 06	ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ	50 000 000	50 000 000			50 000 000	50 000 000
13 07	ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ	33 212 000	23 782 000			33 212 000	23 782 000
	Τίτλος 13 — Σύνολο	35 988 630 661	36 386 098 987		–5 111 000 000	35 988 630 661	31 275 098 987

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13 03 — ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
13 03	ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ
13 03 01	Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 1 (2000 έως 2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 02	Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και τη συμφιλίωση στη Βόρεια Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 03	Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 1 (προ του 2000)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 04	Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 2 (2000 έως 2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 05	Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 2 (προ του 2000)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 06	Ολοκλήρωση του προγράμματος URBAN (2000 έως 2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 07	Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρωτοβουλίες της Κοινότητας (προ του 2000)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 08	Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες ενέργειες (2000 έως 2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 09	Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες ενέργειες (προ του 2000)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 12	Εισφορά της Ένωσης στο Διεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία	1,1	p.m.	3 000 000			p.m.	3 000 000
13 03 13	Ολοκλήρωση της κοινοτικής πρωτοβουλίας Interreg III (2000 έως 2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 14	Υποστήριξη παραμεθόριων περιφερειών υποψήφιων χωρών — Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων (2000 έως 2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 16	Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Σύγκλιση	1,2	p.m.	11 630 610 000		–1 072 000 000	p.m.	10 558 610 000
13 03 17	Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — PEACE	1,2	p.m.	20 000 000			p.m.	20 000 000
13 03 18	Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση	1,2	p.m.	2 302 998 509		–1 097 000 000	p.m.	1 205 998 509
13 03 19	Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία	1,2	p.m.	504 208 000		– 227 000 000	p.m.	277 208 000
13 03 20	Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια	1,2	p.m.	4 770 484			p.m.	4 770 484
13 03 31	Ολοκλήρωση της τεχνικής βοήθειας και διάδοσης πληροφοριών σχετικά με τη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας και βελτίωση της γνώσης σχετικά με τη στρατηγική σε κλίμακα μακροπεριφέρειας (2007-2013)	1,2	p.m.	558 015			p.m.	558 015
13 03 40	Ολοκλήρωση των μέσων επιμερισμού του κινδύνου τα οποία χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ταμείο Συνοχής (ΕΤΠΑ) — Σύγκλιση (2007-2013)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 41	Ολοκλήρωση των μέσων επιμερισμού του κινδύνου τα οποία χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ταμείο Συνοχής (ΕΤΠΑ) — Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση (2007-2013)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 60	Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»	1,2	17 862 662 517	9 467 650 000		–1 069 000 000	17 862 662 517	8 398 650 000
13 03 61	Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Περιφέρειες μετάβασης — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»	1,2	3 396 891 363	1 860 036 800		– 636 000 000	3 396 891 363	1 224 036 800
13 03 62	Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»	1,2	4 426 018 219	2 750 605 336		–1 000 000 000	4 426 018 219	1 750 605 336
13 03 63	Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Πρόσθετες πιστώσεις για τις εξόχως απόκεντρες και αραιοκατοικημένες περιφέρειες — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»	1,2	217 673 091	108 017 000		–10 000 000	217 673 091	98 017 000
13 03 64	Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία
13 03 64 01	Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία	1,2	958 188 214	284 930 000			958 188 214	284 930 000
13 03 64 02	Συμμετοχή υποψήφιων χωρών και δυνάμει υποψηφίων στο πλαίσιο των ΕΤΠΑ και ΕΕΣ — Συμβολή του τομέα 4 (ΜΠΒ II)	4	5 171 292	1 500 000			5 171 292	1 500 000
13 03 64 03	Συμμετοχή χωρών της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας (ΕΠΓ) στο πλαίσιο των ΕΤΠΑ και ΕΕΣ — Συμβολή του τομέα 4 (ΕΜΓ)	4	1 414 450	264 000			1 414 450	264 000
	Άρθρο 13 03 64 — Μερικό σύνολο		964 773 956	286 694 000			964 773 956	286 694 000
13 03 65	Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια
13 03 65 01	Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια	1,2	74 000 000	57 415 941			74 000 000	57 415 941
13 03 65 02	Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια που διαχειρίζεται η Επιτροπή μετά από αίτημα κράτους μέλους	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 13 03 65 — Μερικό σύνολο		74 000 000	57 415 941			74 000 000	57 415 941
13 03 66	Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Καινοτόμοι δράσεις στον τομέα της αειφόρου αστικής ανάπτυξης	1,2	52 049 523	48 649 262			52 049 523	48 649 262
13 03 67	Μακροπεριφερειακές στρατηγικές 2014-2020 — Ευρωπαϊκή στρατηγική για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας — Τεχνική βοήθεια	1,2	p.m.	1 420 620			p.m.	1 420 620
13 03 68	Μακροπεριφερειακές στρατηγικές 2014-2020 — Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή του Δούναβη — Τεχνική βοήθεια	1,2	p.m.	750 000			p.m.	750 000
13 03 77	Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες
13 03 77 01	Δοκιμαστικό σχέδιο — Πανευρωπαϊκές δραστηριότητες για τους Ρομά και συντονισμός των μεθόδων ένταξής τους	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 02	Δοκιμαστικό σχέδιο — Ενίσχυση της περιφερειακής και τοπικής συνεργασίας μέσω της προώθησης της περιφερειακής πολιτικής της Ένωσης ανά τον κόσμο	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 03	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Υποστήριξη ενός ευνοϊκότερου για τα μικροδάνεια περιβάλλοντος στην Ευρώπη	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 04	Δοκιμαστικό σχέδιο — Βιώσιμη αποκατάσταση προαστίων	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 05	Προπαρασκευαστική ενέργεια — RURBAN — Εταιρική σχέση για βιώσιμη αστική-αγροτική ανάπτυξη	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 06	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ενίσχυση της περιφερειακής και τοπικής συνεργασίας μέσω της προώθησης της περιφερειακής πολιτικής της Ένωσης ανά τον κόσμο	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 07	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Καθορισμός του μοντέλου διακυβέρνησης για την ενωσιακή περιοχή του Δούναβη: καλύτερος και αποτελεσματικότερος συντονισμός	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 08	Δοκιμαστικό σχέδιο — Προς μια κοινή περιφερειακή ταυτότητα, συμφιλίωση των εθνών και οικονομική και κοινωνική συνεργασία περιλαμβανομένης μιας πανευρωπαϊκής πλατφόρμας εμπειρογνωμοσύνης και αριστείας στη μακροπεριφέρεια του Δούναβη	1,2	p.m.	315 452			p.m.	315 452
13 03 77 09	Προπαρασκευαστική ενέργεια σχετικά με ένα Ατλαντικό Φόρουμ για την Ατλαντική Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης	1,2	p.m.	334 000			p.m.	334 000
13 03 77 10	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Συνοδευτικά μέτρα για το Μαγιότ ή κάθε άλλο δυνητικά ενδιαφερόμενο έδαφος στο πλαίσιο της διαδικασίας μετάβασης στο καθεστώς της εξόχως απόκεντρης περιοχής	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 11	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Erasmus για εκλεγμένους τοπικούς και περιφερειακούς εκπροσώπους	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 12	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Προς μια κοινή περιφερειακή ταυτότητα, συμφιλίωση των εθνών και οικονομική και κοινωνική συνεργασία περιλαμβανομένης μιας πανευρωπαϊκής πλατφόρμας εμπειρογνωμοσύνης και αριστείας στη μακροπεριφέρεια του Δούναβη	1,2	p.m.	1 857 671			p.m.	1 857 671
13 03 77 13	Δοκιμαστικό σχέδιο — Πολιτική συνοχής και συνέργειες με τα ταμεία έρευνας και ανάπτυξης: «κλίμακα αριστείας»	1,2	p.m.	2 100 000			p.m.	2 100 000
13 03 77 14	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Περιφερειακή στρατηγική για την περιοχή της Βόρειας Θάλασσας	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 15	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Παγκόσμιες πόλεις: συνεργασία της Ένωσης με τρίτες χώρες για την αστική ανάπτυξη	1,2	1 500 000	1 500 000			1 500 000	1 500 000
13 03 77 16	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Η υφιστάμενη και η ευκταία κατάσταση του οικονομικού δυναμικού σε περιοχές εκτός της περιοχής της ελληνικής πρωτεύουσας	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 17	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Συνεργασία ΕΕ-CELAC για την εδαφική συνοχή	1,2	2 000 000	1 000 000			2 000 000	1 000 000
13 03 77 18	Προπαρασκευαστική ενέργεια – Πολιτική συνοχής και συνέργειες με τα ταμεία έρευνας και ανάπτυξης: κλίμακα αριστείας – πορεία προς τα εμπρός	1,2	1 000 000	500 000			1 000 000	500 000
13 03 77 19	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Υποστήριξη για την ανάπτυξη και τη διακυβέρνηση περιφερειών που παρουσιάζουν καθυστέρηση στην ανάπτυξή τους	1,2	1 000 000	500 000			1 000 000	500 000
13 03 77 20	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Τα οικονομικά ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα και οι δυνατότητες για έξυπνη εξειδίκευση σε περιφερειακό επίπεδο στη Ρουμανία	1,2	2 000 000	1 000 000			2 000 000	1 000 000
	Άρθρο 13 03 77 — Μερικό σύνολο		7 500 000	9 107 123			7 500 000	9 107 123
	Κεφάλαιο 13 03 — Σύνολο		27 001 568 669	29 056 491 090		–5 111 000 000	27 001 568 669	23 945 491 090

Παρατηρήσεις

Το άρθρο 175 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορίζει ότι οι στόχοι οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής του άρθρου 174 πρέπει να υποστηρίζονται από τα μέτρα που λαμβάνει μέσω των διαρθρωτικών ταμείων, στα οποία περιλαμβάνεται το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ). Σύμφωνα με το άρθρο 176, το ΕΤΠΑ συμβάλλει στη διόρθωση των κυριότερων περιφερειακών ανισοτήτων στην Ένωση. Τα καθήκοντα, οι πρωταρχικοί στόχοι και η οργάνωση των διαρθρωτικών ταμείων ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 177.

Το άρθρο 80 του δημοσιονομικού κανονισμού παρέχει τη δυνατότητα δημοσιονομικών διορθώσεων σε περίπτωση δαπανών που πραγματοποιούνται κατά παράβαση της νομοθεσίας.

Τυχόν έσοδα που προκύπτουν από τις δημοσιονομικές διορθώσεις που πραγματοποιούνται στη συγκεκριμένη βάση εγγράφονται στο άρθρο 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 ή 6 5 4 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Το άρθρο 177 του δημοσιονομικού κανονισμού θεσπίζει τους όρους για την πλήρη ή μερική επιστροφή των προχρηματοδοτήσεων που καταβάλλονται στο πλαίσιο μιας παρέμβασης.

Το άρθρο 82 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 ορίζει ειδικούς κανόνες για την επιστροφή των προχρηματοδοτήσεων στο πλαίσιο του ΕΤΠΑ.

Τα επιστρεφόμενα ποσά των προχρηματοδοτήσεων θα συνιστούν εσωτερικά έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού και θα εγγράφονται στη θέση 6 1 5 0 ή 6 1 5 7.

