Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013D0181

    2013/181/ΕΕ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 22ας Απριλίου 2013 , για την καθιέρωση καταλόγου τριών αναπληρωτών δικαστών του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης

    ΕΕ L 111 της 23.4.2013, p. 49–49 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 11/07/2014

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/181(1)/oj

    Date of document:
    22/04/2013
    Date of effect:
    24/04/2013; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης +1 βλ. άρθ. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
    Form:
    Απόφαση
    Treaty:
    Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας , Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 32014D0444 TXT άρθρο 1 11/07/2014
    Link

    23.4.2013   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    L 111/49

    ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

    της 22ας Απριλίου 2013

    για την καθιέρωση καταλόγου τριών αναπληρωτών δικαστών του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης

    (2013/181/ΕΕ)

    ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

    Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ιδίως το άρθρο 257,

    Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και ιδίως το άρθρο 106α παράγραφος 1,

    Έχοντας υπόψη το πρωτόκολλο περί του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ιδίως το άρθρο 62γ δεύτερο εδάφιο,

    Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 979/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, για τους αναπληρωτές δικαστές του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1) και ιδίως το άρθρο 1,

    Έχοντας υπόψη τη σύσταση του προέδρου του Δικαστηρίου της 10ης Δεκεμβρίου 2012,

    Εκτιμώντας τα εξής:

    (1)

    Το πρωτόκολλο περί του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης προβλέπει τη δυνατότητα τοποθετήσεως αναπληρωτών δικαστών στα ειδικευμένα δικαστήρια προς αναπλήρωση δικαστών οι οποίοι, χωρίς να τελούν σε κατάσταση αναπηρίας θεωρούμενης ως ολικής, κωλύονται επί μακρό χρονικό διάστημα να μετέχουν στην εκδίκαση των υποθέσεων.

    (2)

    O κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 979/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, για τους αναπληρωτές δικαστές του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης προβλέπει ότι το Συμβούλιο, αποφασίζοντας ομόφωνα, κατόπιν προτάσεως του προέδρου του Δικαστηρίου, καταρτίζει κατάλογο τριών προσώπων που διορίζονται αναπληρωτές δικαστές. Οι εν λόγω δικαστές επιλέγονται μεταξύ πρώην μελών του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης που έχουν τη δυνατότητα να βρίσκονται στη διάθεση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης. Διορίζονται για περίοδο τεσσάρων ετών και δύνανται να επαναδιοριστούν. Ο εν λόγω κατάλογος καθορίζει τη σειρά με την οποία οι αναπληρωτές δικαστές πρόκειται να κληθούν να ασκήσουν τα καθήκοντά τους.

    (3)

    Θα πρέπει να καταρτιστεί κατάλογος τριών αναπληρωτών δικαστών στο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

    Άρθρο 1

    Καταρτίζεται κατάλογος τριών αναπληρωτών δικαστών του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης. Ο εν λόγω κατάλογος έχει ως εξής:

    —

    κ. Χάρης ΤΑΓΑΡΑΣ, πρώην δικαστής του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης,

    —

    κ. Arjen W. H. MEIJ, πρώην δικαστής του Γενικού Δικαστηρίου,

    —

    κα Verica TRSTENJAK, πρώην γενική εισαγγελέας του Δικαστηρίου και πρώην δικαστής του Γενικού Δικαστηρίου.

    Ο κατάλογος αυτός παρουσιάζεται με τη σειρά κατά την οποία οι αναπληρωτές δικαστές θα κληθούν, ενδεχομένως, να ασκήσουν τα καθήκοντά τους.

    Άρθρο 2

    Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

    Λουξεμβούργο, 22 Απριλίου 2013.

    Για το Συμβούλιο

    Ο Πρόεδρος

    E. GILMORE

    (1)  ΕΕ L 303, της 31.10.2012, σ. 83.

    Top