Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 037 σ. 309 - 309
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 037 σ. 309 - 309
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 037 σ. 309 - 309
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 037 σ. 309 - 309
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 11 τόμος 037 σ. 309 - 309
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 037 σ. 309 - 309
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 037 σ. 309 - 309
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 037 σ. 309 - 309
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 037 σ. 309 - 309
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 024 σ. 77 - 77
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 024 σ. 77 - 77
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 114 σ. 53 - 53
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001D0412
2001/412/Euratom: Commission Decision of 21 March 2001 concerning the conclusion of the Agreement for cooperation between the European Atomic Energy Community represented by the Commission and the Department of Energy of the United States of America in the field of fusion energy research and development (notified under document number C(2001) 735)
2001/412/Euratom: Απόφαση της Επιτροπής, της 21ης Μαρτίου 2001, για τη σύναψη της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, εκπροσωπούμενης από την Επιτροπή, και του Υπουργείου Ενέργειας των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής στον τομέα της έρευνας και ανάπτυξης της ενέργειας σύντηξης [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 735]
2001/412/Euratom: Απόφαση της Επιτροπής, της 21ης Μαρτίου 2001, για τη σύναψη της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, εκπροσωπούμενης από την Επιτροπή, και του Υπουργείου Ενέργειας των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής στον τομέα της έρευνας και ανάπτυξης της ενέργειας σύντηξης [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 735]
ΕΕ L 148 της 1.6.2001, p. 79–79
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/412/oj
- Date of document:
- 21/03/2001
- Date of effect:
- 21/03/2001; έναρξη ισχύος ημερομηνία εγγράφου
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Form:
- Απόφαση
- Treaty:
- Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας
- Legal basis:
-
- 11957A101 - L2
- 32001D0411
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.40.40.00 Εξωτερικές σχέσεις / Διμερείς συμφωνίες με τρίτες χώρες / Βόρεια Αμερική
- 12.40.40.00 Ενέργεια / Πυρηνική ενέργεια / Πυρηνική έρευνα
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001D0412
2001/412/Euratom: Απόφαση της Επιτροπής, της 21ης Μαρτίου 2001, για τη σύναψη της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, εκπροσωπούμενης από την Επιτροπή, και του Υπουργείου Ενέργειας των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής στον τομέα της έρευνας και ανάπτυξης της ενέργειας σύντηξης [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 735]
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 148 της 01/06/2001 σ. 0079 - 0079
Απόφαση της Επιτροπής της 21ης Μαρτίου 2001 για τη σύναψη της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, εκπροσωπούμενης από την Επιτροπή, και του Υπουργείου Ενέργειας των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής στον τομέα της έρευνας και ανάπτυξης της ενέργειας σύντηξης [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 735] (2001/412/Ευρατόμ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 101 δεύτερο εδάφιο, την απόφαση 2001/411/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 8ης Μαρτίου 2001, με την οποία εγκρίνεται η σύναψη, από την Επιτροπή, της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, εκπροσωπούμενης από την Επιτροπή, και του Υπουργείου Ενέργειας των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής στον τομέα της έρευνας και ανάπτυξης της ενέργειας σύντηξης(1), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το Συμβούλιο εξέδωσε απόφαση στις 22 Δεκεμβρίου 1998 για το πέμπτο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (1998-2002)(2), το οποίο περιλαμβάνει κεντρική δράση στον τομέα της ελεγχόμενης θερμοπυρηνικής σύντηξης. (2) Το Συμβούλιο θέσπισε, με την απόφασή του της 25ης Ιανουαρίου 1999(3), ειδικό πρόγραμμα (Ευρατόμ) έρευνας και εκπαίδευσης στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας (1998-2002), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Συνάπτεται, για λογαριασμό και εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, η συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, εκπροσωπούμενης από την Επιτροπή, και του Υπουργείου Ενέργειας των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής στον τομέα της έρευνας και ανάπτυξης της ενέργειας σύντηξης. Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Το αρμόδιο για την έρευνα μέλος της Επιτροπής ή ο διορισμένος εκπρόσωπός του εξουσιοδοτείται να υπογράψει τη συμφωνία, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, δεσμεύοντας την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας. Βρυξέλλες, 21 Μαρτίου 2001. Για την Επιτροπή Philippe Busquin Μέλος της Επιτροπής (1) Βλέπε σελίδα 78 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. (2) ΕΕ L 26 της 1.2.1999, σ. 34. (3) ΕΕ L 64 της 12.3.1999, σ. 142.
All