EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0729
Commission Implementing Regulation (EU) No 729/2012 of 8 August 2012 entering a name in the register of traditional specialities guaranteed (Bratislavský rožok/Pressburger Kipfel/Pozsonyi kifli (TSG))
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 729/2012 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2012 , για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των εγγυημένων παραδοσιακών ιδιότυπων προϊόντων [Bratislavský rožok / Pressburger Kipfel / Pozsonyi kifli (ΕΠΙΠ)]
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 729/2012 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2012 , για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των εγγυημένων παραδοσιακών ιδιότυπων προϊόντων [Bratislavský rožok / Pressburger Kipfel / Pozsonyi kifli (ΕΠΙΠ)]
ΕΕ L 213 της 10.8.2012, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(HR)
In force
10.8.2012 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 213/9 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 729/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 8ης Αυγούστου 2012
για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των εγγυημένων παραδοσιακών ιδιότυπων προϊόντων [Bratislavský rožok / Pressburger Kipfel / Pozsonyi kifli (ΕΠΙΠ)]
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 509/2006 του Συμβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2006, για τα γεωργικά προϊόντα και τα τρόφιμα που χαρακτηρίζονται ως εγγυημένα παραδοσιακά ιδιότυπα προϊόντα (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 5 τρίτο εδάφιο,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 509/2006, η αίτηση της Σλοβακίας για την καταχώριση της ονομασίας «Bratislavský rožok»/«Pressburger Kipfel»/«Pozsonyi kifli», η οποία παρελήφθη στις 4 Φεβρουαρίου 2008, δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2). |
(2) |
Η Γερμανία, η Αυστρία και η Ουγγαρία υπέβαλαν ένσταση κατά της καταχώρισης σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 509/2006. Οι ενστάσεις αυτές κρίθηκαν παραδεκτές βάσει του άρθρου 9 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού. |
(3) |
Με τις επιστολές της 11ης Νοεμβρίου 2010 η Επιτροπή κάλεσε τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη να ξεκινήσουν κατάλληλες διαβουλεύσεις. |
(4) |
Εντός της χρονικής προθεσμίας των έξι μηνών επιτεύχθηκε συμφωνία μεταξύ των ενδιαφερομένων κρατών μελών, η οποία κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή στις 16 Μαΐου 2011 και περιλαμβάνει τροποποιήσεις των αρχικών προδιαγραφών, ιδίως δε την κατάργηση της απαίτησης να καταχωρίζεται η ονομασία με την επιφύλαξη του άρθρου 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 509/2006, η οποία προβλέπεται στην αίτηση καταχώρισης. |
(5) |
Η ως άνω κατάργηση αφορά τη χρήση της ονομασίας του προϊόντος και δεν μπορεί επομένως να θεωρηθεί ήσσονος σημασίας κατά την έννοια του άρθρου 11 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1216/2007 της Επιτροπής (3). |
(6) |
Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 509/2006 η Επιτροπή οφείλει να προχωρήσει εκ νέου στην εξέταση που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού. |
(7) |
Η αίτηση καταχώρισης της ονομασίας «Bratislavský rožok» / «Pressburger Kipfel» / «Pozsonyi kifli», όπως τροποποιήθηκε κατόπιν της συμφωνίας που προαναφέρθηκε, αναδημοσιεύθηκε σε αυτό το πλαίσιο στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (4). |
(8) |
Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης, σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 509/2006, η εν λόγω ονομασία πρέπει να καταχωριστεί, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Καταχωρίζεται η ονομασία που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 8 Αυγούστου 2012.
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
José Manuel BARROSO
(1) ΕΕ L 93 της 31.3.2006, σ. 1.
(2) ΕΕ C 320 της 24.12.2009, σ. 41.
(3) ΕΕ L 275 της 19.10.2007, σ. 3.
(4) ΕΕ C 286 της 30.9.2011, σ. 24.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τρόφιμα που αναφέρονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 509/2006:
Κλάση 2.3. Προϊόντα ζαχαροπλαστικής, αρτοποιίας, ζαχαρώδη παρασκευάσματα ή προϊόντα μπισκοτοποιίας
ΣΛΟΒΑΚΙΑ
Bratislavský rožok/Pressburger Kipfel/Pozsonyi kifli (ΕΠΙΠ)