Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007R1576

    Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1576/2007 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2007 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 92/2005 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους τρόπους διάθεσης και χρησιμοποίησης των ζωικών υποπροϊόντων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ )

    ΕΕ L 340 της 22.12.2007, p. 89–91 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 03/03/2011; καταργήθηκε εμμέσως από 32011R0142

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/1576/oj

    Date of document:
    21/12/2007
    Date of effect:
    11/01/2008; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης + 20 βλ. άρθ. 2
    Date of end of validity:
    03/03/2011; καταργήθηκε εμμέσως από 32011R0142
    Author:
    Ευρωπαϊκή Επιτροπή
    Form:
    Κανονισμός
    Additional information:
    Ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
    Treaty:
    Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32005R0092 αντικατάσταση άρθρο 4.2 11/01/2008
    Modifies 32005R0092 αντικατάσταση άρθρο 4.1 11/01/2008
    Modifies 32005R0092 αντικατάσταση άρθρο 5 11/01/2008
    Modifies 32005R0092 αντικατάσταση άρθρο 4.3 11/01/2008
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32011R0142 04/03/2011
    Instruments cited:
    Link

    22.12.2007   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    L 340/89

    ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1576/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

    της 21ης Δεκεμβρίου 2007

    για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 92/2005 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους τρόπους διάθεσης και χρησιμοποίησης των ζωικών υποπροϊόντων

    (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

    Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

    Έχοντας υπόψη:

    τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

    τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Οκτωβρίου 2002, για τον καθορισμό υγειονομικών κανόνων σχετικά με τα ζωικά υποπροϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο ε), το άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο ζ) και το άρθρο 6 παράγραφος 2 σημείο i),

    Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

    (1)

    Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 92/2005 της Επιτροπής, της 19ης Ιανουαρίου 2005, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους τρόπους διάθεσης και χρησιμοποίησης των ζωικών υποπροϊόντων, καθώς και για την τροποποίηση του παραρτήματος VI του εν λόγω κανονισμού όσον αφορά τη μεταποίηση σε μονάδα παραγωγής βιοαερίου και την επεξεργασία των τετηγμένων λιπών (2), καθορίζει κανόνες εφαρμογής για ορισμένες εναλλακτικές μεθόδους διάθεσης ή χρήσης των ζωικών υποπροϊόντων («εναλλακτικές μέθοδοι»).

    (2)

    Συγκεκριμένα, το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 92/2005 απαιτεί την επισήμανση ορισμένων υλικών που προέρχονται από τη χρήση εναλλακτικών μεθόδων και καθορίζει τις επιτρεπόμενες τελικές χρήσεις των εν λόγω υλικών. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1774/2002, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1432/2007 της Επιτροπής (3), καθορίζει εναρμονισμένους κανόνες για την επισήμανση καθορισμένων ζωικών υποπροϊόντων, οι οποίοι συμβάλλουν στη σωστή αναγνώρισή τους και βελτιώνουν την ιχνηλασιμότητα των ζωικών υποπροϊόντων. Η παραπομπή στο παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 92/2005 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

    (3)

    Με βάση τη γνωμοδότηση της επιστημονικής ομάδας για τις βιολογικές πηγές κινδύνου της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων, σχετικά με τη «μέθοδο παραγωγής βιοντίζελ ως ασφαλή τρόπο διάθεσης ζωικών υποπροϊόντων της κατηγορίας 1 (ΖΥΠ)», η οποία εκδόθηκε στις 2 Ιουνίου 2004 (4), είναι σκόπιμο να επιτρέπονται πρόσθετες τελικές χρήσεις των υλικών της κατηγορίας 1, της κατηγορίας 2 και της κατηγορίας 3, σύμφωνα με τις γενικές αρχές που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1774/2002. Επίσης, πρέπει να επιτρέπεται η καύση βιοντίζελ που παράγεται σύμφωνα με το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 92/2005 σε σταθερά ή κινητά μηχανήματα.

