This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R1788
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1788 of 14 July 2016 amending Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the list of requirements for vehicle EU type-approval, and amending and correcting Commission Delegated Regulations (EU) No 1322/2014, (EU) 2015/96, (EU) 2015/68 and (EU) 2015/208 with regard to vehicle construction and general requirements, to environmental and propulsion unit performance requirements, to vehicle braking requirements and to vehicle functional safety requirements (Text with EEA relevance)
Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/1788 της Επιτροπής, της 14 Ιουλίου 2016, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κατάλογο απαιτήσεων για την έγκριση τύπου ΕΕ οχημάτων, καθώς και για την τροποποίηση και διόρθωση των κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμών της Επιτροπής (ΕΕ) αριθ. 1322/2014, (ΕΕ) 2015/96, (ΕΕ) 2015/68 και (ΕΕ) 2015/208, όσον αφορά την κατασκευή οχημάτων και τις γενικές απαιτήσεις, τις απαιτήσεις για τις περιβαλλοντικές επιδόσεις και τις επιδόσεις μονάδας πρόωσης, τις απαιτήσεις του συστήματος πέδησης των οχημάτων και τις απαιτήσεις σχετικά με τη λειτουργική ασφάλεια των οχημάτων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/1788 της Επιτροπής, της 14 Ιουλίου 2016, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κατάλογο απαιτήσεων για την έγκριση τύπου ΕΕ οχημάτων, καθώς και για την τροποποίηση και διόρθωση των κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμών της Επιτροπής (ΕΕ) αριθ. 1322/2014, (ΕΕ) 2015/96, (ΕΕ) 2015/68 και (ΕΕ) 2015/208, όσον αφορά την κατασκευή οχημάτων και τις γενικές απαιτήσεις, τις απαιτήσεις για τις περιβαλλοντικές επιδόσεις και τις επιδόσεις μονάδας πρόωσης, τις απαιτήσεις του συστήματος πέδησης των οχημάτων και τις απαιτήσεις σχετικά με τη λειτουργική ασφάλεια των οχημάτων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
C/2016/4378
ΕΕ L 277 της 13.10.2016, p. 1–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32013R0167 | τροποποίηση | παράρτημα I | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | αντικατάσταση | παράρτημα III σημείο 5.2 TABL 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | αντικατάσταση | παράρτημα III σημείο 6.2.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | προσθήκη | παράρτημα III σημείο 6.2.7 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | προσθήκη | παράρτημα III σημείο 6.2.8 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | αντικατάσταση | παράρτημα IX SECTION B1 σημείο 3.1.4.3.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | αντικατάσταση | παράρτημα V APP 1 σημείο 2.5 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | αντικατάσταση | παράρτημα V APP 1 σημείο 2.5.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | αντικατάσταση | παράρτημα V APP 1 σημείο 2.5.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | αντικατάσταση | παράρτημα V APP 1 σημείο 2.5.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | αντικατάσταση | παράρτημα V APP 1 σημείο 2.5.4 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | προσθήκη | παράρτημα V σημείο 4.4 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | αντικατάσταση | παράρτημα V σημείο 6.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | αντικατάσταση | παράρτημα VIII FIGURE 4.3.b | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | αντικατάσταση | παράρτημα X SECTION B2 σημείο 4.2.1.6 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | αντικατάσταση | παράρτημα XIII σημείο 1.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | προσθήκη | παράρτημα XIII σημείο 1.3.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | προσθήκη | παράρτημα XIII σημείο 1.3.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | προσθήκη | παράρτημα XIII σημείο 1.3.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | αντικατάσταση | παράρτημα XIII σημείο 2.2.1 L 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | αντικατάσταση | παράρτημα XIII σημείο 3.2.1 L 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | αντικατάσταση | παράρτημα XIV APP 5 FOOTNOTE 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | προσθήκη | παράρτημα XIV APP 8 σημείο 2.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | προσθήκη | παράρτημα XIV SECTION 4 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | αντικατάσταση | παράρτημα XIV σημείο 1.14 TABL κείμενο | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | αντικατάσταση | παράρτημα XIV σημείο 2.6.2 περίπτωση 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | αντικατάσταση | παράρτημα XIV σημείο 3.5.3.2.7 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | αντικατάσταση | παράρτημα XIV σημείο 3.5.3.3.4 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | αντικατάσταση | παράρτημα XV APP 1 FIGURE 6 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | αντικατάσταση | παράρτημα XV σημείο 4.2 TABL κείμενο | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | αντικατάσταση | παράρτημα XV σημείο 4.2.1 πρόταση 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | κατάργηση | παράρτημα XVI σημείο 1 TABL 1 FOOTNOTE *** | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | αντικατάσταση | παράρτημα XVI σημείο 1 TABL 1 κείμενο | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | αντικατάσταση | παράρτημα XVII σημείο 2.6 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | αντικατάσταση | παράρτημα XVIII σημείο 3.4 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | αντικατάσταση | παράρτημα XXI σημείο 2.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | αντικατάσταση | παράρτημα XXII σημείο 2 σημείο (ag) | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | αντικατάσταση | παράρτημα XXII σημείο 3 σημείο (g) | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | αντικατάσταση | παράρτημα XXII σημείο 3 σημείο (l) | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | αντικατάσταση | παράρτημα XXIII σημείο 1.2 πρόταση 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | αντικατάσταση | παράρτημα XXIII σημείο 1.2.3 L 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | προσθήκη | παράρτημα XXIII σημείο 12 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | αντικατάσταση | παράρτημα XXIII σημείο 2.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | αντικατάσταση | παράρτημα XXIII σημείο 3.1.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | αντικατάσταση | παράρτημα XXIII σημείο 3.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | προσθήκη | παράρτημα XXIII σημείο 3.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | αντικατάσταση | παράρτημα XXIII σημείο 7.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | αντικατάσταση | παράρτημα XXIII σημείο 7.4 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | αντικατάσταση | παράρτημα XXIV σημείο 1.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | αντικατάσταση | παράρτημα XXIV σημείο 4.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | αντικατάσταση | παράρτημα XXIX SECTION 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | αντικατάσταση | παράρτημα XXVI SECTION 3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32014R1322 | αντικατάσταση | παράρτημα XXVI SECTION 5 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | κατάργηση | παράρτημα I σημείο 1.