Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 129 σ. 254 - 256
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012R1213
Commission Implementing Regulation (EU) No 1213/2012 of 17 December 2012 suspending the tariff preferences for certain GSP beneficiary countries in respect of certain GSP sections in accordance with Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council applying a scheme of generalised tariff preferences
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1213/2012 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2012 , σχετικά με την αναστολή των δασμολογικών προτιμήσεων για ορισμένες δικαιούχους χώρες του ΣΓΠ, όσον αφορά ορισμένα τμήματα του ΣΓΠ, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 978/2012 για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1213/2012 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2012 , σχετικά με την αναστολή των δασμολογικών προτιμήσεων για ορισμένες δικαιούχους χώρες του ΣΓΠ, όσον αφορά ορισμένα τμήματα του ΣΓΠ, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 978/2012 για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων
ΕΕ L 348 της 18.12.2012, p. 11–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2016
- Date of document:
- 17/12/2012
- Date of effect:
- 19/12/2012; έναρξη ισχύος βλ. άρθ. 2
- Date of effect:
- 01/01/2014; Εφαρμογή βλ. άρθ. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2016; βλ. άρθ. 2
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Form:
- Εκτελεστικός κανονισμός
- Treaty:
- Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Legal basis:
-
- 32012R0978 - A08P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.60.30.10 Εξωτερικές σχέσεις / Εμπορική πολιτική / Καθεστώτα συναλλαγών / Προτιμησιακά καθεστώτα
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
18.12.2012 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 348/11 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1213/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 17ης Δεκεμβρίου 2012
σχετικά με την αναστολή των δασμολογικών προτιμήσεων για ορισμένες δικαιούχους χώρες του ΣΓΠ, όσον αφορά ορισμένα τμήματα του ΣΓΠ, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 978/2012 για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE) αριθ. 978/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 732/2008 (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 978/2012, οι δασμολογικές προτιμήσεις του γενικού καθεστώτος του συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων (ΣΓΠ) πρέπει να ανασταλούν όσον αφορά προϊόντα ενός τμήματος του ΣΓΠ καταγωγής δικαιούχου χώρας του ΣΓΠ, όταν η μέση αξία των εισαγωγών αυτών των προϊόντων στην Ένωση από τη δικαιούχο χώρα του ΣΓΠ, υπερβαίνει, επί τρία συναπτά έτη, τα όρια που αναφέρονται στο παράρτημα VI του εν λόγω κανονισμού. |
|
(2) |
Πριν από την εφαρμογή των δασμολογικών προτιμήσεων στο πλαίσιο του γενικού καθεστώτος, η Επιτροπή θα πρέπει να καταρτίσει κατάλογο τμημάτων του ΣΓΠ για τα οποία ανακαλούνται οι δασμολογικές προτιμήσεις όσον αφορά τις οικείες δικαιούχους χώρες του ΣΓΠ. Ο κατάλογος θα πρέπει να βασίζεται σε στοιχεία διαθέσιμα την 1η Σεπτεμβρίου 2012 και τα δύο προηγούμενα έτη. |
|
(3) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής γενικευμένων προτιμήσεων, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κατάλογος προϊόντων των τμημάτων του ΣΓΠ για τα οποία αναστέλλονται οι δασμολογικές προτιμήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012, όσον αφορά τις οικείες δικαιούχους χώρες του ΓΣΠ, ορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2014 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2016.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 2012.
