This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0183
Commission Regulation (EC) No 183/2009 of 6 March 2009 amending Annex VI to Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the adjustment of the quotas for the 2009/2010 marketing year in the sugar sector
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 183/2009 της Επιτροπής, της 6ης Μαρτίου 2009 , για τροποποίηση του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά την αναπροσαρμογή των ποσοστώσεων για την περίοδο εμπορίας 2009/2010 στον τομέα της ζάχαρης
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 183/2009 της Επιτροπής, της 6ης Μαρτίου 2009 , για τροποποίηση του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά την αναπροσαρμογή των ποσοστώσεων για την περίοδο εμπορίας 2009/2010 στον τομέα της ζάχαρης
ΕΕ L 63 της 7.3.2009, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; καταργήθηκε από 32013R1308
- Date of document:
- 06/03/2009
- Date of effect:
- 10/03/2009; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης + 3 βλ. άρθ. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2013; καταργήθηκε από 32013R1308
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Form:
- Κανονισμός
- Treaty:
- Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
- Legal basis:
-
- 32007R1234 - A04 32007R1234 - A59P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32007R1234 αντικατάσταση παράρτημα 6 10/03/2009
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32013R1308 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
7.3.2009 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 63/9 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 183/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 6ης Μαρτίου 2009
για τροποποίηση του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά την αναπροσαρμογή των ποσοστώσεων για την περίοδο εμπορίας 2009/2010 στον τομέα της ζάχαρης
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1), και ιδίως το άρθρο 59 παράγραφος 1, σε συνδυασμό με το άρθρο 4,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Το παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 καθορίζει τις εθνικές και περιφερειακές ποσοστώσεις για την παραγωγή ζάχαρης, ισογλυκόζης και σιροπιού ινουλίνης. Για την περίοδο εμπορίας 2009/2010 οι εν λόγω ποσοστώσεις θα πρέπει να αναπροσαρμοστούν, λαμβανομένου υπόψη του αποτελέσματος της εφαρμογής του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 320/2006 του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2006, για τη θέσπιση προσωρινού καθεστώτος αναδιάρθρωσης του κλάδου της ζάχαρης στην Κοινότητα και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (2). |
|
(2) |
Οι πιθανές συμπληρωματικές ποσοστώσεις ισογλυκόζης που ενδέχεται να χορηγηθούν σε μεταγενέστερη ημερομηνία για την περίοδο εμπορίας 2009/2010, κατόπιν αίτησης εγκεκριμένων επιχειρήσεων της Ιταλίας, της Λιθουανίας και της Σουηδίας, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη κατά την επόμενη αναπροσαρμογή των ποσοστώσεων που προβλέπονται στο παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 πριν από το τέλος Φεβρουαρίου 2010. |
|
(3) |
Συνεπώς, το παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(4) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 6 Μαρτίου 2009.
Για την Επιτροπή
Mariann FISCHER BOEL
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.
(2) ΕΕ L 58 της 28.2.2006, σ. 42.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
ΕΘΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ
για την περίοδο εμπορίας 2009/2010 και εφεξής
|
(σε τόνους) |
|||
|
Κράτη μέλη ή περιφέρειες (1) |
Ζάχαρη (2) |
Ισογλυκόζη (3) |
Σιρόπι ινουλίνης (4) |
|
Βέλγιο |
676 235,0 |
114 580,2 |
0 |
|
Βουλγαρία |
0 |
89 198,0 |
|
|
Τσεχική Δημοκρατία |
372 459,3 |
|
|
|
Δανία |
372 383,0 |
|
|
|
Γερμανία |
2 898 255,7 |
56 638,2 |
|
|
Ιρλανδία |
0 |
|
|
|
Ελλάδα |
158 702,0 |
0 |
|
|
Ισπανία |
498 480,2 |
53 810,2 |
|
|
Γαλλία (μητροπολιτική) |
2 956 786,7 |
|
0 |
|
Γαλλικά Υπερπόντια Διαμερίσματα |
480 244,5 |
|
|
|
Ιταλία |
508 379,0 |
32 492,5 |
|
|
Λεττονία |
0 |
|
|
|
Λιθουανία |
90 252,0 |
|
|
|
Ουγγαρία |
105 420,0 |
220 265,8 |
|
|
Κάτω Χώρες |
804 888,0 |
0 |
0 |
|
Αυστρία |
351 027,4 |
|
|
|
Πολωνία |
1 405 608,1 |
42 861,4 |
|
|
Πορτογαλία (ηπειρωτική) |
0 |
12 500,0 |
|
|
Αυτόνομη Περιφέρεια Αζορών |
9 953,0 |
|
|
|
Ρουμανία |
104 688,8 |
0 |
|
|
Σλοβενία |
0 |
|
|
|
Σλοβακία |
112 319,5 |
68 094,5 |
|
|
Φινλανδία |
80 999,0 |
0 |
|
|
Σουηδία |
293 186,0 |
|
|
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
1 056 474,0 |
0 |
|
|
Σύνολο |
13 336 741,2 |
690 440,8 |
0» |