Η χρηματοδότηση της δράσης για την καταπολέμηση της απάτης εξασφαλίζεται από το άρθρο 24 02 01.

Νομικές βάσεις

Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 174, 175, 176 και 177.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 39.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 1999, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 213 της 13.8.1999, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 1).

Πράξεις αναφοράς

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου, της 24ης και 25ης Μαρτίου 1999.

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Βρυξελλών, της 15ης και 16ης Δεκεμβρίου 2005.

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 7ης και 8ης Φεβρουαρίου 2013.

13 03 16
Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Σύγκλιση

Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
p.m.	11 630 610 000		–1 072 000 000	p.m.	10 558 610 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση για προγράμματα δυνάμει του στόχου σύγκλισης του ΕΤΠΑ κατά την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013. Αυτός ο στόχος αποσκοπεί στην επιτάχυνση της σύγκλισης των λιγότερο αναπτυγμένων κρατών μελών και περιφερειών μέσω της βελτίωσης των συνθηκών για την ανάπτυξη και την απασχόληση.

Μέρος της παρούσας πίστωσης προορίζεται για την αντιμετώπιση των διαπεριφερειακών διαφορών, ούτως ώστε να εξασφαλισθεί ότι η γενική αναπτυξιακή κατάσταση μιας δεδομένης περιφέρειας να μην κρύβει θύλακες φτώχειας και μειονεκτούσες εδαφικές μονάδες.

Σύμφωνα με το άρθρο 105α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, όπως τροποποιήθηκε με το παράρτημα ΙΙΙ σημείο 7 της Συνθήκης σχετικά με την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 112 της 24.4.2012), προγράμματα και μεγάλα έργα που έχουν εγκριθεί, κατά την ημερομηνία προσχώρησης της Κροατίας, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 και η υλοποίηση των οποίων δεν έχει ολοκληρωθεί έως αυτήν την ημερομηνία, θεωρούνται ότι έχουν εγκριθεί από την Επιτροπή δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, με εξαίρεση τα προγράμματα που εγκρίθηκαν στο πλαίσιο των συνιστωσών του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχεία α) και ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006.

Νομικές βάσεις

13 03 18
Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση

Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
p.m.	2 302 998 509		–1 097 000 000	p.m.	1 205 998 509

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση για προγράμματα δυνάμει του στόχου περιφερειακής ανταγωνιστικότητας και απασχόλησης του ΕΤΠΑ κατά την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013. Ο στόχος αυτός αποβλέπει, εκτός από τις λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες, στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και της ελκυστικότητας των περιφερειών καθώς και στην απασχόληση, στο πλαίσιο των στόχων που καθορίζονται με τη στρατηγική «Ευρώπη 2020».

Νομικές βάσεις

13 03 19
Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία

Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
p.m.	504 208 000		– 227 000 000	p.m.	277 208 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση για προγράμματα δυνάμει του στόχου ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας του ΕΤΠΑ κατά την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013. Ο στόχος αυτός αποβλέπει στην ενίσχυση της εδαφικής και μακροπεριφερειακής συνεργασίας και της ανταλλαγής εμπειριών στο κατάλληλο εδαφικό επίπεδο.

Νομικές βάσεις

13 03 60
Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»

Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
17 862 662 517	9 467 650 000		–1 069 000 000	17 862 662 517	8 398 650 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη στήριξη από το ΕΤΠΑ στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» στις λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες κατά την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020. Η διαδικασία κάλυψης της οικονομικής και κοινωνικής υστέρησης αυτών των περιφερειών απαιτεί μακροχρόνιες και επίμονες προσπάθειες. Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει τις περιφέρειες με κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ μικρότερο από το 75 % του μέσου ΑΕγχΠ της Ένωσης.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1301/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικά με τον στόχο «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 289).

13 03 61
Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Περιφέρειες μετάβασης — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»

Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
3 396 891 363	1 860 036 800		– 636 000 000	3 396 891 363	1 224 036 800

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη στήριξη από το ΕΤΠΑ στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» κατά την περίοδο 2014-2020 σε μια νέα κατηγορία περιφερειών —τις «περιφέρειες μετάβασης»— η οποία αντικαθιστά το σύστημα σταδιακής εξόδου και σταδιακής εισόδου που ισχύει για την περίοδο 2007-2013. Αυτή η κατηγορία περιλαμβάνει τις περιφέρειες με κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ μεταξύ 75 % και 90 % του μέσου ΑΕγχΠ της Ένωσης.

Νομικές βάσεις

13 03 62
Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»

Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
4 426 018 219	2 750 605 336		–1 000 000 000	4 426 018 219	1 750 605 336

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη στήριξη από το ΕΤΠΑ στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» στις περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες κατά την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020. Ενώ οι παρεμβάσεις της πολιτικής για τη συνοχή θα εξακολουθήσουν να εστιάζονται κατά προτεραιότητα στις λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες, η εν λόγω πίστωση προορίζεται να καλύψει σοβαρές προκλήσεις που αφορούν όλα τα κράτη μέλη, όπως ο παγκόσμιος ανταγωνισμός στο πλαίσιο της οικονομίας της γνώσης, η μετάβαση σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και η επιδείνωση της κοινωνικής πόλωσης εξαιτίας της τρέχουσας οικονομικής συγκυρίας. Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει τις περιφέρειες με κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ άνω του 90 % του μέσου ΑΕγχΠ της Ένωσης.

Νομικές βάσεις

13 03 63
Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Πρόσθετες πιστώσεις για τις εξόχως απόκεντρες και αραιοκατοικημένες περιφέρειες — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»

Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
217 673 091	108 017 000		–10 000 000	217 673 091	98 017 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συγκεκριμένη στήριξη από το ΕΤΠΑ στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» στις εξόχως απόκεντρες και αραιοκατοικημένες περιφέρειες κατά την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020. Αυτή η πρόσθετη χρηματοδότηση πρόκειται να συνυπολογίσει τις ιδιαίτερες προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι εξόχως απόκεντρες περιφέρειες που αναφέρονται στο άρθρο 349 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και οι βόρειες αραιοκατοικημένες περιφέρειες που πληρούν τα κριτήρια του άρθρου 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 6 της Συνθήκης προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας.

Νομικές βάσεις

ΤΙΤΛΟΣ 17

ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
17 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ»	101 836 432	101 836 432			101 836 432	101 836 432
17 03	ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΓΕΙΑ	214 853 000	226 241 000	–9 900 000	–9 900 000	204 953 000	216 341 000
17 04	ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ, ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΖΩΩΝ, ΚΑΛΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΖΩΩΝ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΦΥΤΩΝ	253 935 628	243 249 628	–2 870 000	–2 870 000	251 065 628	240 379 628
	Τίτλος 17 — Σύνολο	570 625 060	571 327 060	–12 770 000	–12 770 000	557 855 060	558 557 060

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 17 03 — ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΓΕΙΑ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
17 03	ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΓΕΙΑ
17 03 01	Τρίτο πρόγραμμα δράσης της Ένωσης στον τομέα της υγείας (2014-2020)	3	56 451 000	48 500 000			56 451 000	48 500 000
17 03 10	Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων	3	53 683 000	53 683 000			53 683 000	53 683 000
17 03 11	Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων	3	76 244 000	76 075 000			76 244 000	76 075 000
17 03 12	Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων
17 03 12 01	H συνεισφορά της Ένωσης στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων	3	14 503 000	14 503 000	–9 900 000	–9 900 000	4 603 000	4 603 000
17 03 12 02	Ειδική συνεισφορά για τα ορφανά φάρμακα	3	9 972 000	9 972 000			9 972 000	9 972 000
	Άρθρο 17 03 12 — Μερικό σύνολο		24 475 000	24 475 000	–9 900 000	–9 900 000	14 575 000	14 575 000
17 03 13	Διεθνείς συμφωνίες και προσχώρηση σε διεθνείς οργανισμούς στον τομέα της δημόσιας υγείας και της καταπολέμησης του καπνίσματος	4	200 000	200 000			200 000	200 000
17 03 51	Περάτωση των προγραμμάτων για τη δημόσια υγεία	3	p.m.	16 000 000			p.m.	16 000 000
17 03 77	Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες
17 03 77 01	Δοκιμαστικό σχέδιο — Νέες θέσεις εργασίας στον τομέα της υγείας: βέλτιστες πρακτικές για τη βελτίωση της επαγγελματικής κατάρτισης και των προσόντων των εργαζομένων στον τομέα της υγείας και των αποδοχών τους	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 02	Δοκιμαστικό σχέδιο — Σύνθετη έρευνα για την υγεία, το περιβάλλον, τις μεταφορές και τις κλιματολογικές αλλαγές — Βελτίωση της ποιότητας του εσωτερικού και εξωτερικού αέρα	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 03	Δοκιμαστικό σχέδιο — Κατανάλωση φρούτων και λαχανικών	2	p.m.	350 000			p.m.	350 000
17 03 77 04	Δοκιμαστικό σχέδιο — Υγιεινή διατροφή: τα πρώτα έτη και η γήρανση του πληθυσμού	2	p.m.	300 000			p.m.	300 000
17 03 77 05	Δοκιμαστικό σχέδιο — Χάραξη και εκτέλεση επιτυχών στρατηγικών πρόληψης για τον διαβήτη τύπου 2	2	p.m.	400 000			p.m.	400 000
17 03 77 06	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Μικροβιακή αντοχή (AMR): έρευνα σχετικά με τις αιτίες της υπερβολικής και κακής χρήσης αντιβιοτικών	2	p.m.	320 000			p.m.	320 000
17 03 77 07	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Δημιουργία δικτύου εμπειρογνωμόνων της Ένωσης στον τομέα της ειδικά προσαρμοσμένης μέριμνας για εφήβους με ψυχολογικά προβλήματα	3	p.m.	400 000			p.m.	400 000
17 03 77 08	Δοκιμαστικό σχέδιο — Ευρωπαϊκό Πρωτόκολλο Επιπολασμού για την έγκαιρη διάγνωση διαταραχών αυτιστικού φάσματος στην Ευρώπη	3	p.m.	630 000			p.m.	630 000
17 03 77 09	Δοκιμαστικό σχέδιο — Προώθηση των συστημάτων υγείας με βάση την ατομική προφύλαξη στην Ένωση	3	p.m.	600 000			p.m.	600 000
17 03 77 10	Δοκιμαστικό σχέδιο — Ειδικοί ανά φύλο μηχανισμοί στη στεφανιαία νόσο στην Ευρώπη	3	p.m.	297 000			p.m.	297 000
17 03 77 11	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Κατανάλωση φρούτων και λαχανικών	2	p.m.	225 000			p.m.	225 000
17 03 77 12	Δοκιμαστικό σχέδιο — Μείωση των ανισοτήτων στον τομέα της υγείας: ανάπτυξη πείρας και αξιολόγηση των ενεργειών	2	p.m.	450 000			p.m.	450 000
17 03 77 13	Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάπτυξη τεκμηριωμένων στρατηγικών για τη βελτίωση της υγείας απομονωμένων και ευάλωτων προσώπων	2	p.m.	300 000			p.m.	300 000
17 03 77 14	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Υγιεινή διατροφή: τα πρώτα έτη και η γήρανση του πληθυσμού	2	p.m.	100 000			p.m.	100 000
17 03 77 15	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ευρωπαϊκή μελέτη για την επιβάρυνση και την περίθαλψη της επιληψίας	3	p.m.	246 000			p.m.	246 000
17 03 77 16	Δοκιμαστικό σχέδιο — Η επίδραση των διαφορών στις πτυχές της αγωγής για τη νεφροπάθεια και τις πρακτικές δωρεάς και μεταμόσχευσης οργάνων στις δαπάνες υγείας και τους ασθενείς	3	p.m.	300 000			p.m.	300 000
17 03 77 17	Δοκιμαστικό σχέδιο — Πλατφόρμα για την αύξηση της δωρεάς οργάνων στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τις γειτονικές χώρες: EUDONORG 2015-2016	3	p.m.	180 000			p.m.	180 000
17 03 77 18	Δοκιμαστικό σχέδιο — Μείωση των ανισοτήτων που υφίστανται οι ΛΟΑΔΜ στον τομέα της υγείας	3	p.m.	135 000			p.m.	135 000
17 03 77 19	Δοκιμαστικό σχέδιο — Πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη για άτομα σε αγροτικές περιοχές	3	p.m.	300 000			p.m.	300 000
17 03 77 20	Δοκιμαστικό σχέδιο — Δημιουργία μητρώου σπάνιων συγγενών δυσπλασιών (στο πλαίσιο του μητρώου σπάνιων νόσων) με βάση τη δομή, την οργάνωση και την εμπειρία του πολωνικού μητρώου συγγενών δυσπλασιών (PRCM)	3	100 000	50 000			100 000	50 000
17 03 77 21	Δοκιμαστικό σχέδιο — Παροχή στήριξης σε γυναίκες με πρόβλημα αλκοολισμού με σκοπό τη μείωση των κινδύνων, ιδίως κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης	3	350 000	150 000			350 000	150 000
17 03 77 22	Δοκιμαστικό σχέδιο — MentALLY	3	400 000	200 000			400 000	200 000
17 03 77 23	Δοκιμαστικό σχέδιο — Σοβαρές ψυχικές διαταραχές και κίνδυνος βίας: οδοί μέσω του συστήματος περίθαλψης και αποτελεσματικές στρατηγικές θεραπείας	3	1 200 000	500 000			1 200 000	500 000
17 03 77 24	Δοκιμαστικό σχέδιο — Προς μια πιο δίκαιη και αποτελεσματική μέτρηση της πρόσβασης στην υγειονομική περίθαλψη σε ολόκληρη την ΕΕ με στόχο την ενίσχυση της συνεργασίας και της μεταφοράς τεχνογνωσίας	3	250 000	125 000			250 000	125 000
17 03 77 25	Δοκιμαστικό σχέδιο — INTEGRATE: Ανάπτυξη ολοκληρωμένων στρατηγικών για την παρακολούθηση και θεραπεία χρόνιων και ρευματικών νόσων: ο ρόλος που διαδραματίζουν οι δείκτες ποιότητας και τα αποτελέσματα που αναφέρουν οι ασθενείς, επιπρόσθετα στην ιατρική αξιολόγηση της δραστηριότητας των νόσων και της βλάβης που προκαλούν.	3	500 000	250 000			500 000	250 000
17 03 77 26	Δοκιμαστικό σχέδιο — Μαθήματα πρωτοβάθμιας πρόληψης για κορίτσια που ζουν σε περιοχές υψηλότερου κινδύνου για εμφάνιση καρκίνου του μαστού	3	500 000	250 000			500 000	250 000
17 03 77 27	Δοκιμαστικό σχέδιο — Αναδιανομή τροφίμων	3	500 000	250 000			500 000	250 000
	Άρθρο 17 03 77 — Μερικό σύνολο		3 800 000	7 308 000			3 800 000	7 308 000
	Κεφάλαιο 17 03 — Σύνολο		214 853 000	226 241 000	–9 900 000	–9 900 000	204 953 000	216 341 000

