This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0052
Commission Implementing Regulation (EU) No 52/2013 of 22 January 2013 amending Annex XIb to Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards semi-sparkling wine, aerated semi-sparkling wine and rectified concentrated grape must
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 52/2013 της Επιτροπής, της 22ας Ιανουαρίου 2013 , για την τροποποίηση του παραρτήματος ΧΙβ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τον ημιαφρώδη οίνο, τον αεριούχο ημιαφρώδη οίνο και το διορθωμένο συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 52/2013 της Επιτροπής, της 22ας Ιανουαρίου 2013 , για την τροποποίηση του παραρτήματος ΧΙβ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τον ημιαφρώδη οίνο, τον αεριούχο ημιαφρώδη οίνο και το διορθωμένο συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών
ΕΕ L 20 της 23.1.2013, p. 44–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; καταργήθηκε από 32013R1308
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32007R1234 | αντικατάσταση | παράρτημα XI b.PT 8 σημείο A) | 26/01/2013 | |
Modifies | 32007R1234 | αντικατάσταση | παράρτημα XI b.PT 9 σημείο A) | 26/01/2013 | |
Modifies | 32007R1234 | αντικατάσταση | παράρτημα XI b.PT 14 | 26/01/2013 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repealed by | 32013R1308 |
23.1.2013 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 20/44 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 52/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 22ας Ιανουαρίου 2013
για την τροποποίηση του παραρτήματος ΧΙβ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τον ημιαφρώδη οίνο, τον αεριούχο ημιαφρώδη οίνο και το διορθωμένο συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1), και ιδίως το άρθρο 113δ παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Σύμφωνα με το άρθρο 113δ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, στο παράρτημα ΧΙβ του εν λόγω κανονισμού απαριθμούνται οι κατηγορίες αμπελοοινικών προϊόντων που μπορούν να χρησιμοποιούνται στην Ένωση για την εμπορία προϊόντος το οποίο πληροί τους όρους του εν λόγω παραρτήματος. |
(2) |
Όσον αφορά τον ημιαφρώδη οίνο και τον αεριούχο ημιαφρώδη οίνο, τα σημεία 8 και 9 του παραρτήματος ΧΙβ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 προβλέπουν ότι οι οίνοι αυτοί παράγονται από οίνο. Εντούτοις, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς (2), στα σημεία 17 και 18 του παραρτήματος I προέβλεπε ότι τα εν λόγω προϊόντα παράγονται επίσης από άλλα προϊόντα κατάλληλα για την παραγωγή οίνου. Η εισαχθείσα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 479/2008 του Συμβουλίου (3) μεταρρύθμιση του αμπελοοινικού τομέα δεν αποσκοπούσε στην τροποποίηση του καταλόγου των προϊόντων από τα οποία παράγεται ο ημιαφρώδης και ο αεριούχος ημιαφρώδης οίνος. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να προβλεφθεί εκ νέου ότι ο ημιαφρώδης οίνος και ο αεριούχος ημιαφρώδης οίνος είναι επίσης δυνατόν να παράγονται από νέο οίνο που βρίσκεται ακόμη σε στάδιο ζύμωσης, από γλεύκος σταφυλιών ή από γλεύκος σταφυλιών που έχει υποστεί μερική ζύμωση. |
(3) |
Νέες διεργασίες παραγωγής διορθωμένου συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλιών καθιστούν δυνατή την παραγωγή κρυσταλλωμένου διορθωμένου συμπυκνωμένου γλεύκους. Ο ορισμός του διορθωμένου συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλιών στο σημείο 14 του παραρτήματος ΧΙβ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 προβλέπει μόνο το προϊόν σε υγρή μορφή. Θα πρέπει να προσαρμοστεί ο ορισμός του διορθωμένου συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλιών ώστε να συμπεριληφθεί η κρυσταλλωμένη μορφή του. |
(4) |
Το παράρτημα ΧΙβ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
(5) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της κανονιστικής επιτροπής του άρθρου 195 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα ΧΙβ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 τροποποιείται ως εξής:
1) |
Το σημείο 8α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
2) |
Το σημείο 9α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
3) |
Το σημείο 14 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «14. Διορθωμένο συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών Διορθωμένο συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών είναι:
Το διορθωμένο συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών επιτρέπεται να έχει αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που δεν υπερβαίνει το 1 % vol.». |
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 22 Ιανουαρίου 2013.
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
José Manuel BARROSO
(1) ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.
(2) ΕΕ L 179 της 14.7.1999, σ. 1.
(3) ΕΕ L 148 της 6.6.2008, σ. 1.