Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003D0679

    2003/679/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 26ης Σεπτεμβρίου 2003, για την τροποποίηση του καταλόγου των ζωνών τις οοποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2 των Διαρθρωτικών Ταμείων για την περίοδο 2000-2006 στη Γαλλία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 3357]

    ΕΕ L 249 της 1.10.2003, p. 59–63 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/679/oj

    Date of document:
    26/09/2003
    Date of effect:
    26/09/2003; έναρξη ισχύος ημερομηνία κοινοποίησης
    Date of notification:
    26/09/2003
    Date of end of validity:
    31/12/2006; βλ. 32000D0339
    Author:
    Ευρωπαϊκή Επιτροπή
    Form:
    Απόφαση
    Addressee:
    Γαλλία
    Authentic language:
    γαλλικά
    Treaty:
    Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32000D0339 τροποποίηση παράρτημα 26/09/2003
    Link

    32003D0679

    2003/679/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 26ης Σεπτεμβρίου 2003, για την τροποποίηση του καταλόγου των ζωνών τις οοποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2 των Διαρθρωτικών Ταμείων για την περίοδο 2000-2006 στη Γαλλία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 3357]

    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 249 της 01/10/2003 σ. 0059 - 0063


    Απόφαση της Επιτροπής

    της 26ης Σεπτεμβρίου 2003

    για την τροποποίηση του καταλόγου των ζωνών τις οοποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2 των Διαρθρωτικών Ταμείων για την περίοδο 2000-2006 στη Γαλλία

    [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 3357]

    (Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

    (2003/679/ΕΚ)

    Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

    Έχοντας υπόψη:

    τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

    τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1105/2003(2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 11 δεύτερο εδάφιο,

    Κατόπιν διαβούλευσης με την επιτροπή για την ανάπτυξη και την ανασυγκρότηση των περιφερειών, με την επιτροπή γεωργικών διαρθρώσεων και αγροτικής ανάπτυξης και την επιτροπή του τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας,

    Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

    (1) Με την απόφαση 2000/339/ΕΚ της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2001/202/ΕΚ(4), καταρτίστηκε κατάλογος επιλέξιμων ζωνών για το στόχο αριθ. 2, για την περίοδο προγραμματισμού 2000-2006.

    (2) Οι γαλλικές αρχές ενημέρωσαν την Επιτροπή για τη σοβαρή κρίση που έχει προκαλέσει η έκρηξη στο εργοστάσιο AZF της Τουλούζης και την ανάγκη δημιουργίας ζωνών δραστηριότητας για την αναζωογόνηση της πληγείσας περιοχής και την ανάκτηση των θέσεων απασχόλησης.

    (3) Κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής, οι γαλλικές αρχές επιβεβαίωσαν ότι οι τροποποιήσεις που ζήτησαν δεν μεταβάλλουν το συνολικό επιλέξιμο πληθυσμό της περιφέρειας,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

    Άρθρο 1

    Ο κατάλογος των ζωνών τις οποίες αφορά ο στόχος αριθ. 2 για την περίοδο 2000-2006, στη Γαλλία, ο οποίος έχει καταρτισθεί με την απόφαση 2000/339/ΕΚ, τροποποιείται όπως περιγράφεται στο παράρτημα.

    Ο κατάλογος των κοινοτήτων που δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα παραμένει αμετάβλητος.

    Άρθρο 2

    Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημοκρατία.

    Βρυξέλλες, 26 Σεπτεμβρίου 2003.

    Για την Επιτροπή

    Michel Barnier

    Μέλος της Επιτροπής

    (1) ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1.

    (2) ΕΕ L 158 της 27.6.2003, σ. 3.

    (3) ΕΕ L 123 της 24.5.2000, σ. 1.

    (4) ΕΕ L 78 της 16.3.2001, σ. 42.

    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

    Τροποποίηση του καταλόγου των επιλέξιμων περιοχών του στόχου 2 των διαρθρωτικών ταμείων, στην περιφέρεια Haute-Garonne (FR623), Γαλλία

    Περίοδος 2004 έως 2006

    >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

    Top