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | κατάργηση | παράρτημα I σημείο 1.4 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | κατάργηση | παράρτημα I σημείο 1.5 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα I σημείο 2.1.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα I σημείο 2.1.1.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα I σημείο 2.1.1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα I σημείο 2.1.1.4 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα I σημείο 2.1.1.5.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα I σημείο 2.1.1.5.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα I σημείο 2.1.1.5.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα I σημείο 2.1.2.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | κατάργηση | παράρτημα I σημείο 2.1.5.1.3 πρόταση 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα I σημείο 2.1.8.1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα I σημείο 2.2.1.1 παράγραφος 3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα I σημείο 2.2.1.10 παράγραφος 1 FR 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα I σημείο 2.2.1.10.1 παράγραφος 1 FR 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | προσθήκη | παράρτημα I σημείο 2.2.1.11.1 παράγραφος 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | προσθήκη | παράρτημα I σημείο 2.2.1.11.2 παράγραφος 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα I σημείο 2.2.1.11.3 πρόταση 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα I σημείο 2.2.1.13 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα I σημείο 2.2.1.17.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα I σημείο 2.2.1.18.6 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα I σημείο 2.2.1.18.9 πρόταση 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα I σημείο 2.2.1.2.6.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα I σημείο 2.2.1.20 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | κατάργηση | παράρτημα I σημείο 2.2.1.25.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα I σημείο 2.2.1.26.1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα I σημείο 2.2.1.26.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα I σημείο 2.2.1.26.5 παράγραφος 3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα I σημείο 2.2.1.29.1.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα I σημείο 2.2.1.29.1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα I σημείο 2.2.1.29.2 πρόταση 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα I σημείο 2.2.1.29.2.1 πρόταση 3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα I σημείο 2.2.1.6.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | κατάργηση | παράρτημα I σημείο 2.2.1.7 πρόταση 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα I σημείο 2.2.2.1 πρόταση 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα I σημείο 2.2.2.15.1.1 παράγραφος 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα I σημείο 2.2.2.18 παράγραφος 2 FR 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα I σημείο 2.2.2.2 πρόταση 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | κατάργηση | παράρτημα I σημείο 2.2.2.3.1.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα II APP 1 SECTION 3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα II APP 1 σημείο 1.1.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | προσθήκη | παράρτημα II APP 1 σημείο 1.1.5 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | προσθήκη | παράρτημα II APP 1 σημείο 1.1.6 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα II APP 1 σημείο 6.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα II APP 1 σημείο 6.3 πρόταση 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα II APP 1 τίτλος | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα II σημείο 1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα II σημείο 2.1.4.2 παράγραφος 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα II σημείο 2.2.2.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | προσθήκη | παράρτημα II σημείο 2.3.1.4 πρόταση | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα II σημείο 2.3.2.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα II σημείο 2.3.4.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα II σημείο 2.5.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα II σημείο 3.1.1.2 παράγραφος 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα II σημείο 3.1.1.2 παράγραφος 3 FR | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | προσθήκη | παράρτημα II σημείο 3.1.3.3 παράγραφος 4 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | προσθήκη | παράρτημα II σημείο 3.1.3.3 περίπτωση | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα II σημείο 3.1.3.4 παράγραφος 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα II σημείο 3.1.3.4.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα II σημείο 3.1.3.4.1.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα II σημείο 3.1.3.4.1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα II σημείο 3.2.1.3 παράγραφος 5 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα II σημείο 3.2.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα III APP 2 σημείο 1.1 κείμενο | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | κατάργηση | παράρτημα III σημείο 3.6.2.1.2.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα IV σ. A σημείο 1.2.2.1 FR 3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα IV σ. B σημείο 1.2.2.1 FR 3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα IV σ. B σημείο 1.3.2.1 FR 3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | προσθήκη | παράρτημα IV σ. C παράγραφος 1.1.1 L | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα IV σ. C σημείο 2.1.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | κατάργηση | παράρτημα IX σημείο 5.2.2.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | προσθήκη | παράρτημα IX σημείο 5.2.3.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα IX σημείο 5.3.12 πρόταση 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα IX σημείο 5.3.4 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα IX σημείο 6.1.2.2 παράγραφος 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα IX σημείο 6.2.2 πρόταση 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα IX σημείο 6.4.4.2 TABL κείμενο | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα IX σημείο 6.5.2 πρόταση 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα V σημείο 2.2.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα VII APP 1 SECTION 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα VII APP 1 σημείο 3.1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα VII APP 1 σημείο 3.7 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα VII APP 1 σημείο 3.8 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα VII SECTION 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα VII SECTION 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα VII SECTION 4 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα VII τίτλος | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα VIII APP 1 FIGURE 5A | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα VIII σημείο 10.3.1 παράγραφος 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα VIII σημείο 10.3.1.