17 03 12
Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων

17 03 12 01
H συνεισφορά της Ένωσης στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων

Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
14 503 000	14 503 000	–9 900 000	–9 900 000	4 603 000	4 603 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας του Οργανισμού (τίτλοι 1 και 2) και τις λειτουργικές δαπάνες που σχετίζονται με το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3), προκειμένου να ασκεί τα καθήκοντα που προβλέπονται στο άρθρο 57 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, για τη θέσπιση κοινοτικών διαδικασιών χορήγησης άδειας και εποπτείας όσον αφορά τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη και για κτηνιατρική χρήση και για τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (ΕΕ L 136 της 30.4.2004, σ. 1).

Ο Οργανισμός πρέπει να ενημερώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας.

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Ενημερωτικά, τα ποσά αυτά προέρχονται από συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Τα ποσά που επιστρέφονται δυνάμει του άρθρου 20 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 της Επιτροπής αποτελούν έσοδα για ειδικό προορισμό [άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού] που πρέπει να καταλογιστούν στη θέση 6 6 0 0 της γενικής κατάστασης εσόδων.

Ο πίνακας προσωπικού του Οργανισμού περιλαμβάνεται στο παράρτημα «Προσωπικό» του παρόντος τμήματος.

Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2016 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 26 424 000 ευρώ. Ποσό ύψους 1 949 000 ευρώ, το οποίο προέρχεται από την ανάκτηση πλεονάσματος, προστίθεται στο ποσό των 24 475 000 ευρώ που έχει εγγραφεί στον προϋπολογισμό.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 297/95 του Συμβουλίου, της 10ης Φεβρουαρίου 1995, σχετικά με τα τέλη που καταβάλλονται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Αξιολόγησης Φαρμάκων (ΕΕ L 35 της 15.2.1995, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 141/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 1999, για τα ορφανά φάρμακα (ΕΕ L 18 της 22.1.2000, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, για τη θέσπιση κοινοτικών διαδικασιών χορήγησης άδειας και εποπτείας όσον αφορά τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη και για κτηνιατρική χρήση και για τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (ΕΕ L 136 της 30.4.2004, σ. 1) [που αντικαθιστά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2309/93].

Πράξεις αναφοράς

Οδηγία 2001/82/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2001, περί κοινοτικού κώδικος για τα κτηνιατρικά φάρμακα (ΕΕ L 311 της 28.11.2001, σ. 1).

Οδηγία 2001/83/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2001, περί κοινοτικού κώδικος για τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση (ΕΕ L 311 της 28.11.2001, σ. 67).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2049/2005 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2005, για τη θέσπιση, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, κανόνων σχετικά με τα τέλη που πρέπει να καταβάλλουν στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις και τη διοικητική συνδρομή που μπορούν να λαμβάνουν από αυτόν (ΕΕ L 329 της 16.12.2005, σ. 4).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1901/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, για τα παιδιατρικά φάρμακα και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1768/92, της οδηγίας 2001/20/ΕΚ, της οδηγίας 2001/83/ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 (ΕΕ L 378 της 27.12.2006, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1394/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 2007, για τα φάρμακα προηγμένων θεραπειών και για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 (ΕΕ L 324 της 10.12.2007, σ. 121).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2008 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2008, σχετικά με την εξέταση των τροποποιήσεων όσον αφορά τους όρους των αδειών κυκλοφορίας φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση και κτηνιατρικών φαρμάκων (ΕΕ L 334 της 12.12.2008, σ. 7).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 470/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2009, για θέσπιση κοινοτικών διαδικασιών για τον καθορισμό ορίων καταλοίπων των φαρμακολογικά δραστικών ουσιών στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης, για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 του Συμβουλίου και τροποποίηση της οδηγίας 2001/82/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 152 της 16.6.2009, σ. 11).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1235/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 2010, για τροποποίηση, όσον αφορά τη φαρμακοεπαγρύπνηση για φάρμακα ανθρώπινης χρήσης, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 για τη θέσπιση κοινοτικών διαδικασιών χορήγησης άδειας και εποπτείας όσον αφορά τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη και για κτηνιατρική χρήση και για τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων, και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1394/2007 για τα φάρμακα προηγμένων θεραπειών (ΕΕ L 348 της 31.12.2010, σ. 1).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 17 04 — ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ, ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΖΩΩΝ, ΚΑΛΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΖΩΩΝ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΦΥΤΩΝ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
17 04	ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ, ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΖΩΩΝ, ΚΑΛΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΖΩΩΝ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΦΥΤΩΝ
17 04 01	Συμβολή στη βελτίωση της κατάστασης της υγείας των ζώων και στην εξασφάλιση υψηλού επιπέδου προστασίας των ζώων στην Ένωση	3	171 925 000	144 840 000			171 925 000	144 840 000
17 04 02	Συμβολή στην έγκαιρη ανίχνευση επιβλαβών οργανισμών για τα φυτά και στην εξάλειψή τους	3	12 000 000	6 100 000			12 000 000	6 100 000
17 04 03	Διασφάλιση αποτελεσματικών, αποδοτικών και αξιόπιστων ελέγχων	3	47 401 000	55 250 000			47 401 000	55 250 000
17 04 04	Ταμείο για έκτακτα μέτρα που σχετίζονται με την υγεία των ζώων και των φυτών	3	19 000 000	18 000 000			19 000 000	18 000 000
17 04 07	Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων — Δραστηριότητες στο πεδίο της νομοθεσίας για τα βιοκτόνα	2	3 319 628	3 319 628	–2 870 000	–2 870 000	449 628	449 628
17 04 10	Διεθνείς συμφωνίες και προσχώρηση σε διεθνείς οργανισμούς στους τομείς της ασφάλειας των τροφίμων, της υγείας των ζώων, της καλής μεταχείρισης των ζώων και της υγείας των φυτών	4	290 000	290 000			290 000	290 000
17 04 51	Ολοκλήρωση των μέτρων στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων και των ζωοτροφών, της υγείας των ζώων, της καλής μεταχείρισης των ζώων και της υγείας των φυτών	3	p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000
17 04 77	Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες
17 04 77 01	Δοκιμαστικό σχέδιο — Συντονισμένο Ευρωπαϊκό Δίκτυο για την Καλή Μεταχείριση των Ζώων	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 04 77 02	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Σημεία ελέγχου (σταθμοί ανάπαυσης) στη μεταφορά ζώων	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 04 77 03	Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάπτυξη βέλτιστων πρακτικών στη μεταφορά ζώων	2	p.m.	300 000			p.m.	300 000
17 04 77 04	Δοκιμαστικό σχέδιο — Δίκτυο γεωργικών και παραδοσιακών ευρωπαϊκών τυροκομείων – Σχέδιο «Ευρωπαϊκού οδηγού ορθών υγειονομικών πρακτικών»	2	p.m.	150 000			p.m.	150 000
	Άρθρο 17 04 77 — Μερικό σύνολο		p.m.	450 000			p.m.	450 000
	Κεφάλαιο 17 04 — Σύνολο		253 935 628	243 249 628	–2 870 000	–2 870 000	251 065 628	240 379 628

17 04 07
Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων — Δραστηριότητες στο πεδίο της νομοθεσίας για τα βιοκτόνα

Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
3 319 628	3 319 628	–2 870 000	–2 870 000	449 628	449 628

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση 07 02 05 01

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού, καθώς και τις διοικητικές και λειτουργικές δαπάνες του Οργανισμού για τις δραστηριότητες που σχετίζονται με την εφαρμογή της νομοθεσίας για τα βιοκτόνα.

