Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003D0689

    2003/689/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 2ας Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τον κατάλογο των εγκαταστάσεων στην Εσθονία που εγκρίνονται για εισαγωγή νωπού κρέατος στην Κοινότητα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 3429]

    ΕΕ L 251 της 3.10.2003, p. 21–22 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; καταργήθηκε από 32014D0160

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/689/oj

    Date of document:
    02/10/2003
    Date of effect:
    02/10/2003; έναρξη ισχύος ημερομηνία κοινοποίησης
    Date of effect:
    06/10/2003; Εφαρμογή βλ. άρθ. 2
    Date of notification:
    02/10/2003
    Date of end of validity:
    20/03/2014; καταργήθηκε από 32014D0160
    Author:
    Ευρωπαϊκή Επιτροπή
    Form:
    Απόφαση
    Addressee:
    Τα δεκαπέντε κράτη μέλη: Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ιρλανδία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Αυστρία, Πορτογαλία, Φινλανδία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο
    Additional information:
    Ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
    Treaty:
    Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32014D0160
    Link

    32003D0689

    2003/689/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 2ας Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τον κατάλογο των εγκαταστάσεων στην Εσθονία που εγκρίνονται για εισαγωγή νωπού κρέατος στην Κοινότητα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 3429]

    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 251 της 03/10/2003 σ. 0021 - 0022


    Απόφαση της Επιτροπής

    της 2ας Οκτωβρίου 2003

    σχετικά με τον κατάλογο των εγκαταστάσεων στην Εσθονία που εγκρίνονται για εισαγωγή νωπού κρέατος στην Κοινότητα

    [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 3429]

    (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

    (2003/689/ΕΚ)

    Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

    Έχοντας υπόψη:

    τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

    την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1972, περί των υγειονομικών προβλημάτων και των υγειονομικών μέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων του βοείου, αιγείου, προβείου και χοιρείου είδους, νωπών κρεάτων ή προϊόντων με βάση το κρέας προελεύσεως τρίτων χωρών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 807/2003(2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1 και το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β),

    Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

    (1) Οι εγκαταστάσεις σε τρίτες χώρες επιτρέπεται να εξάγουν νωπό κρέας στην Κοινότητα μόνον εφόσον πληρούν τις γενικές και ειδικές διατάξεις που θεσπίζονται στην οδηγία 72/462/ΕΟΚ.

    (2) Κατόπιν διενέργειας κοινοτικής επιθεώρησης, φαίνεται ότι η κατάσταση της υγείας των ζώων στην Εσθονία είναι συγκρίσιμη με εκείνη των κρατών μελών, ειδικότερα σε ό,τι αφορά τις νόσους που μπορούν να μεταδοθούν μέσω του κρέατος, είναι δε ικανοποιητική η διεξαγωγή ελέγχων όσον αφορά την παραγωγή νωπού κρέατος.

    (3) Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ, η Εσθονία διαβίβασε έναν κατάλογο των εγκαταστάσεων που επιτρέπεται να εξάγουν στην Κοινότητα.

    (4) Η εγκατάσταση που πρότεινε η Εσθονία πληροί όλες τις απαιτήσεις που προβλέπονται στην οδηγία 72/462/EΚ ώστε να χαρακτηριστεί σφαγείο και εγκεκριμένο εργαστήριο τεμαχισμού από το οποίο είναι δυνατόν να επιτρέπονται οι εξαγωγές προς την ΕΕ σύμφωνα με το άρθρο 18 της οδηγίας.

    (5) Μέσω κοινοτικών ελέγχων διαπιστώθηκε ότι οι προδιαγραφές υγιεινής της εν λόγω εγκατάστασης είναι επαρκείς και ότι, επομένως, η εγκατάσταση είναι δυνατόν να περιληφθεί σε ένα αρχικό κατάλογο ο οποίος θα καταρτισθεί σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγίας 72/462/EΟΚ και θα περιλαμβάνει τις εγκαταστάσεις από τις οποίες είναι δυνατόν να επιτρέπονται εισαγωγές νωπού κρέατος.

    (6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

    Άρθρο 1

    Η εγκατάσταση της Εσθονίας που εμφαίνεται στο παράρτημα εγκρίνεται για την εξαγωγή νωπού κρέατος στην Κοινότητα σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στην οδηγία 72/462/ΕΟΚ, περιλαμβανομένου του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β).

    Άρθρο 2

    Η παρούσα απόφαση ισχύει από τις 6 Οκτωβρίου 2003.

    Άρθρο 3

    Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

    Βρυξέλλες, 2 Οκτωβρίου 2003.

    Για την Επιτροπή

    David Byrne

    Μέλος της Επιτροπής

    (1) ΕΕ L 302 της 31.12.1972, σ. 28.

    (2) ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 36.

    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

    &gt;PIC FILE= "L_2003251EL.002202.TIF"&gt;

    Top