EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R1905
Commission Regulation (EU) 2015/1905 of 22 October 2015 amending Annex II to Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council as regards the dioxin testing of oils, fats and products derived thereof (Text with EEA relevance)
Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1905 της Επιτροπής, της 22ας Οκτωβρίου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 183/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον έλεγχο της παρουσίας διοξινών στα έλαια, τα λίπη και τα προϊόντα που παράγονται από αυτά (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1905 της Επιτροπής, της 22ας Οκτωβρίου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 183/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον έλεγχο της παρουσίας διοξινών στα έλαια, τα λίπη και τα προϊόντα που παράγονται από αυτά (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΕΕ L 278 της 23.10.2015, p. 5–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32005R0183 | συμπλήρωση | παράρτημα II κείμενο | 12/11/2015 | |
Modifies | 32005R0183 | αντικατάσταση | παράρτημα II κείμενο | 12/11/2015 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32015R1905R(01) | (FR) |
23.10.2015 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 278/5 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/1905 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 22ας Οκτωβρίου 2015
για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 183/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον έλεγχο της παρουσίας διοξινών στα έλαια, τα λίπη και τα προϊόντα που παράγονται από αυτά
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
H ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 183/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιανουαρίου 2005, περί καθορισμού των απαιτήσεων για την υγιεινή των ζωοτροφών (1), και ιδίως το άρθρο 27,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 183/2005 καθορίζει γενικούς κανόνες για την υγιεινή ζωοτροφών, καθώς και τις συνθήκες και τις ρυθμίσεις προκειμένου να διασφαλίζεται ότι τηρούνται οι συνθήκες επεξεργασίας που αποσκοπούν στην ελαχιστοποίηση και στον έλεγχο των ενδεχόμενων κινδύνων. Επίσης προβλέπει ότι οι εγκαταστάσεις ζωοτροφών πρέπει να εγγράφονται στο μητρώο της αρμόδιας αρχής ή να εγκρίνονται από αυτήν. Επιπλέον, οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων ζωοτροφών σε χαμηλότερο επίπεδο της αλυσίδας ζωοτροφών έχουν την υποχρέωση να προμηθεύονται ζωοτροφές αποκλειστικά από εγκαταστάσεις που έχουν καταχωρισθεί ή εγκριθεί. |
(2) |
Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 183/2005 θεσπίζει απαιτήσεις για τις επιχειρήσεις ζωοτροφών εκτός του επιπέδου της πρωτογενούς παραγωγής. Συγκεκριμένα, προβλέπει ότι οι απαιτήσεις ελέγχου διοξινών που καθορίζονται στο εν λόγω παράρτημα πρέπει να επανεξεταστούν έως τις 16 Μαρτίου 2014. |
(3) |
Ο ορισμός των προϊόντων που προέρχονται από φυτικά έλαια που καθορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 183/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να διευκρινιστεί ότι τα προϊόντα προέρχονται από διυλισμένο πετρέλαιο και πρόσθετα ζωοτροφών που έχουν εγκριθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) δεν καλύπτονται από τον ορισμό αυτό. |
(4) |
Ο ορισμός της ανάμειξης λιπών που εμφαίνονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 183/2005 θα πρέπει επίσης να τροποποιηθεί κατά τρόπο ώστε να αποσαφηνιστεί η διαφορά μεταξύ ανάμειξης λιπών και της αποθήκευσης μόνο διαδοχικών παρτίδων λιπών και λαδιών χωρίς την ανάμειξή τους. Επιπλέον, θα πρέπει να διευκρινίζεται πότε αναμεμειγμένα λίπη θεωρούνται σύνθετες ζωοτροφές ή πρώτες ύλες ζωοτροφών. |
(5) |
Δεδομένου ότι είναι φρόνιμο να εντοπίζονται τα προϊόντα που είναι εμφανώς μολυσμένα με διοξίνη στο σημείο εισόδου στην αλυσίδα ζωοτροφών, θα πρέπει να διευκρινιστεί ότι οι απαιτήσεις σχετικά με την παρακολούθηση των διοξινών που καθορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 183/2005 ισχύουν για όλους τους υπευθύνους επιχειρήσεων ζωοτροφών που διαθέτουν στην αγορά ζωοτροφές, συμπεριλαμβανομένων των εισαγωγέων. |
(6) |
Προκειμένου να εξασφαλιστεί η ιχνηλασιμότητα και η κατάλληλη πληροφόρηση σχετικά με τις ζωοτροφές, η συμμόρφωση με τις απαιτήσεις επισήμανσης που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 767/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), θα πρέπει να επισημαίνονται ειδικότερα οι ονομαστικές αξίες, οι προδιαγραφές και οι αριθμοί του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 68/2013 της Επιτροπής (4). |