Ο Οργανισμός πρέπει να ενημερώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές που πραγματοποιήθηκαν μεταξύ επιχειρησιακών πιστώσεων και πιστώσεων διοικητικής λειτουργίας.

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Ο πίνακας προσωπικού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων παρατίθεται στο παράρτημα «Προσωπικό» του παρόντος τμήματος.

Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2016 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 3 650 000 ευρώ. Ποσό ύψους 330 372 ευρώ που προέρχεται από την ανάκτηση πλεονάσματος προστίθεται στο ποσό των 3 319 628 ευρώ που έχει εγγραφεί στον προϋπολογισμό.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 334/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων, όσον αφορά ορισμένες προϋποθέσεις πρόσβασης στην αγορά (ΕΕ L 103 της 5.4.2014, σ. 22).

ΤΙΤΛΟΣ 18

ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
18 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ»	53 847 598	53 847 598	500 000	500 000	54 347 598	54 347 598
18 02	ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ	1 089 208 867	849 121 556	70 000 000		1 159 208 867	849 121 556
18 03	ΑΣΥΛΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ	1 806 730 094	1 066 910 600	130 000 000		1 936 730 094	1 066 910 600
18 04	ΕΝΔΥΝΑΜΩΣΗ ΤΗΣ ΙΔΙΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΟΥ ΠΟΛΙΤΗ	22 977 000	21 450 000			22 977 000	21 450 000
18 05	ΟΡΙΖΩΝ 2020 — ΕΡΕΥΝΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ	136 092 171	235 589 343			136 092 171	235 589 343
18 06	ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ	17 236 000	17 324 000			17 236 000	17 324 000
18 07	ΜΕΣΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΈΝΩΣΗΣ	99 000 000	79 200 000	49 500 000	9 500 000	148 500 000	88 700 000
	Τίτλος 18 — Σύνολο	3 225 091 730	2 323 443 097	250 000 000	10 000 000	3 475 091 730	2 333 443 097

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 18 01 — ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ»

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Προϋπολογισμός 2017	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017	Νέο ποσό
18 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ»
18 01 01	Δαπάνες σχετικές με τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Μετανάστευση και Εσωτερικές Υποθέσεις»	5,2	35 334 794		35 334 794
18 01 02	Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Μετανάστευση και Εσωτερικές Υποθέσεις»
18 01 02 01	Εξωτερικό προσωπικό	5,2	2 352 155		2 352 155
18 01 02 11	Άλλες δαπάνες διαχείρισης	5,2	2 502 512		2 502 512
	Άρθρο 18 01 02 — Μερικό σύνολο		4 854 667		4 854 667
18 01 03	Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Μετανάστευση και Εσωτερικές Υποθέσεις»	5,2	2 255 104		2 255 104
18 01 04	Δαπάνες στήριξης για δράσεις και προγράμματα στον τομέα πολιτικής «Μετανάστευση και Εσωτερικές Υποθέσεις»
18 01 04 01	Δαπάνες στήριξης για το Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας	3	2 325 000		2 325 000
18 01 04 02	Δαπάνες στήριξης για το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης	3	2 325 000		2 325 000
18 01 04 03	Δαπάνες στήριξης για το πρόγραμμα «Ευρώπη για τους πολίτες»	3	160 000		160 000
18 01 04 04	Δαπάνες στήριξης για το πρόγραμμα «Δικαιοσύνη» — Καταπολέμηση των ναρκωτικών	3	100 000		100 000
18 01 04 05	Δαπάνες στήριξης για τη στήριξη έκτακτης ανάγκης εντός της Ένωσης	3	1 000 000	500 000	1 500 000
	Άρθρο 18 01 04 — Μερικό σύνολο		5 910 000	500 000	6 410 000
18 01 05	Δαπάνες στήριξης προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας στον τομέα πολιτικής «Μετανάστευση και Εσωτερικές Υποθέσεις»
18 01 05 01	Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020»	1,1	2 229 533		2 229 533
18 01 05 02	Δαπάνες σχετικές με εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020»	1,1	576 000		576 000
18 01 05 03	Άλλες διοικητικές δαπάνες για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020»	1,1	484 500		484 500
	Άρθρο 18 01 05 — Μερικό σύνολο		3 290 033		3 290 033
18 01 06	Εκτελεστικοί οργανισμοί
18 01 06 01	Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού — Συνεισφορά από το πρόγραμμα «Ευρώπη για τους πολίτες»	3	2 203 000		2 203 000
	Άρθρο 18 01 06 — Μερικό σύνολο		2 203 000		2 203 000
	Κεφάλαιο 18 01 — Σύνολο		53 847 598	500 000	54 347 598

18 01 04
Δαπάνες στήριξης για δράσεις και προγράμματα στον τομέα πολιτικής «Μετανάστευση και Εσωτερικές Υποθέσεις»

18 01 04 05
Δαπάνες στήριξης για τη στήριξη έκτακτης ανάγκης εντός της Ένωσης

Προϋπολογισμός 2017	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017	Νέο ποσό
1 000 000	500 000	1 500 000

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες στήριξης που συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση των στόχων της στήριξης έκτακτης ανάγκης εντός της Ένωσης. Καλύπτει μεταξύ άλλων:

—	δραστηριότητες προετοιμασίας, παρακολούθησης, ελέγχου, λογιστικού ελέγχου και αξιολόγησης,

—

την ανάπτυξη, τη συντήρηση, τη λειτουργία και την υποστήριξη πληροφορικών συστημάτων που προορίζονται για εσωτερική χρήση ή για τη βελτίωση του συντονισμού μεταξύ της Επιτροπής και άλλων θεσμικών οργάνων, εθνικών διοικήσεων, οργανισμών, μη κυβερνητικών οργανώσεων, άλλων εταίρων στη στήριξη έκτακτης ανάγκης, και των εμπειρογνωμόνων στον εν λόγω τομέα,

—	μελέτες, συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων, ενημέρωση και δημοσιεύσεις που συνδέονται άμεσα με την επίτευξη του στόχου του μέτρου,

—	τυχόν άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών.

Τυχόν έσοδα από χρηματοδοτικές συνεισφορές δημόσιων ή ιδιωτικών χορηγών που εγγράφονται στη θέση 6 0 2 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων.

Νομικές βάσεις

Βλέπε άρθρο 18 07 01.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 18 02 — ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
18 02	ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
18 02 01	Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας
18 02 01 01	Στήριξη της διαχείρισης των συνόρων και κοινή πολιτική θεωρήσεων εισόδου για τη διευκόλυνση της νόμιμης κυκλοφορίας	3	487 653 803	214 436 438	70 000 000		557 653 803	214 436 438
18 02 01 02	Πρόληψη και καταπολέμηση του διασυνοριακού οργανωμένου εγκλήματος και καλύτερη διαχείριση των κινδύνων που σχετίζονται με την ασφάλεια και των κρίσεων	3	155 555 064	78 737 456			155 555 064	78 737 456
18 02 01 03	Δημιουργία νέων συστημάτων ΤΠ για τη στήριξη της διαχείρισης των μεταναστευτικών ροών στα εξωτερικά σύνορα της Ένωσης	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 18 02 01 — Μερικό σύνολο		643 208 867	293 173 894	70 000 000		713 208 867	293 173 894
18 02 02	Μηχανισμός Σένγκεν για την Κροατία	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 02 03	Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των κρατών μελών (Frontex)	3	238 686 000	238 686 000			238 686 000	238 686 000
18 02 04	Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Ευρωπόλ)	3	99 660 000	99 660 000			99 660 000	99 660 000
18 02 05	Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία (Cepol)	3	8 411 000	8 411 000			8 411 000	8 411 000
18 02 07	Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης (eu-LISA)	3	80 022 000	80 022 000			80 022 000	80 022 000
18 02 08	Σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (SIS II)	3	9 610 500	13 398 000			9 610 500	13 398 000
18 02 09	Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS)	3	9 610 500	16 285 000			9 610 500	16 285 000
18 02 51	Ολοκλήρωση ενεργειών και προγραμμάτων στον τομέα των εξωτερικών συνόρων, ασφάλεια και προστασία των ελευθεριών	3	p.m.	99 485 662			p.m.	99 485 662
18 02 77	Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες
18 02 77 01	Δοκιμαστικό σχέδιο — Περάτωση της καταπολέμησης της τρομοκρατίας	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 02 77 02	Δοκιμαστικό σχέδιο — Νέοι ολοκληρωμένοι μηχανισμοί συνεργασίας μεταξύ δημόσιων και ιδιωτικών φορέων προς εντοπισμό τον κινδύνων από τα αθλητικά στοιχήματα	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 18 02 77 — Μερικό σύνολο		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Κεφάλαιο 18 02 — Σύνολο		1 089 208 867	849 121 556	70 000 000		1 159 208 867	849 121 556

18 02 01
Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας

18 02 01 01
Στήριξη της διαχείρισης των συνόρων και κοινή πολιτική θεωρήσεων εισόδου για τη διευκόλυνση της νόμιμης κυκλοφορίας

Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
487 653 803	214 436 438	70 000 000		557 653 803	214 436 438

Παρατηρήσεις

Το Ταμείο συμβάλλει στους ακόλουθους ειδικούς στόχους:

—	τη στήριξη μιας κοινής πολιτικής θεωρήσεων για τη διευκόλυνση της νόμιμης κυκλοφορίας, την παροχή υψηλής ποιότητας υπηρεσιών σε όσους ζητούν θεώρηση διαβατηρίου, την εξασφάλιση ίσης μεταχείρισης των υπηκόων τρίτων χωρών και την αντιμετώπιση της παράνομης μετανάστευσης,

—

τη στήριξη της ολοκληρωμένης διαχείρισης των συνόρων, μεταξύ άλλων με την προώθηση της περαιτέρω εναρμόνισης των μέτρων που συνδέονται με τη διαχείριση των συνόρων σύμφωνα με τα κοινά πρότυπα της Ένωσης και μέσω της ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών και μεταξύ των κρατών μελών και της Frontex, για να εξασφαλιστεί, αφενός, ομοιόμορφο και υψηλό επίπεδο ελέγχου και προστασίας των εξωτερικών συνόρων, μεταξύ άλλων και μέσω της αντιμετώπισης της παράνομης μετανάστευσης, και, αφετέρου, η ομαλή διέλευση των εξωτερικών συνόρων, σύμφωνα με το κεκτημένο του Σένγκεν, με παράλληλη διασφάλιση στα άτομα που χρήζουν διεθνούς προστασίας της πρόσβασης σε αυτή, σύμφωνα με τις υποχρεώσεις που υπέχουν τα κράτη μέλη στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένης της αρχής της μη επαναπροώθησης, και με επικέντρωση της προσοχής στα ειδικά χαρακτηριστικά των ενδιαφερομένων ανθρώπων και στη διάσταση του φύλου.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες σχετικά με δράσεις σε ή από κράτη μέλη, και συγκεκριμένα τα ακόλουθα:

—

υποδομές, κτίρια και συστήματα που είναι αναγκαία στα σημεία συνοριακής διέλευσης και για την επιτήρηση μεταξύ των σημείων συνοριακής διέλευσης με σκοπό την πρόληψη και την αντιμετώπιση της μη επιτρεπόμενης διέλευσης συνόρων, της παράνομης μετανάστευσης και της διασυνοριακής εγκληματικότητας, καθώς και για τη διασφάλιση ομαλών ταξιδιωτικών ροών,

—	εξοπλισμό λειτουργίας, μεταφορικά μέσα και συστήματα επικοινωνίας που είναι αναγκαία για τον αποτελεσματικό και ασφαλή έλεγχο των συνόρων και τον εντοπισμό προσώπων,

—	συστήματα ΤΠ και επικοινωνίας για την αποτελεσματική διαχείριση των μεταναστευτικών ροών στα σύνορα, συμπεριλαμβανομένων των επενδύσεων σε υφιστάμενα και μελλοντικά συστήματα,

—	υποδομές, κτίρια, συστήματα επικοινωνίας και ΤΠ και εξοπλισμό λειτουργίας που απαιτείται για την επεξεργασία των αιτήσεων θεώρησης εισόδου και την προξενική συνεργασία, καθώς και λοιπές δράσεις που στοχεύουν στη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών για τους αιτούντες θεώρηση,

—

εκπαίδευση σχετικά με τη χρήση του εν λόγω εξοπλισμού και των εν λόγω συστημάτων και την προώθηση ποιοτικών προτύπων διαχείρισης και εκπαίδευση συνοριοφυλάκων, ενδεχομένως και σε τρίτες χώρες, όσον αφορά την εκτέλεση των εποπτικών, συμβουλευτικών και ελεγκτικών καθηκόντων τους με σεβασμό του διεθνούς δικαίου ανθρωπίνων δικαιωμάτων, και λαμβάνοντας υπόψη μια προσέγγιση βάσει φύλου, συμπεριλαμβανομένου του εντοπισμού των θυμάτων εμπορίας και παράνομης διακίνησης ανθρώπων,

—	απόσπαση αξιωματικών συνδέσμων μετανάστευσης και συμβούλων σε θέματα εγγράφων σε τρίτες χώρες και ανταλλαγή και απόσπαση συνοριοφυλάκων μεταξύ των κρατών μελών ή μεταξύ ενός κράτους μέλους και τρίτης χώρας,

—

μελέτες, εκπαίδευση, πιλοτικά σχέδια και άλλες δράσεις που δημιουργούν σταδιακά ένα ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης των εξωτερικών συνόρων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 515/2014, συμπεριλαμβανομένων δράσεων που αποσκοπούν στην ενίσχυση της διυπηρεσιακής συνεργασίας είτε στο εσωτερικό των κρατών μελών είτε μεταξύ των κρατών μελών και δράσεων που συνδέονται με τη διαλειτουργικότητα και την εναρμόνιση των συστημάτων διαχείρισης των συνόρων,

—	μελέτες, πρότυπα σχέδια και δράσεις που αποσκοπούν στην εφαρμογή συστάσεων, επιχειρησιακών προτύπων και βέλτιστων πρακτικών που είναι αποτέλεσμα της επιχειρησιακής συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών και οργανισμών της Ένωσης.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει δαπάνες σχετικά με δράσεις που αφορούν τρίτες χώρες ή δράσεις εντός τρίτων χωρών, και ιδίως τις ακόλουθες:

—	πληροφοριακά συστήματα, εργαλεία ή εξοπλισμό ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών,

—	δράσεις που αφορούν την επιχειρησιακή συνεργασία μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών, καθώς και τις κοινές επιχειρήσεις,

—	έργα σε τρίτες χώρες που αποσκοπούν στη βελτίωση των συστημάτων επιτήρησης ώστε να διασφαλίζεται η συνεργασία με το EUROSUR,

—	μελέτες, σεμινάρια, εργαστήρια, διασκέψεις, εκπαίδευση, εξοπλισμό και πρότυπα σχέδια για την παροχή τεχνικής και επιχειρησιακής εμπειρογνωμοσύνης ad hoc σε τρίτες χώρες,

—	μελέτες, σεμινάρια, εργαστήρια, διασκέψεις, εκπαίδευση, εξοπλισμό και πρότυπα σχέδια για την εφαρμογή ειδικών συστάσεων, επιχειρησιακών προτύπων και βέλτιστων πρακτικών που είναι αποτέλεσμα της επιχειρησιακής συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών και οργανισμών της Ένωσης σε τρίτες χώρες.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης για την κάλυψη διαφυγόντων εσόδων από τέλη για θεωρήσεις που εκδίδονται για τον σκοπό της διέλευσης και πρόσθετα έξοδα που πραγματοποιούνται κατά την εφαρμογή του συστήματος του εγγράφου διευκόλυνσης της διέλευσης (FTD) και διευκόλυνσης της σιδηροδρομικής διέλευσης (FRTD), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 693/2003 του Συμβουλίου, της 14ης Απριλίου 2003, για την καθιέρωση ειδικού εγγράφου διευκόλυνσης της διέλευσης (FTD) και εγγράφου διευκόλυνσης της σιδηροδρομικής διέλευσης (FRTD) και για την τροποποίηση της κοινής προξενικής εγκυκλίου και του κοινού εγχειριδίου (ΕΕ L 99 της 17.4.2003, σ. 8) και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 694/2003 του Συμβουλίου, της 14ης Απριλίου 2003, για τον ενιαίο τύπο των εγγράφων διευκόλυνσης της διέλευσης (FTD) και των εγγράφων διευκόλυνσης της σιδηροδρομικής διέλευσης (FRTD) που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 693/2003 (ΕΕ L 99 της 17.4.2003, σ. 15).

Με πρωτοβουλία της Επιτροπής, η πίστωση αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται για τη χρηματοδότηση διεθνικών δράσεων ή δράσεων ειδικού ενδιαφέροντος για την Ένωση. Για να είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση οι δράσεις αυτές πρέπει ειδικότερα να επιδιώκουν τους ακόλουθους στόχους:

—

να στηρίζουν δραστηριότητες προετοιμασίας και παρακολούθησης καθώς και δραστηριότητες διοικητικού και τεχνικού χαρακτήρα, που είναι αναγκαίες για την υλοποίηση των πολιτικών για τα εξωτερικά σύνορα και τις θεωρήσεις, συμπεριλαμβανομένης της ενίσχυσης της διακυβέρνησης του χώρου Σένγκεν μέσω της ανάπτυξης και εφαρμογής του μηχανισμού αξιολόγησης που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1053/2013 του Συμβουλίου, της 7ης Οκτωβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση ενός μηχανισμού αξιολόγησης και παρακολούθησης για την επαλήθευση της εφαρμογής του κεκτημένου του Σένγκεν και την κατάργηση της απόφασης της εκτελεστικής επιτροπής της 16ης Σεπτεμβρίου 1998 σχετικά με τη σύσταση της μόνιμης επιτροπής για την αξιολόγηση και την εφαρμογή της σύμβασης Σένγκεν (ΕΕ L 295 της 6.11.2013, σ. 27), για την επαλήθευση της εφαρμογής του κεκτημένου του Σένγκεν και του κώδικα συνόρων του Σένγκεν, ιδίως όσον αφορά τα έξοδα αποστολής για εμπειρογνώμονες της Επιτροπής και των κρατών μελών που συμμετέχουν σε επιτόπιες επισκέψεις,

—	να βελτιώνουν τη γνώση και την κατανόηση της κατάστασης που επικρατεί στα κράτη μέλη και στις τρίτες χώρες μέσω της ανάλυσης, της αξιολόγησης και της στενής παρακολούθησης των πολιτικών,

—	να στηρίζουν την ανάπτυξη στατιστικών εργαλείων, συμπεριλαμβανομένων κοινών στατιστικών εργαλείων, καθώς και μεθόδων και κοινών δεικτών, με δεδομένα κατανεμημένα ανά φύλο,

—

να στηρίζουν και να παρακολουθούν την εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης και τους στόχους πολιτικής της Ένωσης στα κράτη μέλη και να αξιολογούν την αποτελεσματικότητα και τον αντίκτυπό τους, μεταξύ άλλων όσον αφορά το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών, στον βαθμό στον οποίο αφορούν το πεδίο εφαρμογής του παρόντος μέσου,

—	να προωθούν τη δημιουργία δικτύων, την αμοιβαία μάθηση, τον εντοπισμό και τη διάδοση βέλτιστων πρακτικών και καινοτόμων προσεγγίσεων μεταξύ διαφόρων ενδιαφερομένων φορέων σε ευρωπαϊκό επίπεδο,

—	να προωθούν σχέδια που αποσκοπούν στην εναρμόνιση και στη διαλειτουργικότητα των μέτρων που συνδέονται με τη διαχείριση των συνόρων σύμφωνα με τα κοινά πρότυπα της Ένωσης, με στόχο την ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου ευρωπαϊκού συστήματος διαχείρισης των συνόρων,

—	να βελτιώνουν τις γνώσεις για τις πολιτικές και τους στόχους της Ένωσης μεταξύ των ενδιαφερόμενων φορέων και του κοινού, περιλαμβανομένης της εταιρικής προβολής των πολιτικών και των στόχων της Ένωσης,

—	να αναπτύσσουν την ικανότητα των ευρωπαϊκών δικτύων να αξιολογούν, να προωθούν, να στηρίζουν και να αναπτύσσουν περαιτέρω τις πολιτικές και τους στόχους της Ένωσης,

—	να στηρίζουν κατεξοχήν καινοτόμα σχέδια που αναπτύσσουν νέες μεθόδους και/ή τεχνολογίες, με δυνατότητα μεταφοράς στα άλλα κράτη μέλη, και ιδίως σχεδίων που αποσκοπούν στη δοκιμή και επικύρωση ερευνητικών σχεδίων,

—	να στηρίζουν δράσεις που αφορούν τρίτες χώρες και υλοποιούνται σε τρίτες χώρες, όπως αναφέρει το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1053/2013,

—	δραστηριότητες ευαισθητοποίησης, πληροφόρησης και επικοινωνίας σε σχέση με τις πολιτικές, τις προτεραιότητες και τα επιτεύγματα στον τομέα των εσωτερικών υποθέσεων της Ένωσης.

Η πίστωση αυτή καλύπτει επίσης χρηματοδοτική στήριξη για την αντιμετώπιση εκτάκτων και ειδικών αναγκών σε περίπτωση κατάστασης έκτακτης ανάγκης, δηλαδή σε μια κατάσταση επείγουσας και έκτακτης πίεσης, κατά την οποία μεγάλος ή δυσανάλογα μεγάλος αριθμός υπηκόων τρίτων χωρών διέρχονται ή αναμένεται να διέλθουν τα εξωτερικά σύνορα ενός ή περισσότερων κρατών μελών.

