This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R2604
Commission Regulation (EC) No 2604/2001 of 28 December 2001 amending, for the sixth time, Council Regulation (EC) No 467/2001 prohibiting the export of certain goods and services to Afghanistan, strengthening the flight ban and extending the freeze of funds and other financial resources in respect of the Taliban of Afghanistan and repealing Regulation (EC) No 337/2000
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2604/2001 της Επιτροπής, της 28ης Δεκεμβρίου 2001, για την τροποποίηση, για έκτη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου για την απαγόρευση της εξαγωγής ορισμένων αγαθών και υπηρεσιών στο Αφγανιστάν, την ενίσχυση της απαγόρευσης πτήσεων και την παράταση της δέσμευσης κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων όσον αφορά το Ταλιμπάν του Αφγανιστάν, και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 337/2000
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2604/2001 της Επιτροπής, της 28ης Δεκεμβρίου 2001, για την τροποποίηση, για έκτη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου για την απαγόρευση της εξαγωγής ορισμένων αγαθών και υπηρεσιών στο Αφγανιστάν, την ενίσχυση της απαγόρευσης πτήσεων και την παράταση της δέσμευσης κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων όσον αφορά το Ταλιμπάν του Αφγανιστάν, και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 337/2000
ΕΕ L 345 της 29.12.2001, p. 54–54
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 29/05/2002; καταργήθηκε εμμέσως από 32002R0881
- Date of document:
- 28/12/2001
- Date of effect:
- 29/12/2001; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης βλ. άρθ. 2
- Date of end of validity:
- 29/05/2002; καταργήθηκε εμμέσως από 32002R0881
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Form:
- Κανονισμός
- Treaty:
- Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
- Legal basis:
-
- 32001R0467 - A10P1TIRE2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32001R0467 συμπλήρωση παράρτημα 1 29/12/2001
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32002R0881 30/05/2002 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας
32001R2604
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2604/2001 της Επιτροπής, της 28ης Δεκεμβρίου 2001, για την τροποποίηση, για έκτη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου για την απαγόρευση της εξαγωγής ορισμένων αγαθών και υπηρεσιών στο Αφγανιστάν, την ενίσχυση της απαγόρευσης πτήσεων και την παράταση της δέσμευσης κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων όσον αφορά το Ταλιμπάν του Αφγανιστάν, και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 337/2000
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 345 της 29/12/2001 σ. 0054 - 0054
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2604/2001 της Επιτροπής της 28ης Δεκεμβρίου 2001 για την τροποποίηση, για έκτη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου για την απαγόρευση της εξαγωγής ορισμένων αγαθών και υπηρεσιών στο Αφγανιστάν, την ενίσχυση της απαγόρευσης πτήσεων και την παράταση της δέσμευσης κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων όσον αφορά το Ταλιμπάν του Αφγανιστάν, και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 337/2000 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου, της 6ης Μαρτίου 2001, για την απαγόρευση της εξαγωγής ορισμένων αγαθών και υπηρεσιών στο Αφγανιστάν, την ενίσχυση της απαγόρευσης πτήσεων και την παράταση της δέσμευσης κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων όσον αφορά το Ταλιμπάν του Αφγανιστάν, και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 337/2000(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2373/2001 της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να τροποποιεί το παράρτημα Ι βάσει των αποφάσεων που λαμβάνονται είτε από το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών είτε από την Επιτροπή Κυρώσεων Ταλιμπάν. (2) Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 καθορίζει τον κατάλογο των προσώπων και των οντοτήτων που καλύπτονται από τη δέσμευση κεφαλαίων δυνάμει του εν λόγω κανονισμού. (3) Στις 24 Δεκεμβρίου 2001, η Επιτροπή Κυρώσεων Ταλιμπάν αποφάσισε να τροποποιήσει τον κατάλογο προσώπων και οντοτήτων στα οποία εφαρμόζεται η δέσμευση των κεφαλαίων και, επομένως, το παράρτημα Ι πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 467/2001 τροποποιείται ως εξής: Τα ακόλουθα άτομα προστίθεται στο παράρτημα Ι.: 1. Ummah Tameer E-Nau (Utn), Street 13, Wazir Akbar Khan, Καμπούλ, Αφγανιστάν· Πακιστάν. 2. Mahmood, Sultan Bashir-Ud-Din (A.K.A. Mahmood, Sultan Bashiruddin· A.K.A. Mehmmod, Dr. Bashir Uddin· A.K.A. Mekmud, Sultan Baishiruddin), Street 13, Wazir Akbar Khan, Καμπούλ Αφγανιστάν (ενδεχόμενο έτος γέννησης 1937· ενδεχόμενο έτος γέννησης 1938· ενδεχόμενο έτος γέννησης 1939· ενδεχόμενο έτος γέννησης 1940· ενδεχόμενο έτος γέννησης 1941· ενδεχόμενο έτος γέννησης 1942· ενδεχόμενο έτος γέννησης 1943· ενδεχόμενο έτος γέννησης 1944· ενδεχόμενο έτος γέννησης 1945· εθνικότητα: πακιστανική). 3. Majeed, Abdul (A.K.A. Majeed Chaudhry Abdul· A.K.A. Majid, Abdul) ημερομηνία γέννησης: 15 Απριλίου 1939· ενδεχόμενο γέννησης 1938· εθνικότητα: πακιστανική). 4. Tufail, Mohammed (A.K.A. Tufail, S.M.· A.K.A. Tufail, Sheik Mohammed) εθνικότητα: πακιστανική). Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Δεκεμβρίου 2001. Για την Επιτροπή Christopher Patten Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 67 της 9.3.2001, σ. 1. (2) ΕΕ L 320 της 5.12.2001, σ. 11.