(7) |
Είναι αναγκαία η απαίτηση να πραγματοποιείται μια αντιπροσωπευτική ανάλυση ανά μεγάλη ποσότητα με βάση ένα αντιπροσωπευτικό δείγμα. Επομένως, είναι σκόπιμο τα στοιχειώδη δείγματα να αποτελούν το συνολικό δείγμα που λαμβάνονται ανά τακτά διαστήματα, π.χ. τουλάχιστον ένα στοιχειώδες δείγμα ανά 50 τόνους, τα οποία πρέπει να είναι σύμφωνα με τις διατάξεις περί δειγματοληψίας που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 152/2009 της Επιτροπής (5). |
(8) |
Τα αποτελέσματα του ελέγχου της παρουσίας διοξινών που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 183/2005, οι εκθέσεις (6) των ελέγχων του Γραφείου Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων της Επιτροπής και το γεγονός ότι δεν διαπιστώθηκε μη συμμόρφωση για κανένα δείγμα προϊόντων που προέρχονταν από φυτικά έλαια, εκτός από αποστάγματα λιπαρών οξέων από φυσικό ραφινάρισμα και από αποσμημένα αποστάγματα, που γνωστοποιήθηκαν στο πλαίσιο του συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές (7) δείχνουν ότι τα εν λόγω προϊόντα δεν παρουσιάζουν υψηλό κίνδυνο για μόλυνση από διοξίνες. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να μετριαστούν οι απαιτήσεις ελέγχου διοξινών, όσον αφορά το ποσοστό 100 % για τα εν λόγω προϊόντα οι οποίες ορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 183/2005. |
(9) |
Προκειμένου να αποσαφηνιστεί η ευθύνη για τον έλεγχο παρουσίας διοξινών στα εισαγόμενα προϊόντα, θα πρέπει να θεσπιστεί ειδική διάταξη στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 183/2005. Αυτό θα πρέπει επίσης να εξασφαλίσει ότι τα εισαγόμενα προϊόντα έχουν το ίδιο επίπεδο ασφάλειας από εκείνα που παράγονται στην Ένωση. |
(10) |
Το σύστημα που έχει θεσπισθεί από το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 183/2005, με σκοπό να αποδειχθεί μέσω πιστοποιητικού ότι έχει αναληφθεί η υποχρεωτική ανάλυση μιας συγκεκριμένης παρτίδας πρέπει να τροποποιηθεί με αρκετές προδιαγραφές σχετικά με τα καθήκοντα των διαφόρων υπευθύνων επιχειρήσεων ζωοτροφών προκειμένου να αποσαφηνιστούν οι ευθύνες των διαφόρων παραγόντων στην τροφική αλυσίδα. |
(11) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 183/2005 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Το σημείο 2 στοιχείο η) της παραγράφου 3 στοιχείο β) του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού εφαρμόζεται από τις 23 Απριλίου 2016.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 22 Οκτωβρίου 2015.
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
Jean-Claude JUNCKER
(1) ΕΕ L 35 της 8.2.2005, σ. 1.
(2) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29).
(3) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 767/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, για τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση ζωοτροφών (ΕΕ L 229 της 1.9.2009, σ. 1).
(4) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 68/2013 της Επιτροπής, της 16ης Ιανουαρίου 2013, για την κατάρτιση του καταλόγου πρώτων υλών ζωοτροφών (ΕΕ L 29 της 30.1.2013, σ. 1).
(5) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 152/2009 της Επιτροπής, της 27ης Ιανουαρίου 2009, για τον καθορισμό μεθόδων δειγματοληψίας και ανάλυσης για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών (ΕΕ L 54 της 26.2.2009, σ. 1).
(6) http://ec.europa.eu/food/fvo/audit_reports/index.cfm: Αριθμοί ελέγχου 2013-6748, 2013-6749, 2013-6750, 2013-6751, 2013-6752, 2013-6753, 2014-7036, 2014-7037 και 2014-7038.
(7) http://ec.europa.eu/food/safety/rasff/portal/index_en.htm
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 183/2005 τροποποιείται ως εξής:
1) |
Στο τμήμα που φέρει τον τίτλο «ΟΡΙΣΜΟΙ», τα στοιχεία β) και γ) αντικαθίστανται από τα ακόλουθα στοιχεία β) και γ) και προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο δ):
(1) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 68/2013 της Επιτροπής, της 16ης Ιανουαρίου 2013, για τον κατάλογο πρώτων υλών ζωοτροφών (ΕΕ L 29 της 30.1.2013, σ. 1)»." |
2) |
Στο τμήμα με τον τίτλο «ΠΑΡΑΓΩΓΗ» το σημείο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο και προστίθεται το ακόλουθο σημείο 9:
(2) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 767/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, για τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση ζωοτροφών (ΕΕ L 229 της 1.9.2009, σ. 1).»." |
3) |
Το τμήμα με τίτλο «ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΔΙΟΞΙΝΩΝ» τροποποιείται ως εξής:
|