31994R3330

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3330/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 1994 για δασμολογική κατάταξη ορισμένων τεμαχίων πουλερικών και για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του κρέατος πουλερικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1574/93 (2), και ιδίως το άρθρο 3 και το άρθρο 5 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι έχει διαπιστωθεί ότι η ταξινόμηση ορισμένων τεμαχίων πουλερικών δημιουργεί προβλήματα τα οποία προκύπτουν από την έλλειψη επακριβών ορισμών στη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία που καθιερώθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3115/94 της Επιτροπής (4)- ότι οι εν λόγω ορισμοί πρέπει να θεσπιστούν προκειμένου να διασφαλισθεί η ομοιόμορφη εφαρμογή των εισφορών στον τομέα του κρέατος πουλερικών-

ότι, σε εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75, η δασμολογική ονοματολογία που προκύπτει από τον εν λόγω κανονισμό περιλαμβάνεται στη συνδυασμένη ονοματολογία- ότι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Κρέατος Πουλερικών και Αυγών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για την εφαρμογή των εισφορών στον τομέα του κρέατος πουλερικών, θεωρούνται ως:

1. "μισά", κατά την έννοια των διακρίσεων 0207 39 13, 0207 39 33, 0207 39 57, 0207 39 61, 0207 39 63, 0207 41 11, 0207 42 11, 0207 43 21, 0207 43 23 και 0207 43 25: τα μισά σφάγια πουλερικών που προέρχονται από διαμήκη τομή κατά μήκος επί του στέρνου και της σπονδυλικής στήλης-

2. "τέταρτα", κατά την έννοια των διακρίσεων 0207 39 13, 0207 39 33, 0207 39 57, 0207 39 61, 0207 39 63, 0207 41 11, 0207 42 11, 0207 43 21, 0207 43 23 και 0207 43 25: τα εμπρόσθια ή οπίσθια τέταρτα που λαμβάνονται από εγκάρσια τομή του μισού σφαγίου-

3. "φτερούγες ολόκληρες έστω και χωρίς τα άκρα", κατά την έννοια των διακρίσεων 0207 39 15, 0207 39 35, 0207 39 65, 0207 41 21, 0207 42 21, 0207 43 31: τα τεμάχια των πουλερικών που αποτελούνται από το βραχιόνιον οστούν, την κερκίδα και την ωλένη μαζί με το μυικό σύστημα. Η άκρη, συμπεριλαμβανομένων των καρπικών ουσιών, είναι δυνατόν είτε να έχει είτε να μην έχει αφαιρεθεί. Οι τομές πρέπει να πραγματοποιούνται επάνω στις κλειδώσεις-

4. "στήθος", κατά την έννοια των διακρίσεων 0207 39 21, 0207 39 41, 0207 39 71, 0207 39 73, 0207 41 41, 0207 42 41, 0207 43 51, και 0207 43 53: τα τεμάχια πουλερικών που αποτελούνται από το μηριαίο οστούν, το κνημιαίο οστούν και την περόνη μαζί με το μυικό σύστημα που τα περιβάλλει. Οι δύο τομές πρέπει να πραγματοποιούνται πάνω στις κλειδώσεις-

5. "μηροί", κατά την έννοια των διακρίσεων 0207 39 23, 0207 39 75, 0207 39 77, 0207 41 51, 0207 43 61 και 0207 43 63: τεμάχια πουλερικών που αποτελούνται από το μηριαίο οστούν, το κνημιαίο οστούν και την περόνη μαζί με το μυικό σύστημα που τα περιβάλλει. Οι δύο τομές πρέπει να πραγματοποιούνται πάνω στις κλειδώσεις-

6. "κνήμες από γάλους και γαλοπούλες", κατά την έννοια των διακρίσεων 0207 39 43, 0207 42 51: τεμάχια από γάλους και γαλοπούλες που αποτελούνται από το μηριαίο οστούν, το κνημιαίο οστούν μαζί με το μυικό σύστημα που τα περιβάλλει. Οι δύο τομές πρέπει να πραγματοποιούνται πάνω στις κλειδώσεις-

7. "άλλα πόδια από γάλους και γαλοπούλες", κατά την έννοια των διακρίσεων 0207 39 45 και 0207 42 59: τεμάχια από γάλους και γαλοπούλες που αποτελούνται από το μηριαίον οστούν μαζί με το μυικό σύστημα που το περιβάλλει ή το μηριαίον και το κνημιαίον οστούν μαζί με το μυικό σύστημα που το περιβάλλει. Οι δύο τομές πρέπει να πραγματοποιούνται πάνω στις κλειδώσεις-

Άρθρο 2

Το κεφάλαιο 2 του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 τροποποιείται ως εξής:

1. Η συμπληρωματική σημείωση 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"4. Θεωρούνται ως:

α) "τεμάχια πουλερικών με κόκκαλα" κατά την έννοια των διακρίσεων 0207 39 13 0207 39 23, 0207 39 33 έως 0207 39 45, 0207 39 57 έως 0207 39 77, 0207 41 11 έως 0207 41 51, 0207 42 11 έως 0207 42 59 και 0207 43 21 έως 0207 43 63: τα εν λόγω τεμάχια που περιλαμβάνουν και όλα τα κόκαλα.

