Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006D0404

    2006/404/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 31ης Μαΐου 2006 , για την τροποποίηση του προσαρτήματος Β του παραρτήματος XII της πράξης προσχώρησης του 2003 όσον αφορά ορισμένες εγκαταστάσεις των τομέων του κρέατος και του γάλακτος στην Πολωνία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμόΕ(2006) 2068] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

    ΕΕ L 156 της 9.6.2006, p. 16–18 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    ΕΕ L 118M της 8.5.2007, p. 855–857 (MT)

    ⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/404/oj

    Date of document:
    31/05/2006
    Date of effect:
    31/05/2006; έναρξη ισχύος ημερομηνία κοινοποίησης
    Date of notification:
    31/05/2006
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Ευρωπαϊκή Επιτροπή
    Form:
    Απόφαση
    Addressee:
    Τα κράτη μέλη
    Additional information:
    Ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
    Treaty:
    Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 12003TN12/APP/B τροποποίηση 31/05/2006
    Instruments cited:
    Link
    Link

    9.6.2006   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    L 156/16

    ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

    της 31ης Μαΐου 2006

    για την τροποποίηση του προσαρτήματος Β του παραρτήματος XII της πράξης προσχώρησης του 2003 όσον αφορά ορισμένες εγκαταστάσεις των τομέων του κρέατος και του γάλακτος στην Πολωνία

    [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 2068]

    (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

    (2006/404/ΕΚ)

    Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

    Έχοντας υπόψη:

    τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

    την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, και ιδίως το παράρτημα XII κεφάλαιο 6 τμήμα B υποτμήμα I παράγραφος 1 στοιχείο ε),

    Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

    (1)

    Παραχωρήθηκαν στην Πολωνία μεταβατικές περίοδοι για ορισμένες εγκαταστάσεις που αναφέρονται στο προσάρτημα B (1) του παραρτήματος ΧΙΙ της πράξης προσχώρησης του 2003.

    (2)

    Το προσάρτημα B του παραρτήματος XII της πράξης προσχώρησης του 2003 έχει τροποποιηθεί με τις αποφάσεις της Επιτροπής 2004/458/ΕΚ (2), 2004/471/ΕΚ (3), 2004/474/ΕΚ (4), 2005/271/ΕΚ (5), 2005/591/ΕΚ (6), 2005/854/ΕΚ (7), 2006/14/ΕΚ (8) και 2006/196/ΕΚ (9).

    (3)

    Σύμφωνα με επίσημη δήλωση της αρμόδιας αρχής της Πολωνίας, ορισμένες εγκαταστάσεις των τομέων του κρέατος και του γάλακτος έχουν ολοκληρώσει τη διαδικασία αναβάθμισής τους και έχουν πλέον συμμορφωθεί πλήρως με την κοινοτική νομοθεσία. Επιπλέον, ορισμένες εγκαταστάσεις έχουν διακόψει τις δραστηριότητές τους. Οι εγκαταστάσεις αυτές πρέπει επομένως να διαγραφούν από τον κατάλογο των εγκαταστάσεων που υπόκεινται σε μεταβατικές ρυθμίσεις.

    (4)

    Επομένως, το προσάρτημα Β του παραρτήματος ΧΙΙ της πράξης προσχώρησης του 2003 πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.

    (5)

    Η μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων έχει ενημερωθεί για τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

    Άρθρο 1

    Οι εγκαταστάσεις που αναφέρονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης διαγράφονται από το προσάρτημα Β του παραρτήματος ΧΙΙ της πράξης προσχώρησης του 2003.

    Άρθρο 2

    Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

    Βρυξέλλες, 31 Μαΐου 2006.

    Για την Επιτροπή

    Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ

    Μέλος της Επιτροπής

    (1)  ΕΕ C 227 Ε της 23.9.2003, σ. 1392.

    (2)  ΕΕ L 156 της 30.4.2004, σ. 53· διορθώθηκε στην ΕΕ L 202 της 7.6.2004, σ. 39.

    (3)  ΕΕ L 160 της 30.4.2004, σ. 56· διορθώθηκε στην ΕΕ L 212 της 12.6.2004, σ. 31.