    (4)

    Συγκεκριμένα, πρέπει πλέον να επιτρέπεται η ταφή του υλικού που προκύπτει από την επεξεργασία υλικού της κατηγορίας 1 σε χώρους για τους οποίους έχει εκδοθεί άδεια σύμφωνα με την οδηγία 1999/31/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 1999, σχετικά με την ταφή (5).

    (5)

    Στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 92/2005 καθορίζονται ορισμένα ειδικά μέτρα επιτήρησης που πρέπει να πραγματοποιούνται κατά τα δύο πρώτα έτη εφαρμογής ορισμένων εναλλακτικών μεθόδων σε ένα συγκεκριμένο κράτος μέλος. Στις απαιτήσεις σχετικά με τα εν λόγω μέτρα επιτήρησης πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι εμπειρίες με την πρακτική εφαρμογή μιας διαδικασίας που αναπτύχθηκε σε άλλο κράτος μέλος και πρέπει να προσαρμοστεί στο στόχο για την εξασφάλιση υψηλού επιπέδου προστασίας της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων. Ο προσδιορισμός και η επίβλεψη πειραματικής εγκατάστασης για την πρώτη χρήση μιας εναλλακτικής μεθόδου σε κάθε ενδιαφερόμενο κράτος μέλος πρέπει συνεπώς να υπόκεινται σε απλουστευμένες συνθήκες.

    (6)

    Οι δοκιμές που πρέπει να πραγματοποιηθούν κατά το αρχικό στάδιο εφαρμογής μιας εναλλακτικής μεθόδου πρέπει να βασίζονται σε δοκιμές οι οποίες διεξάγονται για την αξιολόγηση της συγκεκριμένης εναλλακτικής μεθόδου από τον αρμόδιο επιστημονικό φορέα.

    (7)

    Τα αποτελέσματα της πρόσθετης επιτήρησης στο συγκεκριμένο κράτος μέλος πρέπει να τεθούν στη διάθεση άλλων κρατών μελών για την αξιολόγηση των νέων αιτήσεων για τη χρήση μιας από τις εν λόγω εναλλακτικές μεθόδους στην αντίστοιχη επικράτειά τους. Οι πληροφορίες πρέπει να παρέχονται σε σημεία επαφής για τις εναλλακτικές μεθόδους τα οποία επισημαίνονται στον κατάλογο που δημοσιεύθηκε ηλεκτρονικά από την Επιτροπή.

    (8)

    Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 92/2005 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

    (9)

    Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

    Άρθρο 1

    Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 92/2005 τροποποιείται ως ακολούθως:

    1.

    Στο άρθρο 4, οι παράγραφοι 1, 2 και 3 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

    «1.   Τα υλικά που παράγονται από την επεξεργασία των υλικών της κατηγορίας 1 και 2, εκτός βιοντίζελ που παράγεται σύμφωνα με το παράρτημα IV, πρέπει να επισημαίνονται ανεξίτηλα σύμφωνα με τα σημεία 10 έως 13 του κεφαλαίου I του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002.

    2.   Τα υλικά που παράγονται από την επεξεργασία των υλικών της κατηγορίας 1 διατίθενται ως απόβλητα με:

    α)

    αποτέφρωση ή συναποτέφρωση, σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 2000/76/ΕΚ·

    β)

    ταφή σε χώρο υγειονομικής ταφής για τον οποίο έχει εκδοθεί άδεια σύμφωνα με την οδηγία 1999/31/ΕΚ του Συμβουλίου·

    γ)

    περαιτέρω μεταποίηση σε μονάδα παραγωγής βιοαερίου και διάθεσης των καταλοίπων διάσπασης όπως προβλέπεται στα στοιχεία α) ή β)· ή

    δ)

    στην περίπτωση βιοντίζελ που παράγεται σύμφωνα με το παράρτημα IV, καύση ως καύσιμο.