Η πίστωση αυτή θα καλύψει τα έξοδα των εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής και των κρατών μελών για τις επιτόπιες επισκέψεις αξιολόγησης (δαπάνες ταξιδίου και διαμονής) σχετικά με την εφαρμογή του κεκτημένου του Σένγκεν. Το κόστος των προμηθειών και του εξοπλισμού που είναι απαραίτητος για τις επιτόπιες επισκέψεις αξιολόγησης και για την προετοιμασία και παρακολούθησή τους πρέπει να προστίθεται στα έξοδα αυτά.

Τα τυχόν έσοδα από τη συνεισφορά της Ισλανδίας, της Νορβηγίας, της Ελβετίας και του Λιχτενστάιν θα εγγραφούν στη θέση 6 3 1 3 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα διατεθούν σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχείο ε) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1053/2013 του Συμβουλίου, της 7ης Οκτωβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση ενός μηχανισμού αξιολόγησης και παρακολούθησης για την επαλήθευση της εφαρμογής του κεκτημένου του Σένγκεν και την κατάργηση της απόφασης της εκτελεστικής επιτροπής της 16ης Σεπτεμβρίου 1998 σχετικά με τη σύσταση της μόνιμης επιτροπής για την αξιολόγηση και την εφαρμογή της σύμβασης Σένγκεν (ΕΕ L 295 της 6.11.2013, σ. 27).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 514/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, σχετικά με τον καθορισμό γενικών διατάξεων όσον αφορά το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης και το μέσο για τη χρηματοδοτική στήριξη της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταστολής της εγκληματικότητας και της διαχείρισης κρίσεων (ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 112).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 515/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τη θέσπιση, στο πλαίσιο του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας, του μέσου χρηματοδοτικής στήριξης στον τομέα των εξωτερικών συνόρων και των θεωρήσεων και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 574/2007/ΕΚ (ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 143).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 18 03 — ΑΣΥΛΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
18 03	ΑΣΥΛΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ
18 03 01	Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης
18 03 01 01	Ενίσχυση και ανάπτυξη του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου και ενίσχυση της αλληλεγγύης και της κατανομής ευθυνών μεταξύ των κρατών μελών	3	1 473 487 626	704 850 000	130 000 000		1 603 487 626	704 850 000
18 03 01 02	Στήριξη της νόμιμης μετανάστευσης προς την Ένωση και προώθηση της αποτελεσματικής ένταξης υπηκόων τρίτων χωρών και ανάπτυξη δίκαιων και αποτελεσματικών στρατηγικών επιστροφής	3	314 476 868	216 910 000			314 476 868	216 910 000
	Άρθρο 18 03 01 — Μερικό σύνολο		1 787 964 494	921 760 000	130 000 000		1 917 964 494	921 760 000
18 03 02	Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (EASO)	3	18 665 600	18 665 600			18 665 600	18 665 600
18 03 03	Ευρωπαϊκή βάση δεδομένων με δακτυλικά αποτυπώματα (Eurodac)	3	100 000	100 000			100 000	100 000
18 03 51	Ολοκλήρωση ενεργειών και προγραμμάτων στον τομέα της επιστροφής, των προσφύγων και των μεταναστευτικών ροών	3	p.m.	125 000 000			p.m.	125 000 000
18 03 77	Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες
18 03 77 01	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Περάτωση της διαχείρισης της επιστροφής στον τομέα της μετανάστευσης	3	—	—			—	—
18 03 77 03	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Περάτωση της ένταξης υπηκόων τρίτων χωρών	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 04	Δοκιμαστικό σχέδιο — Δίκτυο επαφών και συζήτησης μεταξύ συγκεκριμένων δήμων και τοπικών αρχών για τις εμπειρίες και βέλτιστες πρακτικές όσον αφορά την επανεγκατάσταση και την ένταξη προσφύγων	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 05	Δοκιμαστικό σχέδιο — Χρηματοδότηση για τα θύματα βασανιστηρίων	3	p.m.	560 000			p.m.	560 000
18 03 77 06	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Επανεγκατάσταση των προσφύγων κατά τη διάρκεια καταστάσεων έκτακτης ανάγκης	3	p.m.	300 000			p.m.	300 000
18 03 77 07	Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάλυση των πολιτικών που αφορούν την υποδοχή, την προστασία και την ένταξη των ασυνόδευτων ανηλίκων στην Ένωση	3	p.m.	285 000			p.m.	285 000
18 03 77 08	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Δίκτυο επαφών και συζήτησης μεταξύ συγκεκριμένων δήμων και τοπικών αρχών για τις εμπειρίες και βέλτιστες πρακτικές όσον αφορά την επανεγκατάσταση και την ένταξη προσφύγων	3	p.m.	150 000			p.m.	150 000
18 03 77 09	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Χρηματοδότηση για την αποκατάσταση θυμάτων βασανιστηρίων	3	p.m.	90 000			p.m.	90 000
18 03 77 10	Δοκιμαστικό σχέδιο — Ολοκλήρωση της χρηματοδότησης θυμάτων βασανιστηρίων	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 18 03 77 — Μερικό σύνολο		p.m.	1 385 000			p.m.	1 385 000
	Κεφάλαιο 18 03 — Σύνολο		1 806 730 094	1 066 910 600	130 000 000		1 936 730 094	1 066 910 600

18 03 01
Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης

18 03 01 01
Ενίσχυση και ανάπτυξη του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου και ενίσχυση της αλληλεγγύης και της κατανομής ευθυνών μεταξύ των κρατών μελών

Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
1 473 487 626	704 850 000	130 000 000		1 603 487 626	704 850 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να συμβάλει στην ενίσχυση και ανάπτυξη όλων των πτυχών του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου, συμπεριλαμβανομένης της εξωτερικής διάστασής του, και στην ενίσχυση της αλληλεγγύης και της κατανομής ευθυνών μεταξύ των κρατών μελών, ιδίως ως προς τα κράτη μέλη που πλήττονται περισσότερο από τις εισροές μεταναστών και αιτούντων άσυλο, μεταξύ άλλων και μέσω της πρακτικής συνεργασίας.

Στην περίπτωση του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου, η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δράσεις σχετικά με τα συστήματα υποδοχής και ασύλου και δράσεις για την ενίσχυση της ικανότητας των κρατών μελών να αναπτύσσουν, να παρακολουθούν και να αξιολογούν τις οικείες πολιτικές και διαδικασίες ασύλου.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει επίσης δράσεις σχετικά με την επανεγκατάσταση και μεταφορά αιτούντων και δικαιούχων διεθνούς προστασίας και άλλων ειδικών προγραμμάτων εισδοχής για ανθρωπιστικούς λόγους

Με πρωτοβουλία της Επιτροπής, η πίστωση μπορεί να χρησιμοποιείται για τη χρηματοδότηση διεθνικών δράσεων ή δράσεων ειδικού ενδιαφέροντος για την Ένωση. Οι δράσεις αυτές πρέπει, ιδίως, να στηρίζουν:

—

τη διεύρυνση της συνεργασίας της Ένωσης κατά την εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης και κατά την ανταλλαγή ορθών πρακτικών στον τομέα του ασύλου, ιδίως όσον αφορά την επανεγκατάσταση και την μεταφορά αιτούντων και/ή δικαιούχων διεθνούς προστασίας από ένα κράτος μέλος σε άλλο, μεταξύ άλλων και με την δημιουργία δικτύων και την ανταλλαγή πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων δραστηριοτήτων στήριξης κατά την άφιξη και συντονισμού με στόχο να προαχθεί η επανεγκατάσταση στις τοπικές κοινωνίες που πρόκειται να προσφέρουν φιλοξενία στους επανεγκατασταθέντες πρόσφυγες,

—

τη σύσταση διακρατικών δικτύων συνεργασίας και πιλοτικών σχεδίων, περιλαμβανομένων των καινοτόμων σχεδίων, βάσει διακρατικών εταιρικών σχέσεων μεταξύ φορέων που είναι εγκατεστημένοι σε δύο ή περισσότερα κράτη μέλη και αποσκοπούν στην ενθάρρυνση της καινοτομίας και τη διευκόλυνση των ανταλλαγών εμπειριών και ορθής πρακτικής,

—

μελέτες και έρευνα σχετικά με τις πιθανές νέες μορφές συνεργασίας της Ένωσης στον τομέα του ασύλου και το συναφές δίκαιο της Ένωσης, τη διάδοση και ανταλλαγή πληροφοριών για τις βέλτιστες πρακτικές και για όλες τις άλλες πτυχές των πολιτικών για το άσυλο, συμπεριλαμβανομένης της εταιρικής προβολής των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ένωσης,

—	την ανάπτυξη και εφαρμογή από τα κράτη μέλη κοινών στατιστικών εργαλείων, μεθόδων και δεικτών για τη μέτρηση των εξελίξεων της πολιτικής στους τομείς του ασύλου,

—	τα μέτρα προπαρασκευής και παρακολούθησης, διοικητικής και τεχνικής στήριξης καθώς και ανάπτυξης ενός μηχανισμού αξιολόγησης, που είναι απαραίτητα για την εφαρμογή των πολιτικών στον τομέα του ασύλου,

—	τη συνεργασία με τρίτες χώρες βάσει της ενωσιακής Συνολικής Προσέγγισης της Μετανάστευσης και της Κινητικότητας, ιδίως στο πλαίσιο της εφαρμογής εταιρικών σχέσεων κινητικότητας και περιφερειακών προγραμμάτων προστασίας,

—	δραστηριότητες ευαισθητοποίησης, πληροφόρησης και επικοινωνίας σε σχέση με τις πολιτικές, τις προτεραιότητες και τα επιτεύγματα στον τομέα των εσωτερικών υποθέσεων της Ένωσης.

Η πίστωση αυτή καλύπτει επίσης έκτακτες και ειδικές ανάγκες σε περίπτωση κατάστασης έκτακτης ανάγκης.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 516/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τη δημιουργία του Ταμείου Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης, την τροποποίηση της απόφασης 2008/381/ΕΚ του Συμβουλίου και την κατάργηση των αποφάσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου αριθ. 573/2007/ΕΚ και αριθ. 575/2007/ΕΚ και της απόφασης 2007/435/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 168).

Απόφαση (ΕΕ) 2015/1523 του Συμβουλίου, της 14ης Σεπτεμβρίου 2015, για τη θέσπιση προσωρινών μέτρων στον τομέα της διεθνούς προστασίας υπέρ της Ιταλίας και της Ελλάδας (ΕΕ L 239 της 15.9.2015, σ. 146).

Απόφαση (ΕΕ) 2015/1601 του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2015, για τη θέσπιση προσωρινών μέτρων στον τομέα της διεθνούς προστασίας υπέρ της Ιταλίας και της Ελλάδας (ΕΕ L 248 της 24.9.2015, σ. 80).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 18 07 — ΜΕΣΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΈΝΩΣΗΣ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
18 07	ΜΕΣΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΈΝΩΣΗΣ
18 07 01	Στήριξη έκτακτης ανάγκης εντός της Ένωσης		99 000 000	79 200 000	49 500 000	9 500 000	148 500 000	88 700 000
	Κεφάλαιο 18 07 — Σύνολο		99 000 000	79 200 000	49 500 000	9 500 000	148 500 000	88 700 000

Παρατηρήσεις

Νέο κεφάλαιο

18 07 01
Στήριξη έκτακτης ανάγκης εντός της Ένωσης

Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
99 000 000	79 200 000	49 500 000	9 500 000	148 500 000	88 700 000

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση δράσεων στήριξης έκτακτης ανάγκης για την αντιμετώπιση των επειγουσών και έκτακτων αναγκών των κρατών μελών λόγω φυσικών ή ανθρωπογενών καταστροφών, όπως η αιφνίδια και μαζική εισροή υπηκόων τρίτων χωρών (προσφύγων και μεταναστών) στο έδαφός τους.