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα VIII σημείο 10.3.1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα VIII σημείο 10.4.3.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | προσθήκη | παράρτημα VIII σημείο 10.4.4 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | προσθήκη | παράρτημα VIII σημείο 10.4.4.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | προσθήκη | παράρτημα VIII σημείο 10.4.4.1.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | προσθήκη | παράρτημα VIII σημείο 10.4.4.1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | προσθήκη | παράρτημα VIII σημείο 10.4.4.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | προσθήκη | παράρτημα VIII σημείο 10.4.4.2.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | προσθήκη | παράρτημα VIII σημείο 10.4.4.2.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | προσθήκη | παράρτημα VIII σημείο 10.4.5 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | προσθήκη | παράρτημα VIII σημείο 10.4.5.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | προσθήκη | παράρτημα VIII σημείο 10.4.5.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | προσθήκη | παράρτημα VIII σημείο 10.4.5.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | προσθήκη | παράρτημα VIII σημείο 10.4.5.4 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα VIII σημείο 2.2.18 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα VIII σημείο 2.2.23 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα VIII σημείο 2.2.24 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα VIII σημείο 5.5 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα VIII σημείο 9 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα XI APP 3 σημείο 1.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα XI σημείο 4.4 πρόταση 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα XII APP 2 σημείο 3.2.2.2.1.4 πρόταση 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα XII σημείο 3.1 πρόταση 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα XII σημείο 3.3.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα XII σημείο 3.4 πρόταση 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα XII σημείο 3.5.3 πρόταση 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα XII σημείο 4.1.10 πρόταση 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα XII σημείο 4.1.3 πρόταση 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα XII σημείο 4.2.2 παράγραφος 3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα XIII SECTION 3 παράγραφος 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα XIII SECTION 3 τίτλος | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | κατάργηση | παράρτημα XIII σημείο 1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | παράρτημα XIII σημείο 3.9 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | άρθρο 2 πρόταση 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | κατάργηση | άρθρο 2 σημείο 17 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | προσθήκη | άρθρο 2 σημείο 37 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | προσθήκη | άρθρο 2 σημείο 38 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0068 | αντικατάσταση | άρθρο 2 σημείο 5 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | αντικατάσταση | παράρτημα I APP SECTION 1 σημείο (c) | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | αντικατάσταση | παράρτημα I APP SECTION 1 σημείο 6 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | αντικατάσταση | παράρτημα I SECTION 4 παράγραφος 3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | αντικατάσταση | παράρτημα I SECTION 6 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | αντικατάσταση | παράρτημα I SECTION 8 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | αντικατάσταση | παράρτημα I σημείο 2.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | αντικατάσταση | παράρτημα I σημείο 2.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | αντικατάσταση | παράρτημα II SECTION 4 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | αντικατάσταση | παράρτημα II σημείο 2.1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | αντικατάσταση | παράρτημα II σημείο 2.1.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | αντικατάσταση | παράρτημα II σημείο 2.2.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | αντικατάσταση | παράρτημα II σημείο 3.2.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | αντικατάσταση | παράρτημα II σημείο 3.2.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | προσθήκη | παράρτημα II σημείο 3.2.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | αντικατάσταση | παράρτημα III σημείο 1.3.1.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | αντικατάσταση | παράρτημα III σημείο 1.3.1.2.3 πρόταση 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | αντικατάσταση | παράρτημα III σημείο 1.3.2.4 παράγραφος 1 FR 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | αντικατάσταση | παράρτημα III σημείο 1.3.2.4 παράγραφος 1 FR 3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | αντικατάσταση | παράρτημα III σημείο 1.3.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | αντικατάσταση | παράρτημα IV | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | αντικατάσταση | άρθρο 10 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | αντικατάσταση | άρθρο 11 παράγραφος 4 πρόταση 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | αντικατάσταση | άρθρο 12 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | αντικατάσταση | άρθρο 14 παράγραφος 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | αντικατάσταση | άρθρο 2 πρόταση 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | αντικατάσταση | άρθρο 2 σημείο 12 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | αντικατάσταση | άρθρο 2 σημείο 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | αντικατάσταση | άρθρο 2 σημείο 4 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | αντικατάσταση | άρθρο 2 σημείο 5 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | αντικατάσταση | άρθρο 4 παράγραφος 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | αντικατάσταση | άρθρο 4 παράγραφος 3 σημείο (a) | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | αντικατάσταση | άρθρο 4 παράγραφος 3 σημείο (b) | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | αντικατάσταση | άρθρο 4 παράγραφος 4 σημείο (d) | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | αντικατάσταση | άρθρο 4 παράγραφος 4 σημείο (e) | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | αντικατάσταση | άρθρο 4 παράγραφος 4 σημείο (f) | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | αντικατάσταση | άρθρο 7 παράγραφος 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0096 | αντικατάσταση | άρθρο 9 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | προσθήκη | παράρτημα I κείμενο | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα III σημείο 2.6 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα V SECTION 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα V σημείο 2.3 πρόταση 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα V σημείο 2.3 πρόταση 3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα V σημείο 3.4.1.1 πρόταση 4 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα VII σημείο 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα X | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XII SECTION 3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XII SECTION 4 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XII σημείο 6.