    (4)  ΕΕ L 160 της 30.4.2004, σ. 73· διορθώθηκε στην ΕΕ L 212 της 12.6.2004, σ. 44.

    (5)  ΕΕ L 86 της 5.4.2005, σ. 13.

    (6)  ΕΕ L 200 της 30.7.2005, σ. 96.

    (7)  ΕΕ L 316 της 2.12.2005, σ. 17.

    (8)  ΕΕ L 10 της 14.1.2006, σ. 66.

    (9)  ΕΕ L 70 της 9.3.2006, σ. 80.

    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

    Κατάλογος εγκαταστάσεων που πρέπει να διαγραφούν από το προσάρτημα Β του παραρτήματος XII της πράξης προσχώρησης του 2003

    Εγκαταστάσεις παραγωγής κρέατος

    Αρχικός κατάλογος

    Αριθ.

     

    Επωνυμία της εγκατάστασης

    66

    12620314

    Zakłady Mięsne

    Wiesław Leśniak

    87

    14190303

    Zakład Przetwórstwa

    Mięsa «Olewnik-Bis»

    165

    24720304

    Wakpol’ Sp. z o.o.

    228

    30220104

    Ubojnia zwierząt rzeźnych

    B. W. Grzelewscy

    230

    30220207

    ZPM sp.j.

    G.E.J. Dworeccy


    Εγκαταστάσεις κόκκινου κρέατος χαμηλής δυναμικότητας

    Αρχικός κατάλογος

    Αριθ.

     

    Επωνυμία της εγκατάστασης

    1

     

    Zakład Pracy Chronionej

    «Pałuki» spółka jawna,

    Malice 6, 89-240 Kcynia


    Τομέας του γάλακτος

    Αρχικός κατάλογος

    Αριθ.

     

    Επωνυμία της εγκατάστασης

    30

    10201601

    OSM w Ozorkowie

    76

    26021601

    OSM w Jędrzejowie, Zakład Produkcyjny w Jędrzejowie

    81

    26071601

    OSM w Ostrowcu Świętokrzyskim

    100

    30141601

    Celia Polska Sp. z o.o.

    108

    30241602

    OSM Kaźmierz Wlkp.


    Πρόσθετος κατάλογος

    Εγκαταστάσεις παραγωγής κρέατος

    Αριθ.

     

    Επωνυμία της εγκατάστασης

    47

    14070204

    Zakład Mięsny «Nowopol» Sp. j.

    Odział: Garbatka Letnisko

    50

    14230202

    Ubojnia Zwierząt Gospodarczych

    Andrzej Kazała

    56

    14380301

    Zakłady Mięsne «Ratyński i Synowie» Sp. j.

    73

    24060201

    Zakład Masarski ME Jędrycha

    94

    28183803

    Masarnia «Kurpianka» Sp. j.

    107

    12610316

    «KRAK – MIĘS», J. Naruszewicz,

    ul. Makuszyńskiego 2A 31-752 Kraków

    118

    04630201

    Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe, «Masarnia z Ubojnią», Czesław Hołubek 87-100 Toruń, ul. Wschodnia 19

    139

    24010318

    Przetwórstwo Mięsne Bogdan Szopa, 42-470 Siewierz, ul. Piłsudskiego 21

    153

    24150304

    PPUH «JANTAR» Sp. z o.o. Zakład Masarniczy 44-370 Pszów, ul. Ks. Skwary 3


    Πρόσθετος κατάλογος

    Κρέας πουλερικών

    Αριθ.

     

    Επωνυμία της εγκατάστασης

    185

    22053901

    Ubojnia Drobiu Jerzy Piotrowski, Pępowo

    ul. Gdańska 118 83-330 Żukowo

    186

    22053905

    A&B DROB Sp. z o.o. ul. Pod Elżbietowo 9

    83-330 Żukowo


    Πρόσθετος κατάλογος

    Γάλα

    Αριθ.

     

    Επωνυμία της εγκατάστασης

    24

    10111602

    Spółdzielnia Mleczarska 99-220 Wartkowice ul. Spółdzielcza 3

    33

    32161601

    Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska, 78-200 Białogard.

    Topialnia Serów Rąbino
    Top