Οι δράσεις αυτές μπορεί να έχουν τη μορφή αντιμετώπισης επειγουσών καταστάσεων βάσει των αναγκών, συμπληρώνοντας την απάντηση των πληγέντων κρατών μελών, με σκοπό τη διαφύλαξη της ζωής, την πρόληψη και την ανακούφιση του ανθρώπινου πόνου και τη διασφάλιση της ανθρώπινης αξιοπρέπειας. Η αντιμετώπιση επειγουσών καταστάσεων μπορεί να συμπεριλάβει την παροχή συνδρομής, αρωγής και, όπου χρειάζεται, την εκτέλεση επιχειρήσεων προστασίας για τη διάσωση και τη διαφύλαξη της ζωής, σε περιπτώσεις καταστροφών ή αμέσως μετά. Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει την αγορά και την παράδοση προϊόντων ή εξοπλισμού που απαιτούνται για την εκτέλεση δράσεων στήριξης έκτακτης ανάγκης, συμπεριλαμβανομένων της κατασκευής οικιών και καταφυγίων για πληγείσες ομάδες πληθυσμού, της βραχυπρόθεσμης αποκατάστασης και έργων ανασυγκρότησης, ιδίως των εγκαταστάσεων αποθήκευσης, μεταφοράς, υλικοτεχνικής στήριξης και διανομής υλικού αρωγής και οποιασδήποτε άλλης ενέργειας που αποσκοπεί στη διευκόλυνση της ελεύθερης πρόσβασης στους αποδέκτες της βοήθειας.

Η πίστωση αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη χρηματοδότηση της αγοράς και διανομής τροφίμων ή κάθε προϊόντος ή εξοπλισμού που απαιτείται για την εκτέλεση των δράσεων στήριξης έκτακτης ανάγκης.

Η πίστωση αυτή μπορεί επίσης να καλύψει άλλες δαπάνες που συνδέονται άμεσα με την εκτέλεση δράσεων στήριξης έκτακτης ανάγκης και το κόστος των μέτρων που είναι απαραίτητα για τον σκοπό αυτό εντός των απαιτούμενων προθεσμιών και σε συνθήκες που ικανοποιούν συγχρόνως τις ανάγκες των δικαιούχων, τον στόχο της καλύτερης δυνατής σχέσης κόστους/αποτελεσματικότητας και που συμβάλλουν στη μεγαλύτερη διαφάνεια.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) 2016/369 του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2016, για την παροχή στήριξης έκτακτης ανάγκης εντός της Ένωσης (ΕΕ L 70 της 16.3.2016, σ. 1).

ΤΙΤΛΟΣ 32

ΕΝΕΡΓΕΙΑ

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
32 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΝΕΡΓΕΙΑ»	82 340 477	82 340 477			82 340 477	82 340 477
32 02	ΣΥΜΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ	641 188 400	374 741 196	–73 908 000		567 280 400	374 741 196
32 03	ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ	163 258 000	174 900 000			163 258 000	174 900 000
32 04	«ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ	324 676 361	426 866 961			324 676 361	426 866 961
32 05	ITER	320 212 092	448 897 012			320 212 092	448 897 012
	Τίτλος 32 — Σύνολο	1 531 675 330	1 507 745 646	–73 908 000		1 457 767 330	1 507 745 646

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 32 02 — ΣΥΜΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
32 02	ΣΥΜΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
32 02 01	Διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη»
32 02 01 01	Περαιτέρω ενοποίηση της εσωτερικής αγοράς ενέργειας και της διαλειτουργικότητας των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου διασυνοριακώς	1,1	182 235 000	43 223 000			182 235 000	43 223 000
32 02 01 02	Ενίσχυση της ασφάλειας ενεργειακού εφοδιασμού της Ένωσης	1,1	182 235 000	43 223 000			182 235 000	43 223 000
32 02 01 03	Συμβολή στη βιώσιμη ανάπτυξη και την προστασία του περιβάλλοντος	1,1	182 235 818	43 223 000			182 235 818	43 223 000
32 02 01 04	Δημιουργία ενός περιβάλλοντος που να ευνοεί περισσότερο τις ιδιωτικές επενδύσεις σε ενεργειακά έργα	1,1	73 908 000	31 201 614	–73 908 000		p.m.	31 201 614
	Άρθρο 32 02 01 — Μερικό σύνολο		620 613 818	160 870 614	–73 908 000		546 705 818	160 870 614
32 02 02	Δραστηριότητες υποστήριξης της ευρωπαϊκής ενεργειακής πολιτικής και της εσωτερικής αγοράς ενέργειας	1,1	5 098 000	5 000 000			5 098 000	5 000 000
32 02 03	Ασφάλεια των ενεργειακών εγκαταστάσεων και υποδομών	1,1	312 000	436 000			312 000	436 000
32 02 10	Οργανισμός Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER)	1,1	15 164 582	15 164 582			15 164 582	15 164 582
32 02 51	Ολοκλήρωση της χρηματοδοτικής στήριξης για έργα κοινού ενδιαφέροντος του διευρωπαϊκού δικτύου ενέργειας	1,1	p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000
32 02 52	Ολοκλήρωση ενεργειακών έργων για την ενίσχυση της οικονομικής ανάκαμψης	1,1	p.m.	176 000 000			p.m.	176 000 000
32 02 77	Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες
32 02 77 01	Δοκιμαστικό σχέδιο — Ενεργειακή ασφάλεια — Αέριο από σχιστολιθικά πετρώματα	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
32 02 77 02	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Μηχανισμοί συνεργασίας για την εφαρμογή της οδηγίας 2009/28/ΕΚ για τη χρήση ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
32 02 77 05	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Τα ευρωπαϊκά νησιά για μια κοινή ενεργειακή πολιτική	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
32 02 77 06	Δοκιμαστικό σχέδιο — Τεχνικο-οικονομικά πρότυπα για δίκτυα τηλεθέρμανσης με πολλαπλά σημεία τροφοδοσίας	2	p.m.	1 250 000			p.m.	1 250 000
32 02 77 07	Δοκιμαστικό σχέδιο — Μελέτη σκοπιμότητας για τη χρηματοδότηση, με κονδύλια της Ένωσης, χαμηλού κόστους μέτρων ενεργειακής απόδοσης σε χαμηλού εισοδήματος νοικοκυριά	1,1	p.m.	20 000			p.m.	20 000
32 02 77 08	Δοκιμαστικό σχέδιο — Έλλειψη καυσίμων / ενεργειακή πενία – εκτίμηση του αντίκτυπου της κρίσης και εξέταση υπαρχόντων και ενδεχόμενων νέων μέτρων στα κράτη μέλη	1,1	p.m.	1 000 000			p.m.	1 000 000
	Άρθρο 32 02 77 — Μερικό σύνολο		p.m.	2 270 000			p.m.	2 270 000
	Κεφάλαιο 32 02 — Σύνολο		641 188 400	374 741 196	–73 908 000		567 280 400	374 741 196

32 02 01
Διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη»

32 02 01 04
Δημιουργία ενός περιβάλλοντος που να ευνοεί περισσότερο τις ιδιωτικές επενδύσεις σε ενεργειακά έργα

Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
73 908 000	31 201 614	–73 908 000		p.m.	31 201 614

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το κόστος της συνεισφοράς της Ένωσης στα χρηματοπιστωτικά μέσα που έχουν θεσπιστεί στο πλαίσιο της διευκόλυνσης «Συνδέοντας την Ευρώπη» με σκοπό να επιτρέψουν ή να διευκολύνουν την πρόσβαση σε μακροπρόθεσμη χρηματοδότηση ή πόρους ιδιωτών επενδυτών και, συνεπώς, να επιταχύνουν ή να καταστήσουν δυνατή τη χρηματοδότηση σχεδίων κοινού ενδιαφέροντος που είναι επιλέξιμα στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 347/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Απριλίου 2013, σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις διευρωπαϊκές ενεργειακές υποδομές, την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1364/2006/ΕΚ και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 713/2009, (ΕΚ) αριθ. 714/2009 και (ΕΚ) αριθ. 715/2009 (ΕΕ L 115 της 25.4.2013, σ. 39). Τα χρηματοδοτικά μέσα θα συσταθούν με τη μορφή «χρέους» ή «ιδίων κεφαλαίων» έπειτα από εκ των προτέρων αξιολόγηση, όπως προβλέπεται στο άρθρο 224 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (ΕΕ L 362 της 31.12.2012, σ. 1). Σκοπός τους είναι να εφαρμοστούν ως άμεσα μέσα διαχείρισης από τις εντεταλμένες οντότητες, κατά την έννοια του δημοσιονομικού κανονισμού ή από κοινού με τις εντεταλμένες οντότητες.

Τυχόν επιστροφή από χρηματοπιστωτικά μέσα σύμφωνα με το άρθρο 140 παράγραφος 6 του δημοσιονομικού κανονισμού, συμπεριλαμβανομένων των κεφαλαιακών επιστροφών, των αποδεσμευμένων εγγυήσεων και των αποπληρωμών του κεφαλαίου δανείων που επιστρέφονται στην Επιτροπή και εγγράφονται στη θέση 6 3 4 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα διατεθούν σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 σημείο θ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη σύσταση της διευκόλυνσης «Συνδέοντας την Ευρώπη», την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 913/2010 και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 680/2007 και (ΕΚ) αριθ. 67/2010 (ΕΕ L 348 της 20.12.2013, σ. 129).

ΤΙΤΛΟΣ 40

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
40 01	ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ	3 426 739	3 426 739			3 426 739	3 426 739
40 02	ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ	557 957 750	392 345 750	–3 830 000	– 176 735 000	554 127 750	215 610 750
40 03	ΑΡΝΗΤΙΚΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Τίτλος 40 — Σύνολο	561 384 489	395 772 489	–3 830 000	– 176 735 000	557 554 489	219 037 489

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 40 02 — ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
40 02	ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ
40 02 40	Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
40 02 41	Διαχωριζόμενες πιστώσεις		83 345 750	83 345 750	–3 830 000	–6 735 000	79 515 750	76 610 750
40 02 42	Αποθεματικό επείγουσας βοήθειας	9	309 000 000	309 000 000		– 170 000 000	309 000 000	139 000 000
40 02 43	Αποθεματικό για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση	9	165 612 000	p.m.			165 612 000	p.m.
	Κεφάλαιο 40 02 — Σύνολο		557 957 750	392 345 750	–3 830 000	– 176 735 000	554 127 750	215 610 750

40 02 41
Διαχωριζόμενες πιστώσεις

Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
83 345 750	83 345 750	–3 830 000	–6 735 000	79 515 750	76 610 750

Παρατηρήσεις

Οι πιστώσεις του τίτλου «Αποθεματικά» προορίζονται να καλύψουν μόνο τις ακόλουθες δύο περιπτώσεις: α) όταν δεν υφίσταται βασική πράξη για τη συγκεκριμένη δράση κατά την κατάρτιση του προϋπολογισμού· και β) όταν δεν υπάρχουν σοβαροί λόγοι αμφιβολίας για την καταλληλότητα των πιστώσεων ή τη δυνατότητα εφαρμογής, υπό λειτουργικές συνθήκες υγειούς διαχείρισης, των πιστώσεων που εγγράφονται στα συγκεκριμένα κονδύλια. Οι πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνον ύστερα από μεταφορά πιστώσεων που διενεργείται σύμφωνα με την προβλεπόμενη στο άρθρο 27 του δημοσιονομικού κανονισμού διαδικασία.