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XII σημείο 6.1.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XII σημείο 6.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XII σημείο 6.2.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XII σημείο 6.25.5.1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XIII SECTION 1 παράγραφος 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XIII σ. 2 SECTION 4 τίτλος | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XIII σ. 2 σημείο 1.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | προσθήκη | παράρτημα XIII σ. 2 σημείο 1.1.3.2 FR | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XIII σ. 2 σημείο 3.1 P 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XIII σ. 4 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XIV | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XIX σημείο 2.6.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | προσθήκη | παράρτημα XIX σημείο 2.6.1.a | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XIX σημείο 2.6.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XV σ. 2 σημείο 1.1.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XV σ. 2 σημείο 1.1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XV σ. 2 σημείο 1.1.4 FR 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XV σ. 2 σημείο 1.2.1 FR 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XV σ. 2 σημείο 1.2.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XV σ. 2 σημείο 1.2.6 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XV σ. 2 σημείο 2.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XV σ. 2 σημείο 3.3.2.4 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XVII σημείο 1.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XVII σημείο 1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XX SECTION 5 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XX SECTION 6 πρόταση 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XX σημείο 2.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XX σημείο 2.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XX σημείο 3.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XX σημείο 3.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XX σημείο 4.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXII σημείο 1 παράγραφος 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXII σημείο 1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXII σημείο 2.3.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXIX SECTION 3 παράγραφος 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXIX SECTION 5 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXV SECTION 3 παράγραφος 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXVI SECTION 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXVII σημείο 2.4.1.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXVII σημείο 2.4.1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXVIII SECTION 7 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXX σημείο 2.2.4.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXX σημείο 2.2.6.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXX σημείο 2.2.6.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXI σημείο 1.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXIII σημείο 1.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXIII σημείο 1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXIII σημείο 1.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | προσθήκη | παράρτημα XXXIII σημείο 1.6 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | προσθήκη | παράρτημα XXXIII σημείο 1.7 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | προσθήκη | παράρτημα XXXIII σημείο 1.8 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | προσθήκη | παράρτημα XXXIII σημείο 1.9 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXIII σημείο 2.1.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXIII σημείο 2.1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXIII σημείο 2.1.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXIII σημείο 3.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXIII σημείο 3.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXIII σημείο 3.3.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXIII σημείο 3.3.1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXIII σημείο 3.3.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXIII σημείο 3.3.2.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXIII σημείο 3.9.1.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXIII σημείο 3.9.1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXIII σημείο 3.9.2.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXIV APP 1 FIGURE 4 τίτλος | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXIV APP 1 FIGURE 5 τίτλος | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXIV APP 1 TABL 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXIV APP 1 κείμενο | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXIV APP 2 σημείο 3.1 παράγραφος 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXIV APP 2 σημείο 3.1 παράγραφος 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXIV APP 2 σημείο 3.1 παράγραφος 3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXIV APP 2 σημείο 3.1 παράγραφος 5 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | προσθήκη | παράρτημα XXXIV APP 2 σημείο 3.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXIV APP 3 σημείο 1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXIV APP 3 σημείο 1.4.2 παράγραφος 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXIV APP 3 σημείο 1.5 παράγραφος 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | προσθήκη | παράρτημα XXXIV SECTION 8 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXIV σημείο 1.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | προσθήκη | παράρτημα XXXIV σημείο 1.3.a | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXIV σημείο 1.4 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXIV σημείο 2.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXIV σημείο 2.6 παράγραφος 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXIV σημείο 2.7 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXIV σημείο 2.8 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXIV σημείο 3.3.1 πρόταση 2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXIV σημείο 3.4.1 παράγραφος 1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXIV σημείο 4.1 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXIV σημείο 4.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXIV σημείο 4.3 περίπτωση | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXIV σημείο 4.5.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXIV σημείο 4.5.3 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXIV σημείο 4.6 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXIV σημείο 4.7 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | παράρτημα XXXIV σημείο 5.1.2 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | άρθρο 2 σημείο 12 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | προσθήκη | άρθρο 2 σημείο 13 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | άρθρο 2 σημείο 5 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | άρθρο 2 σημείο 6 | 14/10/2016 | |
