Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994R3373

    Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3373/94 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1994 για την κατανομή, για το 1995, των ποσοστώσεων αλιείας μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Ισλανδίας

    ΕΕ L 363 της 31.12.1994, p. 102–103 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1995

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/3373/oj

    Date of document:
    20/12/1994
    Date of effect:
    01/01/1995; έναρξη ισχύος βλ. άρθ. 2
    Date of end of validity:
    31/12/1995; βλ. άρθ. 1
    Author:
    Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
    Responsible body:
    Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, DG14
    Form:
    Κανονισμός
    Internal reference:
    COM/94/0608
    Co author:
    DG01, TF
    Treaty:
    Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    31994R3373

    Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3373/94 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1994 για την κατανομή, για το 1995, των ποσοστώσεων αλιείας μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Ισλανδίας

    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 363 της 31/12/1994 σ. 0102 - 0103
    Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 4 τόμος 8 σ. 0121
    Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 4 τόμος 8 σ. 0121


    ΚΑΝOΝΙΣΜOΣ (ΕΚ) αριθ. 3373/94 ΤOΥ ΣΥΜΒOΥΛΙOΥ

    της 20ής Δεκεμβρίου 1994

    για την κατανομή, για το 1995, ποσοστώσεων αλιείας μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Ισλανδίας

    ΤO ΣΥΜΒOΥΛΙO ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

    Έχοντας υπόψη:

    τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

    τον κανονισμό (ΕOΚ) αριθ. 3760/92 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1992 για τη θέσπιση κοινοτικού καθεστώτος στον τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 4,

    την πρόταση της Επιτροπής,,

    Εκτιμώντας:

    ότι, με τη διαδικασία που προβλέπεται στη συμφωνία για την αλιεία και το θαλάσσιο περιβάλλον μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας (2), και ιδίως το άρθρο 4, η Κοινότητα και η Ισλανδία πραγματοποίησαν διαβουλεύσεις για τα αμοιβαία αλιευτικά τους δικαιώματα για το 1995, και τη διαχείριση των κοινών βιολογικών πόρων 7

    ότι, κατά τη διάρκεια αυτών των διαπραγματεύσεων, οι αντιπροσωπείες συμφώνησαν να συστήσουν στις αντίστοιχες αρχές τους να καθορίσουν, για το 1995, ορισμένες ποσοστώσεις αλιευμάτων, για τα σκάφη του άλλου μέρους 7

    ότι θα πρέπει να ληφθούν τα αναγκαία μέτρα για να εφαρμοστούν το 1995 τα αποτελέσματα των διαβουλεύσεων που πραγματοποίησαν οι αντιπροσωπείες της Κοινότητας και της Ισλανδίας 7

    ότι, για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική διαχείριση των αλιευτικών δυνατοτήτων που παραχωρήθηκαν στα ύδατα της Ισλανδίας, θα πρέπει να κατανεμηθούν μεταξύ των κρατών μελών ως ποσοστώσεις σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕOΚ) αριθ. 3760/92 7

    ότι οι αλιευτικές δραστηριότητες που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό, υπόκεινται στα αντίστοιχα μέτρα ελέγχου που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕOΚ) αριθ. 2847/93 του Συμβουλίου της 12ης Oκτωβρίου 1993, για τη θέσπιση καθεστώτος ελέγχου που εφαρμόζεται στο πλαίσιο της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (3),

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤOΝ ΠΑΡOΝΤΑ ΚΑΝOΝΙΣΜO:

    Άρθρο 1

    Από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1995 τα σκάφη υπό σημαία κράτους μέλους, επιτρέπεται να αλιεύουν, εντός των ορίων που καθορίζονται στο παράρτημα, στα ύδατα που υπάγονται στην δικαιοδοσία αλιείας της Ισλανδίας.

    Άρθρο 2

    O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1995.

    O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

    Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1994.

    Για το Συμβούλιο

    O Πρόεδρος

    J. BORCHERT

    (1) ΕΕ αριθ. L 389 της 31. 12. 1992, σ. 1 (2) ΕΕ αριθ. L 161 της 2. 7. 1993, σ. 2.

    (3) ΕΕ αριθ. L 261 της 20. 10. 1993, σ. 1.

    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

    Κατανομή, για το 1995, των ποσοστώσεων αλιευμάτων της Κοινότητας στα ύδατα της Ισλανδίας (σε μετρικούς τόνους, στρογγυλευμένο βάρος νωπού προϊόντος)

    >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

    Top