Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31993R2090

    Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2090/93 της Επιτροπής της 27ης Ιουλίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 563/82 περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1208/81 του Συμβουλίου για τη διαπίστωση των τιμών της αγοράς των χονδρών βοοειδών βάσει της κοινοτικής κλίμακας κατατάξεως των σφαγίων

    ΕΕ L 190 της 30.7.1993, p. 9–9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; καταργήθηκε εμμέσως από 32008R1249

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/2090/oj

    31993R2090

    Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2090/93 της Επιτροπής της 27ης Ιουλίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 563/82 περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1208/81 του Συμβουλίου για τη διαπίστωση των τιμών της αγοράς των χονδρών βοοειδών βάσει της κοινοτικής κλίμακας κατατάξεως των σφαγίων

    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 190 της 30/07/1993 σ. 0009 - 0009
    Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 51 σ. 0086
    Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 51 σ. 0086


    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2090/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 563/82 περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1208/81 του Συμβουλίου για τη διαπίστωση των τιμών της αγοράς των χονδρών βοοειδών βάσει της κοινοτικής κλίμακας κατατάξεως των σφαγίων

    Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

    Έχοντας υπόψη:

    τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

    τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από 125/93 (2),

    τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1208/81 του Συμβουλίου της 28ης Απριλίου 1981 για την καθιέρωση της κοινοτικής κλίμακας κατατάξεως των χονδρών βοοειδών (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1026/91 (4), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2,

    Εκτιμώντας:

    ότι, στο άρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 563/82 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3402/85 (6), έχουν καθοριστεί οι διορθώσεις που εφαρμόζονται στο βάρος των σφαγίων όταν η παρουσίαση αυτών διαφέρει από την παρουσίαση αναφοράς- ότι, για ορισμένες κατηγορίες παχύνσεως πρέπει να τροποποιηθούν οι διορθώσεις που αφορούν την αφαίρεση προεξεχόντων τμημάτων ώστε να συμφωνούν περισσότερο με την εφαρμοζόμενη πρακτική- ότι πρέπει να προσδιοριστούν οι λεπτομέρειες υπολογισμού των εν λόγω διορθώσεων ανάλογα με το αν είναι ταυτόσημες σε κάθε κράτος μέλος ή διαφέρουν από το ένα σφαγείο στο άλλο-

    ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Βοείου Κρέατος,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

    Άρθρο 1

    Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 563/82 τροποποιείται ως εξής:

    1. στο άρθρο 1 προστίθεται η ακόλουθη νέα παράγραφος 4:

    "4. Όταν οι διορθώσεις που αναφέρονται στην προηγούμενη παράγραφο είναι ίδιες για το σύνολοτης επικράτειας ενός κράτους μέλους, υπολογίζονται σε εθνική βάση- όταν οι εν λόγω διορθώσεις διαφέρουν από το ένα σφαγείο στο άλλο, υπολογίζονται ξεχωριστά."-

    2. στο παράρτημα, οι συντελεστές διορθώσεως που προβλέπονται για την αφαίρεση προεξεχόντων τμημάτων των κατηγοριών καταστάσεως παχύνσεως 3 και 4 αντικαθίστανται αντιστοίχως από τα ποσοστά αυξήσεως + 2 και + 3.

    Άρθρο 2

    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

    Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 1993.

    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

    Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 1993.

    Για την Επιτροπή

    Rene STEICHEN

    Μέλος της Επιτροπής

    (1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.

    (2) ΕΕ αριθ. L 18 της 27. 1. 1993, σ. 1.

    (3) ΕΕ αριθ. L 123 της 7. 5. 1981, σ. 3.

    (4) ΕΕ αριθ. L 106 της 26. 4. 1991, σ. 2.

    (5) ΕΕ αριθ. L 67 της 11. 3. 1982, σ. 23.

    (6) ΕΕ αριθ. L 322 της 3. 12. 1985, σ. 14.

    Top