Το σύνολο των πιστώσεων αναλύεται ως εξής (αναλήψεις υποχρεώσεων, πληρωμές):

1.	Άρθρο	11 03 01	Καθιέρωση ενός πλαισίου διακυβέρνησης για αλιευτικές δραστηριότητες που ασκούνται από αλιευτικά σκάφη της Ένωσης σε ύδατα τρίτων χωρών	79 515 750	76 610 750
			Σύνολο	79 515 750	76 610 750

Νομικές βάσεις

40 02 42
Αποθεματικό επείγουσας βοήθειας

Προϋπολογισμός 2017		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2017		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
309 000 000	309 000 000		– 170 000 000	309 000 000	139 000 000

Παρατηρήσεις

Το αποθεματικό επείγουσας βοήθειας (ΑΕΒ) προορίζεται για την ταχεία αντιμετώπιση συγκεκριμένων απαιτήσεων συνδρομής τρίτων χωρών, λόγω γεγονότων που δεν μπορούν να προβλεφθούν κατά την κατάρτιση του προϋπολογισμού, πρωτίστως για ανθρωπιστικές επιχειρήσεις, αλλά και για την πολιτική διαχείριση κρίσεων και προστασία, καθώς και για καταστάσεις ιδιαίτερης πίεσης λόγω των μεταναστευτικών ρευμάτων στα εξωτερικά σύνορα της Ένωσης, όπου το απαιτούν οι περιστάσεις.

Το ετήσιο ποσό του αποθεματικού καθορίζεται σε 280 000 000 ευρώ (τιμές 2011) και μπορεί να χρησιμοποιηθεί έως το έτος ν + 1 σύμφωνα με τον δημοσιονομικό κανονισμό. Το αποθεματικό εγγράφεται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης ως πρόβλεψη. Το μέρος του ετήσιου ποσού που προκύπτει από το προηγούμενο έτος χρησιμοποιείται πρώτο. Το εν λόγω μέρος του ετήσιου ποσού του έτους ν που δεν χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια του έτους ν + 1 καταργείται.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (EE, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 884).

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

Οργανισμοί που έχουν συσταθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση και διαθέτουν νομική προσωπικότητα

Αποκεντρωμένοι οργανισμοί

Αποκεντρωμένοι οργανισμοί — Εσωτερικές υποθέσεις

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Frontex)

Ομάδα καθηκόντων και βαθμός	Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Frontex)
	Θέσεις
	2016		2016
	Εγκριθείσες στον προϋπολογισμό της Ένωσης		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2016		Αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2016
	Μόνιμες	Έκτακτες	Μόνιμες	Έκτακτες	Μόνιμες	Έκτακτες
AD 16
AD 15		1				1
AD 14		1				1
AD 13		4				4
AD 12		11		1		12
AD 11		8		1		9
AD 10		6		2		8
AD 9		8		2		10
AD 8		55		11		66
AD 7		29		15		44
AD 6		21		5		26
AD 5		13		1		14
Σύνολο AD		157		38		195
AST 11
AST 10
AST 9
AST 8		5				5
AST 7		11				11
AST 6		14				14
AST 5		20				20
AST 4		14		12		26
AST 3		4				4
AST 2
AST 1
Σύνολο AST		68		12		80
AST/SC 6
AST/SC 5
AST/SC 4
AST/SC 3
AST/SC 2
AST/SC 1
Σύνολο AST/SC
Γενικό σύνολο		225		50		275
Σύνολο προσωπικού	225		50		275

(1) Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού του 2016 (ΕΕ L 48 της 24.2.2016) περιλαμβανομένων των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως αριθ. 4/2016.

(2) Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού του 2015 (ΕΕ L 69 της 13.3.2015), περιλαμβανομένων των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1/2015 έως αριθ. 8/2015.

(3) Το άρθρο 310 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορίζει ότι: «Ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα».

(4) Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού του 2016 (ΕΕ L 48 της 24.2.2016) περιλαμβανομένων των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως αριθ. 4/2016.

(5) Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού του 2015 (ΕΕ L 69 της 13.3.2015), περιλαμβανομένων των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1/2015 έως αριθ. 8/2015.

(6) Ίδιοι πόροι για τον προϋπολογισμό του 2016 καθορίζονται βάσει των δημοσιονομικών προβλέψεων που εγκρίθηκαν κατά τη διάρκεια της 166ης συνεδρίασης της συμβουλευτικής επιτροπής ιδίων πόρων, στις 18 Μαΐου 2016.

(7) Το άρθρο 310 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορίζει ότι: «Ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα».

(8) Η βάση υπολογισμού η οποία πρέπει να λαμβάνεται υπόψη δεν υπερβαίνει το 50 % του ΑΕΕ.

(9) Υπολογισμός συντελεστή: (95 713 512 497) / (146 929 283 000) = 0,651425709992745.

(10) Στρογγυλοποιημένα ποσά.

(11) Το ποσό των δαπανών που συνδέονται με τη διεύρυνση αντιστοιχεί στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών στα 13 κράτη μέλη (τα οποία προσχώρησαν στην ΕΕ μετά την 30ή Απριλίου 2004), με εξαίρεση τις γεωργικές άμεσες ενισχύσεις και τις δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά, καθώς και το μέρος των δαπανών αγροτικής ανάπτυξης το οποίο προέρχεται από το τμήμα Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ.

(12) Το «πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου» αντιστοιχεί στο αποτέλεσμα που προκύπτει για το Ηνωμένο Βασίλειο από τη μετάβαση στον προσαρμοσμένο ΦΠΑ και την καθιέρωση του ιδίου πόρου ΑΕΠ/ΑΕΕ.

(13) Τα έκτακτα αυτά κέρδη αντιστοιχούν στα καθαρά κέρδη του Ηνωμένου Βασιλείου που προέρχονται από την αύξηση —από 10 σε 25 % από την 1η Ιανουαρίου 2001— του ποσοστού των παραδοσιακών ιδίων πόρων που παρακρατούν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των εξόδων είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων.

(14) Στρογγυλοποιημένα ποσά.

(15) Το ποσό των δαπανών που συνδέονται με τη διεύρυνση αντιστοιχεί στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών στα 13 κράτη μέλη (τα οποία προσχώρησαν στην ΕΕ μετά την 30ή Απριλίου 2004), με εξαίρεση τις γεωργικές άμεσες ενισχύσεις και τις δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά, καθώς και το μέρος των δαπανών αγροτικής ανάπτυξης το οποίο προέρχεται από το τμήμα Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ.

(16) Το «πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου» αντιστοιχεί στο αποτέλεσμα που προκύπτει για το Ηνωμένο Βασίλειο από τη μετάβαση στον προσαρμοσμένο ΦΠΑ και την καθιέρωση του ιδίου πόρου ΑΕΠ/ΑΕΕ.

(17) Τα έκτακτα αυτά κέρδη αντιστοιχούν στα καθαρά κέρδη του Ηνωμένου Βασιλείου που προέρχονται από την αύξηση —από 10 σε 25 % από την 1η Ιανουαρίου 2001— του ποσοστού των παραδοσιακών ιδίων πόρων που παρακρατούν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των εξόδων είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων.

(18) Σημείωση: Η διαφορά των – 251 403 157 EUR μεταξύ του προσωρινού ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2014 (4 795 562 054 EUR, όπως υπολογίστηκε παραπάνω) και του προηγουμένως εγγεγραμμένου ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2014 (4 544 158 897 EUR, εγγεγραμμένου στον ΔΠ 6/2015) χρηματοδοτείται από το κεφάλαιο 36 του ΔΠ 4/2016.

(19) Στρογγυλοποιημένα ποσά.

(20) Το ποσό των σχετικών με τη διεύρυνση δαπανών αντιστοιχεί: i) στις πληρωμές που καταβλήθηκαν στα δέκα νέα κράτη μέλη (τα οποία προσχώρησαν στην Ένωση την 1η Μαΐου 2004) από τις πιστώσεις του 2003, όπως προσαρμόστηκαν μετά την εφαρμογή του αποπληθωριστή του ΑΕΠ της ΕΕ για την περίοδο 2004-2011, καθώς και στις πληρωμές προς τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία από τις πιστώσεις του 2006, όπως προσαρμόστηκαν μετά την εφαρμογή του αποπληθωριστή του ΑΕΠ της ΕΕ για την περίοδο 2007-2011 (5α), και ii) στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών σε αυτά τα κράτη μέλη, εκτός από τις γεωργικές άμεσες ενισχύσεις και τις δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά, καθώς και από το μέρος των δαπανών αγροτικής ανάπτυξης το οποίο προέρχεται από το τμήμα Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ (5β). Το ποσό αυτό αφαιρείται από το σύνολο των κατανεμημένων δαπανών για να διασφαλιστεί ότι οι δαπάνες που δεν είχαν μειωθεί πριν από τη διεύρυνση θα παραμείνουν ως έχουν και ύστερα από αυτήν.

(21) Το «πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου» αντιστοιχεί στο αποτέλεσμα που προκύπτει για το Ηνωμένο Βασίλειο από τη μετάβαση στον προσαρμοσμένο ΦΠΑ και την καθιέρωση του ιδίου πόρου ΑΕΠ/ΑΕΕ.

(22) Τα έκτακτα αυτά κέρδη αντιστοιχούν στα καθαρά κέρδη του Ηνωμένου Βασιλείου που προέρχονται από την αύξηση —από 10 σε 25 % από την 1η Ιανουαρίου 2001— του ποσοστού των παραδοσιακών ιδίων πόρων που παρακρατούν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των εξόδων είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων.

(23) Σημείωση: Η διαφορά των -132 837 911 EUR μεταξύ του οριστικού ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2012 (5 276 446 294 EUR, όπως υπολογίστηκε παραπάνω) και του προηγουμένως εγγεγραμμένου ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2012 (5 143 608 383 EUR, εγγεγραμμένου στον ΔΠ 6/2015) χρηματοδοτείται από το κεφάλαιο 35 του ΔΠ 4/2016.

(24) p.m. (ίδιοι πόροι + λοιπά έσοδα = σύνολο εσόδων = σύνολο δαπανών)· (133 645 177 297 + 2 965 818 187 = 136 610 995 484 = 136 610 995 484).

(25) Σύνολο ιδίων πόρων ως ποσοστό του ΑΕΕ: (133 645 177 297) / (14 692 928 300 000) = 0,91 %, ανώτατο όριο ιδίων πόρων ως ποσοστό του ΑΕΕ: 1,23 %.

Top

All

Choose the experimental features you want to try