This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0177
2005/177/EC: Commission Decision of 7 March 2005 with regard to the transit of live bovine animals through the United Kingdom (notified under document number C(2005) 509) (Text with EEA relevance)
2005/177/ΕΚ: Απόφασης της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 2005, για τη διαμετακόμιση ζώντων βοοειδών διά μέσου του Ηνωμένου Βασιλείου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 509] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
2005/177/ΕΚ: Απόφασης της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 2005, για τη διαμετακόμιση ζώντων βοοειδών διά μέσου του Ηνωμένου Βασιλείου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 509] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΕΕ L 61 της 8.3.2005, p. 28–30
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(BG, RO, HR)
ΕΕ L 272M της 18.10.2005, p. 123–125
(MT)
In force
8.3.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 61/28 |
ΑΠΌΦΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 7ης Μαρτίου 2005
για τη διαμετακόμιση ζώντων βοοειδών διά μέσου του Ηνωμένου Βασιλείου
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 509]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2005/177/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2001, για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (1), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Η απόφαση 98/256/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 1998, σχετικά με επείγοντα μέτρα για προστασία από την σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών και σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 94/474/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 96/239/ΕΚ (2) ορίζει ότι το Ηνωμένο Βασίλειο διασφαλίζει ότι δεν αποστέλλονται ζώντα βοοειδή από το έδαφός του σε άλλα κράτη μέλη ή σε τρίτες χώρες. |
(2) |
Η επικείμενη διακοπή παροχής υπηρεσιών των εταιρειών εκμετάλλευσης πορθμείων που επί του παρόντος μεταφέρουν ζώντα βοοειδή από την Ιρλανδία στην ηπειρωτική Ευρώπη θα επηρεάσει σοβαρά το εμπόριο ζώντων βοοειδών μεταξύ της Ιρλανδίας και των λοιπών κρατών μελών. |
(3) |
Πρέπει, επομένως, να θεσπιστούν κανόνες που θα επιτρέπουν τη διαμετακόμιση ζώντων βοοειδών από την Ιρλανδία διά μέσου του Ηνωμένου Βασιλείου. Ωστόσο, η διαμετακόμιση αυτή πρέπει να υπόκειται σε αυστηρές προϋποθέσεις και ελέγχους, ώστε να μην αποδυναμώνονται τα μέτρα που ισχύουν βάσει της απόφασης 98/256/ΕΚ. |
(4) |
Τα μέτρα που προβλέπει η παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Με την επιφύλαξη της απόφασης 98/256/ΕΚ, το Ηνωμένο Βασίλειο επιτρέπει την απρόσκοπτη διαμετακόμιση ζώντων βοοειδών («τα ζώα») που αποστέλλονται από την Ιρλανδία διά μέσου του Ηνωμένου Βασιλείου σε άλλα κράτη μέλη, υπό τις προϋποθέσεις που ορίζει η παρούσα απόφαση.
Άρθρο 2
Τα υγειονομικά πιστοποιητικά που προβλέπονται από την οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου (3) και συνοδεύουν τα ζώα τα οποία διαμετακομίζονται από την Ιρλανδία διά μέσου του Ηνωμένου Βασιλείου σε άλλα κράτη μέλη, φέρουν την ακόλουθη ένδειξη:
«Ζώα σύμφωνα με τις διατάξεις της απόφασης 2005/177/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 2005»
Άρθρο 3
Η διαμετακόμιση των ζώων από την Ιρλανδία διά μέσου του Ηνωμένου Βασιλείου σε άλλα κράτη μέλη, όπως προβλέπεται στο άρθρο 1, επιτρέπεται μόνον εφόσον η αρμόδια αρχή στην Ιρλανδία διαβιβάσει, δύο τουλάχιστον εργάσιμες ημέρες νωρίτερα, κοινοποίηση προς:
α) |
την κεντρική αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου· |
β) |
την κεντρική αρχή όλων των κρατών μελών διά μέσου των οποίων μεταφέρονται τα ζώα και |
γ) |
την κεντρική και την τοπική αρμόδια αρχή του κράτους μέλους που αποτελεί τον τελικό προορισμό. |
Άρθρο 4
Η αρμόδια αρχή της Ιρλανδίας εξασφαλίζει ότι το όχημα που μεταφέρει τα ζώα σφραγίζεται με επίσημη σφραγίδα η οποία πρέπει να παραμείνει άθικτη καθ’ όλη τη διάρκεια της διαμετακόμισης διά μέσου του Ηνωμένου Βασιλείου, εκτός εάν συντρέχουν οι λόγοι επίσημης επιθεώρησης ή οι περιστάσεις που αφορούν την καλή διαβίωση των ζώων που ορίζονται στο άρθρο 5.