Modifies | 32015R0208 | αντικατάσταση | άρθρο 5 σημείο 3 | 14/10/2016 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32016R1788R(01) | (BG) | |||
Corrected by | 32016R1788R(02) | (FR) | |||
Corrected by | 32016R1788R(03) | (PL) | |||
Corrected by | 32016R1788R(04) | (FI) | |||
Corrected by | 32016R1788R(05) | (MT) | |||
Implicitly repealed by | 32018R0985 | μερική κατάργηση | άρθρο 3 | 21/07/2018 |
13.10.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 277/1 |
ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΌΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/1788 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 14 Ιουλίου 2016
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κατάλογο απαιτήσεων για την έγκριση τύπου ΕΕ οχημάτων, καθώς και για την τροποποίηση και διόρθωση των κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμών της Επιτροπής (ΕΕ) αριθ. 1322/2014, (ΕΕ) 2015/96, (ΕΕ) 2015/68 και (ΕΕ) 2015/208, όσον αφορά την κατασκευή οχημάτων και τις γενικές απαιτήσεις, τις απαιτήσεις για τις περιβαλλοντικές επιδόσεις και τις επιδόσεις μονάδας πρόωσης, τις απαιτήσεις του συστήματος πέδησης των οχημάτων και τις απαιτήσεις σχετικά με τη λειτουργική ασφάλεια των οχημάτων
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 167/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Φεβρουαρίου 2013, για την έγκριση και την εποπτεία της αγοράς γεωργικών και δασικών οχημάτων (1), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 5, το άρθρο 18 παράγραφος 4, το άρθρο 19 παράγραφος 6, το άρθρο 20 παράγραφος 8, το άρθρο 27 παράγραφος 6, το άρθρο 28 παράγραφος 6, το άρθρο 49 παράγραφος 3, το άρθρο 53 παράγραφος 12, το άρθρο 60 παράγραφος 1 και τα άρθρα 61 και 70,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Δεδομένου ότι στο άρθρο 27 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013 επιτρέπεται η χρήση μεθόδων εικονικής δοκιμής αντί των φυσικών δοκιμών που διενεργούν οι οριζόμενες τεχνικές υπηρεσίες και λαμβανομένου υπόψη ότι οι εν λόγω μέθοδοι εικονικής δοκιμής μειώνουν σημαντικά την επιβάρυνση των κατασκευαστών και ότι είναι πολύ εύκολο να πραγματοποιηθούν όσον αφορά τον έλεγχο των διαστάσεων, θα πρέπει να προστεθούν περαιτέρω απαιτήσεις στον κατάλογο απαιτήσεων στις οποίες μπορούν να υπόκεινται οι εικονικές δοκιμές, όπως ορίζεται στο παράρτημα ΙΙΙ του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1322/2014 της Επιτροπής (2). |
(2) |
Για τη βελτίωση της ακρίβειας, οι τεχνικές απαιτήσεις που αφορούν τη συσκευή μέτρησης του επιπέδου θορύβου που αντιλαμβάνονται οι οδηγοί, όπως καθορίζονται στο παράρτημα XIII του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1322/2014, θα πρέπει να επικαιροποιηθούν με βάση την τεχνική πρόοδο. |
(3) |
Για τη διασφάλιση συνέπειας, στο παράρτημα XIV του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1322/2014, είναι απαραίτητο να προβλεφθούν και άλλες προϋποθέσεις τις οποίες πρέπει να πληρούν τα καθίσματα για να λάβουν έγκριση τύπου ΕΕ μηχανικού μέρους. |
(4) |
Με λόγους σαφήνειας και την ακρίβειας, θα πρέπει να προστεθούν περαιτέρω απαιτήσεις σχετικά με τις πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνει το εγχειρίδιο του χειριστή σύμφωνα με το παράρτημα XXII του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1322/2014, και ειδικότερα σχετικά με τις πληροφορίες για τον τρόπο στερέωσης του προσαρτήματος τριών σημείων πλάγια και κατακόρυφα του οχήματος στις οδικές διαδρομές, για οδηγίες και ειδικές προειδοποιήσεις όσον αφορά τις μειωμένες διαστάσεις της διάταξης προστασίας, εφόσον πρόκειται για δυναμοδότη τύπου 3, καθώς και για την περιοδικότητα λίπανσης. |
(5) |
Λόγω του τεχνικού τους σχεδιασμού, τόσο τα οχήματα κατηγορίας T ή C με υδροστατική μετάδοση κίνησης η οποία ελέγχεται με το δεξί πόδι, όσο και τα οχήματα κατηγορίας C με μέγιστη εκ κατασκευής ταχύτητα κάτω των 15 km/h, όπως αναφέρεται στο παράρτημα XXIII του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1322/2014 σχετικά με τα όργανα ελέγχου, θα πρέπει να εξαιρούνται από την απαίτηση να διαθέτουν πηδάλια πέδης (συμπλέκτη, φρένο και επιταχυντή) με την ίδια λειτουργία και διάταξη με τα πηδάλια μηχανοκίνητου οχήματος. |
(6) |
Για τη βελτίωση της ακρίβειας, οι απαιτήσεις για την ασφαλή ενεργοποίηση της μηχανής που καθορίζονται στο παράρτημα XXIII του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1322/2014 θα πρέπει να βελτιωθούν και να προσαρμοστούν στα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά σχεδιασμού ορισμένων οχημάτων. |
(7) |
Για τη διασφάλιση της συνέπειας με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1322/2014, οι απαιτήσεις για τα όργανα ελέγχου που συνδέονται με ιδεατά τερματικά, όπως καθορίζονται στο παράρτημα Χ του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/208 της Επιτροπής (3) σχετικά με τις απαιτήσεις για τα συστήματα πληροφόρησης του οδηγού, θα πρέπει να μεταφερθούν στο παράρτημα XXIII του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1322/2014 σχετικά με τις απαιτήσεις των οργάνων ελέγχου. |
(8) |
Για σκοπούς συνέπειας και απλούστευσης, οι απαιτήσεις επισήμανσης για τους εύκαμπτους σωλήνες του υδραυλικού συστήματος που καθορίζονται στο παράρτημα XXIV του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1322/2014 σχετικά με την προστασία έναντι άλλων μηχανικών κινδύνων θα πρέπει να εναρμονιστούν με το πρότυπο ISO 17165-1:2007 που χρησιμοποιείται επί του παρόντος από κατασκευαστές σωλήνων. |
(9) |
Για τη διασφάλιση της συνέπειας, είναι απαραίτητο να συμπεριληφθεί στο πεδίο εφαρμογής του παραρτήματος XXIX του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1322/2014 σχετικά με την προστασία από επικίνδυνες ουσίες, κάθε ελκυστήρας που διαθέτει θάλαμο, περιλαμβανομένων των ελκυστήρων που διαθέτουν θαλάμους επιπέδου 1, ακόμα και αν αυτοί δεν παρέχουν καμία προστασία. |
(10) |
Για να διασφαλιστεί ότι ο όρος «θάλαμος» γίνεται αντιληπτός με τον ίδιο τρόπο, στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2015/208 θα πρέπει να ενσωματωθεί ορισμός για τον «θάλαμο». Ο ορισμός θα πρέπει να βασίζεται στο διεθνώς αναγνωρισμένο πρότυπο EN 15695-1:2009. |
(11) |
Ο υπολογισμός της μέγιστης θεωρητικής ταχύτητας των ελκυστήρων που καθορίζεται στο παράρτημα ΙΙΙ του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/208 θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη τις τελευταίες τεχνικές εξελίξεις σχετικά με τον έλεγχο των κινητήρων. |
(12) |
Οι προϋποθέσεις για την εκπλήρωση των απαιτήσεων ISO που καθορίζονται στο παράρτημα VII του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/208 σχετικά με το οπτικό πεδίο και τους υαλοκαθαριστήρες δεν περιλαμβάνουν ρητά προϋποθέσεις για την άμεση και έμμεση ορατότητα. Στο παράρτημα αυτό θα πρέπει να αναφέρονται ρητά η άμεση και έμμεση ορατότητα προκειμένου να διασφαλιστεί η ενιαία τήρηση των απαιτήσεων ISO. |
(13) |
Οι εγκαταστάσεις φωτισμού που αναφέρονται στο παράρτημα XII του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/208 θα πρέπει να πληρούν ορισμένες αυστηρότερες απαιτήσεις που ισχύουν για ταχείς ελκυστήρες, προκειμένου να αυξηθεί η ασφάλειά τους. |
(14) |
Τα όργανα ελέγχου που παρέχουν στον οδηγό απτικές πληροφορίες έχουν προεξοχές. Για να προστατεύονται οι επιβάτες των οχημάτων και να διατηρείται παράλληλα η δυνατότητα παροχής απτικών πληροφοριών, είναι απαραίτητο να ενσωματωθούν ειδικές απαιτήσεις για τις διατάξεις που αναφέρονται στο παράρτημα XIII του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/208. |