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
José Manuel BARROSO
(1) ΕΕ L 303 της 31.10.2012, σ. 1.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κατάλογος των τμημάτων του ΣΓΠ για τα οποία αναστέλλονται οι δασμολογικές προτιμήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012, όσον αφορά τις οικείες δικαιούχους χώρες του ΓΣΠ
|
Στήλη A |
: |
όνομα χώρας |
|
Στήλη Β |
: |
τμήμα ΣΓΠ [άρθρο 2 στοιχείο ι) του κανονισμού ΣΓΠ] |
|
Στήλη Γ |
: |
περιγραφή |
|
A |
B |
Γ |
|
Κίνα |
S-1a |
Ζώντα ζώα και ζωικά προϊόντα εκτός των ψαριών |
|
|
S-1b |
Ψάρια, καρκινοειδή, μαλάκια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια |
|
|
S-2b |
Λαχανικά, φρούτα και καρποί με κέλυφος |
|
|
S-2c |
Καφές, τσάι, ματέ και μπαχαρικά |
|
|
S-2d |
Δημητριακά, άλευρα, σπόροι και ρητίνες |
|
|
S-4b |
Παρασκευασμένα τρόφιμα (εκτός κρεάτων και ψαριών), ποτά, αλκοολούχα και ξύδι |
|
|
S-6a |
Ανόργανες και οργανικές χημικές ουσίες |
|
|
S-6b |
Χημικές ουσίες, εκτός των οργανικών και των ανόργανων |
|
|
S-7a |
Πλαστικά |
|
|
S-7b |
Καουτσούκ |
|
|
S-8a |
Ακατέργαστα δέρματα |
|
|
S-8b |
Είδη από δέρματα και γουνοδέρματα |
|
|
S-9a |
Ξύλο και ξυλάνθρακας |
|
|
S-9b |
Τεχνουργήματα από φελό, άχυρο και άλλα υλικά σπαρτοπλεκτικής |
|
|
S-11a |
Κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα |
|
|
S-11b |
Είδη ενδυμασίας και εξαρτήματα ένδυσης |
|
|
S-12a |
Είδη υπόδησης |
|
|
S-12b |
Καλύμματα κεφαλής, ομπρέλες βροχής και ήλιου, μπαστούνια, μαστίγια και κατεργασμένα φτερά και πούπουλα |
|
|
S-13 |
Είδη από πέτρα, κεραμικά προϊόντα και γυαλί |
|
|
S-14 |
Μαργαριτάρια και πολύτιμα μέταλλα |
|
|
S-15a |
Σιδηροκράματα και είδη σιδήρου και χάλυβα |
|
|
S-15b |
Βασικά μέταλλα (εκτός του σιδήρου και του χάλυβα), είδη από βασικά μέταλλα (εκτός από είδη σιδήρου και χάλυβα) |
|
|
S-16 |
Μηχανήματα και εξοπλισμός |
|
|
S-17a |
Οχήματα και προϊόντα για σιδηροδρομικές γραμμές |
|
|
S-17b |
Οχήματα με κινητήρα, ποδήλατα, αεροσκάφη και διαστημόπλοια, σκάφη και λέμβοι |
|
|
S-18 |
Οπτικά όργανα, ωρολόγια κάθε είδους, μουσικά όργανα |
|
|
S-20 |
Άλλα |
|
Κόστα Ρίκα |
S-2b |
Λαχανικά, φρούτα και καρποί με κέλυφος |
|
Ισημερινός |
S-2a |
Ζωντανά φυτά και ανθοκομικά προϊόντα |
|
|
S-4a |
Παρασκευάσματα από κρέας και ψάρι |
|
Ινδία |
S-5 |
Ορυκτά προϊόντα |
|
|
S-6a |
Ανόργανες και οργανικές χημικές ουσίες |
|
|
S-6b |
Χημικές ουσίες, εκτός των οργανικών και των ανόργανων |
|
|
S-8a |
Ακατέργαστα δέρματα |
|
|
S-11a |
Κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα |
|
|
S-17b |
Οχήματα με κινητήρα, ποδήλατα, αεροσκάφη και διαστημόπλοια, σκάφη και λέμβοι |
|
Ινδονησία |
S-1a |
Ζώντα ζώα και ζωικά προϊόντα εκτός των ψαριών |
|
|
S-3 |
Ζωικά ή φυτικά έλαια, λίπη και κεριά |
|
|
S-6b |
Χημικές ουσίες, εκτός των οργανικών και των ανόργανων |
|
Νιγηρία |
S-8a |
Ακατέργαστα δέρματα |
|
Ουκρανία |
S-17a |
Οχήματα και προϊόντα για σιδηροδρομικές γραμμές |
|
Ταϊλάνδη |
S-4a |
Παρασκευάσματα από κρέας και ψάρι |
|
|
S-4b |
Παρασκευασμένα τρόφιμα (εκτός κρεάτων και ψαριών), ποτά, αλκοολούχα και ξύδι |
|
|
S-14 |
Μαργαριτάρια και πολύτιμα μέταλλα |
All