Τα τεμάχια των πουλερικών που αναφέρονται στο στοιχείο α) των οποίων μέρος των κοκάλων έχει αφαιρεθεί υπάγονται στις διακρίσεις 0207 39 25, 0207 39 47, 0207 39 83, 0207 41 71 ή 0207 43 81-

β) "μισά", κατά την έννοια των διακρίσεων 0207 39 13, 0207 39 33, 0207 39 57, 0207 39 61, 0207 39 63, 0207 41 11, 0207 42 11, 0207 43 21, 0207 43 23 και 0207 43 25: τα μισά σφάγια πουλερικών που προέρχονται από διαμήκη τομή κατά μήκος επί του στέρνου και της σπονδυλικής στήλης-

γ) "τέταρτα", κατά την έννοια των διακρίσεων 0207 39 13, 0207 39 33, 0207 39 57, 0207 39 61, 0207 39 63, 0207 41 11, 0207 42 11, 0207 43 21, 0207 43 23 και 0207 43 25: τα εμπρόσθια ή οπίσθια τέταρτα που λαμβάνονται από εγκάρσια τομή του μισού σφαγίου-

δ) "φτερούγες ολόκληρες έστω και χωρίς τα άκρα", κατά την έννοια των διακρίσεων 0207 39 15, 0207 39 35, 0207 39 65, 0207 41 21, 0207 42 21, 0207 43 31: τα τεμάχια των πουλερικών που αποτελούνται από το βραχιόνιον οστούν, την κερκίδα και την ωλένη μαζί με το μυικό σύστημα. Η άκρη, συμπεριλαμβανομένων των καπρικών ουσιών, είναι δυνατόν είτε να έχει είτε να μην έχει αφαιρεθεί. Οι τομές πρέπει να πραγματοποιούνται επάνω στις κλειδώσεις-

ε) "στήθος", κατά την έννοια των διακρίσεων 0207 39 21, 0207 39 41, 0207 39 71, 0207 39 73, 0207 41 41, 0207 42 41, 0207 43 51 και 0207 43 53: τα τεμάχια πουλερικών που αποτελούνται από το στέρνο και τα πλευρά που το περιστοιχίζουν μαζί με το μυικό σύστημα-

στ) "μηροί", κατά την έννοια των διακρίσεων 0207 39 23, 0207 39 75, 0207 39 77, 0207 41 51, 0207 43 61 και 0207 43 63: τεμάχια πουλερικών που αποτελούνται από το μηριαίο οστούν, το κνημιαίο οστούν και την περόνη μαζί με το μυικό σύστημα που τα περιβάλλει. Οι δύο τομές πρέπει να πραγματοποιούνται πάνω στις κλειδώσεις-

ζ) "κνήμες από γάλους και γαλοπούλες", κατά την έννοια των διακρίσεων 0207 39 43, 0207 42 51: τεμάχια από γάλους και γαλοπούλες που αποτελούνται από το μηριαίο οστούν, το κνημιαίο οστούν μαζί με το μυικό σύστημα που τα περιβάλλει. Οι δύο τομές πρέπει να πραγματοποιούνται πάνω στις κλειδώσεις-

η) "άλλα πόδια από γάλους και γαλοπούλες", κατά την έννοια των διακρίσεων 0207 39 45 και 0207 42 59: τεμάχια από γάλους και γαλοπούλες που αποτελούνται από το μηριαίο οστούν μαζί με το μυικό σύστημα που το περιβάλλει ή από το μηριαίο και, το κνημιαίο οστούν μαζί με το μυικό σύστημα που τα περιβάλλει. Οι δύο τομές πρέπει να πραγματοποιούνται πάνω στις κλειδώσεις-

θ) "μέρη με την ονομασία paletots χήνας ή πάπιας", κατά την έννοια των διακρίσεων 0207 39 81 και 0207 43 71: τα προϊόντα που αποτελούνταιι από χήνες ή πάπιες μαδημένες, εντελώς κενές, χωρίς το κεφάλι και τα πόδια, στις οποίες τα κόκαλα ολοκλήρου του σφαγίου (ακρόστερνο, πλευρές, σπονδυλική στήλη και ιερό οστούν) έχουν αφαιρεθεί, αλλά οι οποίες έχουν ακόμη τα κόκαλα του μηρού, τα προκνήμια και τα κόκαλα των βραχιόνων."

2. Η συμπληρωματική σημείωση 7 διαγράφεται. Η συμπληρωματική σημείωση 8 γίνεται νέα συμπληρωματική σημείωση 7.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1995.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1994.

Για την Επιτροπή

Rene STEICHEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 282 της 1. 11. 1975, σ. 77.

(2) ΕΕ αριθ. L 152 της 24. 6. 1993, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 345 της 31. 12. 1994, σ. 1.