(15) |
Ειδικές απαιτήσεις θα πρέπει να ενσωματωθούν στο παράρτημα XIV του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/208 για το εξωτερικό και τα εξαρτήματα των γεωργικών και δασικών οχημάτων λόγω του ειδικού σκοπού που επιτελούν ορισμένες εξωτερικές διατάξεις. |
(16) |
Οι απαιτήσεις για τη θέρμανση και ψύξη του θαλάμου που αναφέρονται στο παράρτημα XVII του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/208 θα πρέπει να είναι συμβατές με τις απαιτήσεις του παραρτήματος XXIX του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1322/2014 σχετικά με το επίπεδο πίεσης και τη ροή αέρα. |
(17) |
Είναι απαραίτητο να βελτιωθεί η ορατότητα των πινακίδων κυκλοφορίας που αναφέρονται στο παράρτημα XIX του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/208. |
(18) |
Ορισμένες απαιτήσεις για τις δεξαμενές καυσίμου του παραρτήματος XXV του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/208 θα πρέπει να εναρμονιστούν με τις τελευταίες τεχνικές εξελίξεις που καθορίζονται στον κανονισμό αριθ. 34 της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (ΟΕΕ/ΗΕ). |
(19) |
Λόγω των ιδιαίτερων διαστάσεων των ελκυστήρων T2, είναι απαραίτητο να αναπροσαρμοστεί το μήκος της εξέδρας που προβλέπεται στο παράρτημα XXVIII του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/208. |
(20) |
Οι απαιτήσεις για τις διατάξεις ρυμούλκησης του παραρτήματος XXIX του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/208 πρέπει να αναπροσαρμοστούν για να ληφθούν υπόψη οι τελευταίες τεχνικές εξελίξεις. |
(21) |
Επιπλέον ορισμοί πρέπει να ενσωματωθούν και για τις ερπύστριες στο παράρτημα XXXIII του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/208. Είναι επίσης απαραίτητο να επικαιροποιηθούν ορισμένοι υφιστάμενοι ορισμοί για να ληφθούν υπόψη οι τελευταίες τεχνικές εξελίξεις. |
(22) |
Όσον αφορά τις μηχανικές ζεύξεις του παραρτήματος XXXIV του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/208, πρέπει να ενσωματωθούν επιπλέον όροι και απαιτήσεις για να διασφαλιστεί η συνέπεια των δοκιμών τόσο στο ρυμουλκό όχημα (ελκυστήρας) όσο και στο ελκούμενο όχημα (ρυμουλκούμενο ή εναλλάξιμα ρυμουλκούμενα μηχανήματα). Ο αριθμός των όρων και απαιτήσεων που αφορούν τις μηχανικές ζεύξεις πρέπει να αναπροσαρμοστεί προκειμένου να αποφεύγεται η χρήση των ίδιων όρων σε διαφορετικά περιβάλλοντα. |
(23) |
Ορισμένοι όροι και ορισμένες απαιτήσεις που αφορούν το σύστημα πέδησης των αγροτικών και δασικών οχημάτων του παραρτήματος Ι του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/68 της Επιτροπής (4) θα πρέπει να εναρμονιστούν με τις τελευταίες τεχνικές εξελίξεις στο πεδίο της κατασκευής και της τοποθέτησης πεδών. |
(24) |
Οι δοκιμές πέδησης που καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙ του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/68 θα πρέπει να εναρμονιστούν με τις τελευταίες τεχνικές εξελίξεις γύρω από τη συμπεριφορά και τις επιδόσεις του συστήματος πέδησης, καθώς και με τις αντίστοιχες απαιτήσεις του κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 13. |
(25) |
Είναι απαραίτητο να προστεθούν ορισμοί σε σχέση με τις εναλλακτικές δοκιμές πέδησης ενώ ορισμένοι όροι και απαιτήσεις σχετικά με τις εναλλακτικές δοκιμές πέδησης που καθορίζονται στο παράρτημα VII του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/68 θα πρέπει να αποσαφηνιστούν προκειμένου να εναρμονιστούν πλήρως με τις απαιτήσεις που προβλέπονται στον κανονισμό ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 13. |
(26) |
Ορισμένοι όροι και ορισμένες απαιτήσεις που αφορούν το σύστημα πέδησης των αγροτικών και δασικών οχημάτων με υδροστατική μετάδοση κίνησης και καθορίζονται στο παράρτημα IX του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/68 θα πρέπει να εναρμονιστούν με τις τελευταίες τεχνικές εξελίξεις για τις επιδόσεις των πεδών που εγκαθίστανται σε αυτά τα οχήματα. |
(27) |
Οι απαιτήσεις του παραρτήματος XII του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/68 για το ηλεκτρονικά ελεγχόμενο σύστημα πέδησης ορισμένων ελκυστήρων θα πρέπει να αναπροσαρμοστούν προκειμένου να αποφεύγονται βλάβες στον μεγαλύτερο δυνατό βαθμό και να αυξηθούν οι επιδόσεις του συστήματος πέδησης. |
(28) |
Οι ορισμοί σχετικά με τις εκπομπές αερίων κινητήρα που καθορίζονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2015/96 της Επιτροπής (5) θα πρέπει να εναρμονιστούν με τους αντίστοιχους ορισμούς που χρησιμοποιούνται σε σχέση με μη οδικά κινητά μηχανήματα. Είναι επίσης απαραίτητο να εναρμονιστούν πλήρως οι απαιτήσεις για τα μη οδικά κινητά μηχανήματα που καθορίζονται στον εν λόγω κανονισμό με τις απαιτήσεις που καθορίζονται στην οδηγία 97/68/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6) και με τον κανονισμό ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 96. |
(29) |
Για να γίνουν περισσότερο ευανάγνωστοι και σαφείς ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1322/2014, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/96, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/68 και ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/208, είναι απαραίτητο να διορθωθούν ορισμένα συντακτικά σφάλματα και ορισμένες αντιφάσεις και εσφαλμένες παραπομπές. |
(30) |
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013 σχετικά με απαιτήσεις για την έγκριση τύπου οχημάτων από την ΕΕ θα πρέπει να προβλέπει λειτουργικές απαιτήσεις ασφάλειας για πρόσθετες κατηγορίες οχημάτων όταν θεωρείται αναγκαίο. |
(31) |
Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 167/2013 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
(32) |
Ως εκ τούτου, και ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1322/2014, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/96, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/68 και ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/208 θα πρέπει να τροποποιηθούν και να διορθωθούν αναλόγως. |
(33) |
Δεδομένου ότι ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 167/2013, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1322/2014, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/96, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/68 και ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/208 βρίσκονται ήδη σε ισχύ και οι τροποποιήσεις σε αυτές τις νομοθετικές πράξεις περιλαμβάνουν αρκετές διορθώσεις, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ το συντομότερο δυνατό, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013 για την έγκριση και την εποπτεία της αγοράς γεωργικών και δασικών οχημάτων
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Τροποποιήσεις του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1322/2014
Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1322/2014 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 3
Τροποποιήσεις του ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/96
Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/96 τροποποιείται ως εξής:
1) |
Το άρθρο 2 τροποποιείται ως εξής:
|
2) |
Το άρθρο 4 τροποποιείται ως εξής:
|
3) |
