Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005R2186

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2186/2005 της Επιτροπής, της 27ης Δεκεμβρίου 2005 , για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 936/97 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων για τα βόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα και για το κατεψυγμένο κρέας βουβάλου

ΕΕ L 347 της 30.12.2005, p. 74–74 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ΕΕ L 319M της 29.11.2008, p. 417–417 (MT)

⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 23/08/2008; καταργήθηκε από 32008R0810

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/2186/oj

Date of document:
27/12/2005
Date of effect:
01/01/2006; Εφαρμογή βλ. άρθ. 2
Date of effect:
02/01/2006; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης + 3 βλ. άρθ. 2
Date of end of validity:
23/08/2008; καταργήθηκε από 32008R0810
Author:
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Form:
Κανονισμός
Treaty:
Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31997R0936 τροποποίηση άρθρο 1.1 01/01/2006
Modifies 31997R0936 τροποποίηση άρθρο 1.2 01/01/2006
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32008R0810 24/08/2008
Link
Link

30.12.2005   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 347/74

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 2186/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 27ης Δεκεμβρίου 2005

για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 936/97 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων για τα βόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα και για το κατεψυγμένο κρέας βουβάλου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την απόφαση 2005/959/ΕΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 2005 για τη σύναψη συμφωνιών υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ιαπωνίας και μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Νέας Ζηλανδίας, και ιδίως το άρθρο 2 (1),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 936/97 της Επιτροπής (2) προβλέπει άνοιγμα και διαχείριση, σε πολυετή βάση, αριθμού ποσοστώσεων για βόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας.

(2)

Κατόπιν των διαπραγματεύσεων μεταξύ της Κοινότητας και της Νέας Ζηλανδίας δυνάμει του άρθρου XXIV παράγραφος 6 και του άρθρου XXVIII της ΓΣΔΕ 1994 για τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στους πίνακες της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας στο πλαίσιο της διαδικασίας προσχώρησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η Κοινότητα συμφώνησε να ενσωματώσει στους πίνακές της για όλα τα κράτη μέλη ετήσια δασμολογική ποσόστωση αυξημένη κατά 1 000 τόνους για εισαγωγές βοείων κρεάτων εκλεκτής ποιότητας.

(3)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 936/97 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(4)

Τα προβλεπόμενα στον παρόντα κανονισμό μέτρα είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης βοείου κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 936/97 τροποποιείται ως ακολούθως:

1)

Το άρθρο 1 παράγραφος 1 τροποποιείται ως εξής:

α)

στην πρώτη περίπτωση του πρώτου εδαφίου, οι «9 100 τόνοι» γίνονται «60 100 τόνοι»·

β)

το κείμενο του δευτέρου εδαφίου αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Εντούτοις, ο συνολικός όγκος των δασμολογικών ποσοστώσεων για το έτος εισαγωγών 2005/2006 είναι 59 600.»

2)

Στο άρθρο 2, το στοιχείο ε) τροποποιείται ως εξής:

α)

στο πρώτο εδάφιο, οι «300 τόνοι» γίνονται «1 300 τόνοι»·

β)

προστίθεται τρίτο εδάφιο που έχει ως εξής:

«Εντούτοις, για το έτος εισαγωγών 2005/2006, η δασμολογική ποσόστωση ανέρχεται σε 800 τόνους βάρους προϊόντος για κρέας των κωδικών ΣΟ και του ορισμού του πρώτου και δευτέρου εδαφίου.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2006.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 27 Δεκεμβρίου 2005.

Για την Επιτροπή

Mariann FISCHER BOEL

Μέλος της Επιτροπής

(1)  Βλέπε σελίδα 78 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.

(2)  ΕΕ L 137 της 28.5.1997, σ. 10· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1118/2004 (ΕΕ L 217 της 17.6.2004, σ. 10).

Top