    3.   Τα υλικά που προέρχονται από την επεξεργασία υλικών της κατηγορίας 2 ή 3 πρέπει να:

    α)

    διατίθενται όπως προβλέπεται στην παράγραφο 2 στοιχεία α) ή β)·

    β)

    μεταποιούνται περαιτέρω σε παράγωγα λίπους για τις χρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο β) σημείο ii) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002, χωρίς προηγούμενη χρήση των μεθόδων μεταποίησης 1 έως 5·

    γ)

    χρησιμοποιούνται, μεταποιούνται ή διατίθενται απευθείας όπως προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο γ) σημεία i), ii) και iii) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002, χωρίς προηγούμενη χρήση της μεθόδου μεταποίησης 1·

    δ)

    στην περίπτωση υλικών εκτός του βιοντίζελ που προέρχεται από τη διαδικασία παραγωγής βιοντίζελ όπως ορίζεται στο παράρτημα IV, που χρησιμοποιείται για την παραγωγή τεχνικών προϊόντων· ή

    ε)

    στην περίπτωση βιοντίζελ που παράγεται σύμφωνα με το παράρτημα IV, χρησιμοποιείται όπως προβλέπεται στην παράγραφο 2 στοιχείο δ).».

    2.

    Το άρθρο 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «Άρθρο 5

    Επιπλέον επιτήρηση της αρχικής εφαρμογής

    1.   Οι ακόλουθες διατάξεις εφαρμόζονται για τα πρώτα δύο έτη εφαρμογής των ακόλουθων διαδικασιών για την επεξεργασία του υλικού της κατηγορίας 1:

    α)

    μέθοδος αλκαλικής υδρόλυσης, όπως ορίζεται στο παράρτημα Ι·

    β)

    παραγωγή βιοαερίου με υδρόλυση σε υψηλή πίεση, όπως ορίζεται στο παράρτημα IΙΙ·

    γ)

    μέθοδος παραγωγής βιοντίζελ, όπως ορίζεται στο παράρτημα IV.

    2.   Ο φορέας εκμετάλλευσης ή ο προμηθευτής της μεθόδου ορίζει την εγκατάσταση σε ένα τουλάχιστον κράτος μέλος όπου, τουλάχιστον σε ετήσια βάση, διενεργούνται δοκιμές ώστε να επιβεβαιωθεί η αποτελεσματικότητα της μεθόδου όσον αφορά την υγεία των ζώων και τη δημόσια υγεία.

    3.   Ο αρμόδιος φορέας του κράτους μέλους που αναφέρεται στην παράγραφο 2 εξασφαλίζει ότι:

    α)

    διενεργούνται κατάλληλες δοκιμές στην εγκατάσταση επί των υλικών που παράγονται κατά τα στάδια της επεξεργασίας, όπως τα υγρά και τα στερεά κατάλοιπα, καθώς και τα τυχόν αέρια που σχηματίζονται κατά τη διαδικασία·

    β)

    ο επίσημος έλεγχος της εγκατάστασης περιλαμβάνει τη μηνιαία επιθεώρηση της εγκατάστασης και την επαλήθευση των εφαρμοζόμενων παραμέτρων και όρων της επεξεργασίας· και

    γ)

    τα αποτελέσματα των επίσημων ελέγχων που διενεργούνται τίθενται στη διάθεση άλλων κρατών μελών.».

    Άρθρο 2

    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

    Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 2007.

    Για την Επιτροπή

    Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ

    Μέλος της Επιτροπής

    (1)  ΕΕ L 273 της 10.10.2002, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 829/2007 της Επιτροπής (ΕΕ L 191 της 21.7.2007, σ. 1).

    (2)  ΕΕ L 19 της 21.1.2005, σ. 27. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1678/2006 (ΕΕ L 314 της 15.11.2006, σ. 4).

    (3)  ΕΕ L 320 της 6.12.2007, σ. 13.

    (4)  Ερώτηση αριθ. ΕΑΑΤ-Q-2004-028.

    (5)  ΕΕ L 182 της 16.7.1999, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 284 της 31.10.2003, σ. 1).

    Top