Η αρμόδια αρχή της Ιρλανδίας σημειώνει αυτό τον αριθμό σφραγίδας/σφραγίδων στο υγειονομικό πιστοποιητικό που αναφέρεται στο άρθρο 2.
Άρθρο 5
Σε περίπτωση που απαιτείται εκφόρτωση των ζώων στο Ηνωμένο Βασίλειο για επείγοντα λόγο που αφορά την καλή διαβίωση των ζώων ή για λόγους επίσημης επιθεώρησης, ο μεταφορέας ειδοποιεί αμέσως την αρμόδια αρχή του εν λόγω κράτους μέλους.
Τα ζώα αυτά επιτρέπεται να συνεχίσουν το ταξίδι μόνον εφόσον πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
α) |
η νέα φόρτωση πραγματοποιείται υπό την επίβλεψη της αρμόδιας αρχής του Ηνωμένου Βασιλείου· |
β) |
το όχημα σφραγίζεται εκ νέου αμέσως μετά τη νέα φόρτωση και |
γ) |
εκδίδεται το συμπληρωματικό πιστοποιητικό που ορίζεται στο παράρτημα. |
Άρθρο 6
Η αρμόδια αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου διενεργεί τους κατάλληλους ελέγχους ώστε να εξασφαλίζεται η εφαρμογή της απόφασης και, ιδίως, να ελέγχεται η ακεραιότητα των σφραγίδων των οχημάτων που εγκαταλείπουν το Ηνωμένο Βασίλειο, όπως προβλέπεται στο άρθρο 5.
Η εν λόγω αρμόδια αρχή επιβεβαιώνει την τήρηση της παρούσας απόφασης με την επίθεση επίσημης σφραγίδας στο υγειονομικό πιστοποιητικό που αναφέρεται στο άρθρο 2, ή με την έκδοση συμπληρωματικού πιστοποιητικού όπως ορίζεται στο παράρτημα.
Σε περίπτωση μη τήρησης της παρούσας απόφασης, το ταξίδι των ζώων δεν επιτρέπεται να συνεχιστεί προς τον τελικό τους προορισμό. Για λόγους υγείας των ζώων και δημόσιας υγείας, τα ζώα αυτά μπορούν να κρατούνται εν αναμονή θανάτωσης ή καταστροφής ή, με τη συναίνεση του κράτους μέλους αποστολής, επιστροφής τους στον τόπο προέλευσης.
Άρθρο 7
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 7 Μαρτίου 2005.
Για την Επιτροπή
Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 147 της 31.5.2001, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1993/2004 της Επιτροπής (ΕΕ L 344 της 20.11.2004, σ. 12).
(2) ΕΕ L 113 της 15.4.1998, σ. 32· απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2002/670/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 228 της 24.8.2002, σ. 22).
(3) ΕΕ 121 της 29.7.1964, σ. 1977/64· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 21/2004 (ΕΕ L 5 της 9.1.2004, σ. 8).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Συμπληρωματικό πιστοποιητικό (Απόφαση 2005/177/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 2005)