Στο άρθρο 7, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «2. Πέραν των απαιτήσεων που αναφέρονται στην πρώτη παράγραφο, για να αναγνωριστεί μια εναλλακτική έγκριση τύπου ως ισοδύναμη της έγκρισης που προβλέπεται στον παρόντα κανονισμό, ο κατασκευαστής παρέχει πρόσβαση χωρίς διακρίσεις σε πληροφορίες για την επισκευή και τη συντήρηση του οχήματος όπως προβλέπεται στο κεφάλαιο XV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013 και στο άρθρο 8 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1322/2014 (*3) της Επιτροπής. (*3) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1322/2014 της Επιτροπής, της 19ης Σεπτεμβρίου 2014, για τη συμπλήρωση και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την κατασκευή οχημάτων και τις γενικές απαιτήσεις για την έγκριση γεωργικών και δασικών οχημάτων (ΕΕ L 364 της 18.12.2014, σ. 1).»" |
4) |
Το άρθρο 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 9 Μέτρηση της εξωτερικής ηχοστάθμης 1. Οι τεχνικές υπηρεσίες μετρούν την εξωτερική ηχοστάθμη των γεωργικών και δασικών οχημάτων της κατηγορίας Τ που διαθέτουν πνευματικά ελαστικά επίσωτρα και της κατηγορίας C που διαθέτουν ιμάντες ερπυστριών όταν βρίσκονται σε κίνηση, για τους σκοπούς της έγκρισης τύπου, σύμφωνα με τις συνθήκες και τις μεθόδους δοκιμής που ορίζονται στο σημείο 1.3.1 του παραρτήματος ΙΙΙ. 2. Τηρούνται επίσης οι συνθήκες και οι μέθοδοι δοκιμής που ορίζονται στο σημείο 1.3.2 του παραρτήματος ΙΙΙ για τα σταθμευμένα γεωργικά και δασικά οχήματα κατηγοριών T και C που διαθέτουν ιμάντες ερπυστριών και τα αποτελέσματα καταγράφονται από τις τεχνικές υπηρεσίες σύμφωνα με τις διατάξεις του σημείου 1.3.2.4 του παραρτήματος ΙΙΙ. 3. Οι τεχνικές υπηρεσίες μετρούν την εξωτερική ηχοστάθμη των γεωργικών και δασικών οχημάτων της κατηγορίας C που διαθέτουν αλυσίδες ερπύστριας, για τους σκοπούς της έγκρισης τύπου, σύμφωνα με τις συνθήκες και τις μεθόδους δοκιμής εν στάσει που ορίζονται στο σημείο 1.3.2 του παραρτήματος ΙΙΙ. 4. Τηρούνται οι συνθήκες και οι μέθοδοι δοκιμής που ορίζονται στο σημείο 1.3.3 του παραρτήματος ΙΙΙ για τα γεωργικά και δασικά οχήματα κατηγορίας C που διαθέτουν αλυσίδες ερπυστριών και τα αποτελέσματα καταγράφονται από τις τεχνικές υπηρεσίες.» |
5) |
Το άρθρο 10 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 10 Απαιτήσεις για τις επιδόσεις της μονάδας πρόωσης Για την αξιολόγηση των επιδόσεων της μονάδας πρόωσης των γεωργικών και δασικών οχημάτων, οι μετρήσεις της καθαρής ισχύος, της ροπής κινητήρα και της ειδικής κατανάλωσης καυσίμων διενεργούνται σύμφωνα με τον κανονισμό ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 120 σειρά τροποποιήσεων 01.» |
6) |
Στο άρθρο 11 παράγραφος 4, η πρώτη πρόταση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Για τους σκοπούς της έγκρισης τύπου, οι ημερομηνίες που ορίζονται στο άρθρο 9 παράγραφος 3 στοιχεία γ) και δ) και παράγραφος 4 στοιχείο α) της οδηγίας 97/68/ΕΚ παρατείνονται κατά 3 έτη για τα γεωργικά και δασικά οχήματα των κατηγοριών T2, T4.1 και C2, όπως ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφοι 3, 6 και 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013, τα οποία διαθέτουν κινητήρες κατηγοριών L έως R.» |
7) |
Το άρθρο 12 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 12 Διαδικασίες έγκρισης τύπου ΕΕ Με την επιφύλαξη του άρθρου 11, εάν ο κατασκευαστής υποβάλει σχετικό αίτημα, οι εθνικές αρχές δεν επιτρέπεται, για λόγους που αφορούν τις εκπομπές οχημάτων, να αρνηθούν τη χορήγηση έγκρισης τύπου ΕΕ ή εθνικής έγκρισης τύπου σε νέο τύπο οχήματος ή κινητήρα, ή να απαγορεύσουν την ταξινόμηση, την πώληση και τη θέση σε κυκλοφορία ενός νέου οχήματος και την πώληση ή χρήση νέων κινητήρων, εφόσον τα εν λόγω οχήματα ή οι εν λόγω κινητήρες συμμορφώνονται με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 167/2013 και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/504 (*4) της Επιτροπής. (*4) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/504 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2015, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις διοικητικές απαιτήσεις σχετικά με την έγκριση και την εποπτεία της αγοράς γεωργικών και δασικών οχημάτων (ΕΕ L 85 της 28.3.2015, σ. 1).»" |
8) |
Στο άρθρο 14, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «1. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 4 παράγραφος 1, σχετικά με τις ρυπογόνες εκπομπές, τα κράτη μέλη επιτρέπουν τη διάθεση στην αγορά περιορισμένου αριθμού οχημάτων με κινητήρες που πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 9 της οδηγίας 97/68/ΕΚ στο πλαίσιο καθεστώτος ευελιξίας, σύμφωνα με τις διατάξεις του παραρτήματος V του παρόντος κανονισμού, ύστερα από αίτημα του κατασκευαστή και υπό τον όρο ότι μια αρχή έγκρισης έχει χορηγήσει τη σχετική άδεια για τη θέση σε κυκλοφορία.» |
9) |
Τα παραρτήματα I έως IV τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙΙ του παρόντος κανονισμού. |
Άρθρο 4
Τροποποιήσεις του ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/68
Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/68 τροποποιείται ως εξής:
1) |
Το άρθρο 2 τροποποιείται ως εξής:
|
2) |
Τα παραρτήματα I έως V, VII, VIII, IX, XI, XII και XIII τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα IV του παρόντος κανονισμού. |
Άρθρο 5
Τροποποιήσεις του ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/208
Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/208 τροποποιείται ως εξής:
1) |
Το άρθρο 2 τροποποιείται ως εξής:
|
2) |
Στο άρθρο 5, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «3. Οι μέθοδοι μέτρησης και τα αποτελέσματα των δοκιμών αναφέρονται στην αρχή έγκρισης στο πρότυπο έκθεσης δοκιμής που ορίζεται στο άρθρο 9 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/504.» |
3) |
Τα παραρτήματα I, III, V, VII, X, XII έως XV, XVII, XIX, XX, XXII, XXV έως XXXI, XXXIII και XXXIV τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα V του παρόντος κανονισμού. |
Άρθρο 6
Έναρξη ισχύος
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 14 Ιουλίου 2016.
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
Jean-Claude JUNCKER
(1) ΕΕ L 60 της 2.3.2013, σ. 1.
(2) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1322/2014 της Επιτροπής, της 19ης Σεπτεμβρίου 2014, για τη συμπλήρωση και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την κατασκευή οχημάτων και τις γενικές απαιτήσεις για την έγκριση γεωργικών και δασικών οχημάτων (ΕΕ L 364 της 18.12.2014, σ. 1).
(3) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/208 της Επιτροπής, της 8ης Δεκεμβρίου 2014, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις σχετικά με τη λειτουργική ασφάλεια των οχημάτων για την έγκριση γεωργικών και δασικών οχημάτων (ΕΕ L 42 της 17.2.2015, σ. 1).
(4) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/68 της Επιτροπής, της 15ης Οκτωβρίου 2014, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις του συστήματος πέδησης των οχημάτων για την έγκριση γεωργικών και δασικών οχημάτων (ΕΕ L 17 της 23.1.2015, σ. 1).
(5) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/96 της Επιτροπής, της 1ης Οκτωβρίου 2014, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις για τις περιβαλλοντικές επιδόσεις και τις επιδόσεις της μονάδας πρόωσης γεωργικών και δασικών οχημάτων (ΕΕ L 16 της 23.1.2015, σ. 1).
(6) Οδηγία 97/68/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 1997, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα ληπτέα μέτρα κατά της εκπομπής αερίων και σωματιδιακών ρύπων προερχόμενων από κινητήρες εσωτερικής καύσης που τοποθετούνται σε μη οδικά κινητά μηχανήματα (ΕΕ L 59 της 27.2.1998, σ. 1).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013 τροποποιείται ως εξής:
1) |
στη σειρά «αριθ. 6», στο κελί που αντιστοιχεί στη στήλη «Αναφορά κανονιστικής πράξης», εισάγεται η ακόλουθη συντομογραφία: «RVFSR»· |
2) |
στη σειρά «αριθ. 9», η καταχώριση που αντιστοιχεί στην κατηγορία οχήματος T3a αντικαθίσταται με «X»· |
3) |
στη σειρά «αριθ. 17», η καταχώριση που αντιστοιχεί στην κατηγορία οχήματος T3b αντικαθίσταται με «X»· |
4) |
στη σειρά «αριθ. 23», οι καταχωρίσεις που αντιστοιχούν στις κατηγορίες οχήματος T3a και T3b αντικαθίστανται με «Χ»· |
5) |
στη σειρά «αριθ. 30», οι καταχωρίσεις που αντιστοιχούν στις κατηγορίες οχήματος Ca και Cb αντικαθίστανται με «Χ»· |
6) |
στη σειρά «αριθ. 34», στο κελί που αντιστοιχεί στην κατηγορία οχήματος T3b, εισάγεται το ακόλουθο γράμμα: «X». |
ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ ΙΙ
Τα παραρτήματα III, V, VIII, IX, X, XIII έως XVIII, XXI έως XXIV, XXVI και XXIX του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1322/2014 τροποποιούνται ως εξής:
1) |
Το παράρτημα III τροποποιείται ως εξής:
|
2) |
Το παράρτημα V τροποποιείται ως εξής:
|
3) |
στο παράρτημα VIII, το σχήμα 4.3.β αντικαθίσταται από το ακόλουθο: «Σχήμα 4.3.β ROPS με δύο στύλους ΥΠΟΜΝΗΜΑ: |
4) |
στο τμήμα Β1 του παραρτήματος IX, το σημείο 3.1.4.3.3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο:
|
5) |
στο τμήμα Β2 του παραρτήματος X, το σημείο 4.2.1.6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο:
|
6) |
Το παράρτημα ΧΙΙΙ τροποποιείται ως εξής:
|
7) |
Το παράρτημα XIV τροποποιείται ως εξής:
|
8) |
Το παράρτημα XV τροποποιείται ως εξής:
|
9) |
στο παράρτημα XVI, στο σημείο 1, ο πίνακας 1 τροποποιείται ως εξής:
|
10) |
στο παράρτημα XVII, το σημείο 2.6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο:
|
11) |
στο παράρτημα XVIII, το σημείο 3.4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο:
|
12) |
στο παράρτημα XXI, το σημείο 2.2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο:
|
13) |
Το παράρτημα XXII τροποποιείται ως εξής:
|
14) |
Το παράρτημα XXIII τροποποιείται ως εξής:
|
15) |
Το παράρτημα XXIV τροποποιείται ως εξής:
|
16) |
Το παράρτημα XXVI τροποποιείται ως εξής:
|
17) |
στο παράρτημα XXIX, το σημείο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «2. Απαιτήσεις για τον θάλαμο οδήγησης
|
ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ ΙΙΙ
Τα παραρτήματα Ι έως IV του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/96 τροποποιούνται ως εξής:
1) |
Το παράρτημα Ι τροποποιείται ως εξής:
|
2) |
Το παράρτημα ΙΙ τροποποιείται ως εξής:
|
3) |
Το παράρτημα ΙΙΙ τροποποιείται ως εξής:
|
4) |
Το παράρτημα IV αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV Αναγνώριση εναλλακτικών εγκρίσεων τύπου Οι ακόλουθες εγκρίσεις τύπου και, κατά περίπτωση, οι σχετικές σημάνσεις έγκρισης αναγνωρίζονται ως ισοδύναμες της έγκρισης που προβλέπεται στον παρόντα κανονισμό:
|
ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ IV
Τα παραρτήματα I έως V, VII, VIII, IX, XI, XII και XIII του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/68 τροποποιούνται ως εξής:
1) |
Το παράρτημα Ι τροποποιείται ως εξής:
|
2) |
Το παράρτημα ΙΙ τροποποιείται ως εξής:
|
3) |
Το παράρτημα III τροποποιείται ως εξής:
|
4) |
Το παράρτημα IV τροποποιείται ως εξής:
|
5) |
στο παράρτημα V, το σημείο 2.2.1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
6) |
Το παράρτημα VII τροποποιείται ως εξής:
|
7) |
Το παράρτημα VIII τροποποιείται ως εξής:
|
8) |
Το παράρτημα IX τροποποιείται ως εξής:
|
9) |
Το παράρτημα ΧΙ τροποποιείται ως εξής:
|
10) |
Το παράρτημα XII τροποποιείται ως εξής:
|
11) |
Το παράρτημα ΧΙΙΙ τροποποιείται ως εξής:
|
(*2) Κατά περίπτωση
(*3) Δεν απαιτείται δοκιμή εάν ο κατασκευαστής μπορεί να αποδείξει ότι μια αλλαγή δεν επηρεάζει την ακαμψία.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Τα παραρτήματα I, III, V, VII, X, XII έως XV, XVII, XIX, XX, XXII, XXV έως XXXI, XXXIII και XXXIV του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/208 τροποποιούνται ως εξής:
1) |
Το παράρτημα Ι τροποποιείται ως εξής:
|
2) |
στο παράρτημα III, το σημείο 2.6 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
|
3) |
Το παράρτημα V τροποποιείται ως εξής:
|
4) |
στο παράρτημα VII, το σημείο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
5) |
Το παράρτημα Χ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Χ Απαιτήσεις για τα συστήματα πληροφόρησης του οδηγού 1. Ορισμοί “ιδεατά τερματικά”: τα ηλεκτρονικά συστήματα πληροφόρησης του οχήματος τα οποία διαθέτουν οθόνες για να παρέχουν στον χρήστη οπτικές πληροφορίες σχετικά με τις επιδόσεις του οχήματος και των συστημάτων του και που επιτρέπουν στον χρήστη να παρακολουθεί και να χειρίζεται διάφορες λειτουργίες μέσω μιας οθόνης αφής ή ενός πληκτρολογίου. 2. Απαιτήσεις
|
6) |
Το παράρτημα XII τροποποιείται ως εξής:
|
7) |
Το παράρτημα ΧΙΙΙ τροποποιείται ως εξής:
|
8) |
Το παράρτημα XIV αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIV Απαιτήσεις για το εξωτερικό και τα εξαρτήματα του οχήματος 1. Ορισμοί Για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, ισχύουν οι ορισμοί του παραρτήματος XII σημείο 1 και του παραρτήματος XXXIII σημείο 1. Ισχύουν επίσης οι ακόλουθοι ορισμοί:
2. Πεδίο εφαρμογής
3. Απαιτήσεις
|
9) |
στο παράρτημα XV, το μέρος 2 τροποποιείται ως εξής:
|
10) |
στο παράρτημα XVII, τα σημεία 1.1 και 1.2 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
|
11) |
Το παράρτημα XIX τροποποιείται ως εξής:
|
12) |
Το παράρτημα XX τροποποιείται ως εξής:
|
13) |
Το παράρτημα XXII τροποποιείται ως εξής:
|
14) |
στο παράρτημα XXV σημείο 3, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Αν κρίνεται απαραίτητο, προβλέπεται(-ονται) μέτρο(-α) διάχυσης των φορτίων. Ωστόσο, δεν είναι απαραίτητο να υπάρχει σύστημα διάχυσης φορτίων σε δεξαμενές καυσίμων που είναι ειδικά σχεδιασμένες για να φέρουν καύσιμα με σημείο ανάφλεξης τουλάχιστον στους 55 °C. Το σημείο ανάφλεξης καθορίζεται σύμφωνα με το ISO 2719:2002.» |
15) |
στο παράρτημα XXVI, το σημείο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «1. Γενικά Τα οχήματα κατηγορίας R που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό σχεδιάζονται έτσι ώστε να παρέχουν αποτελεσματική οπίσθια προστασία από πιθανή ενσφήνωση από οχήματα κατηγοριών M1 και N1 (*3). Συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις των τμημάτων 2 και 3 του παρόντος παραρτήματος, λαμβάνουν πιστοποιητικό έγκρισης τύπου που ορίζεται στο παράρτημα V του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/504 και το σήμα έγκρισης τύπου ΕΕ, που ορίζεται στο παράρτημα IV σημείο 5.2 του εν λόγω κανονισμού, τοποθετείται στην οπίσθια προστατευτική κατασκευή. |
16) |
στο παράρτημα XXVII, τα σημεία 2.4.1.1 και 2.4.1.2 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
|
17) |
στο παράρτημα XXVIII, το σημείο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «7. Μήκος της εξέδρας για τους ελκυστήρες κατηγορίας T4.3 και T2
|
18) |
Το παράρτημα XXIX τροποποιείται ως εξής:
|
19) |
Το παράρτημα XXX τροποποιείται ως εξής:
|
20) |
στο παράρτημα XXXI, το σημείο 1.1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
21) |
Το παράρτημα XXXIII τροποποιείται ως εξής:
|
22) |
Το παράρτημα XXXIV τροποποιείται ως εξής:
|
(*3) Όπως ορίζεται στο παράρτημα II μέρος Α της οδηγίας 2007/46/ΕΚ.»