This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991R2237
Commission Regulation (EEC) No 2237/91 of 26 July 1991 amending Regulation (EEC) No 2930/81 adopting additional provisions for the application of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2237/91 της Επιτροπής της 26ης Ιουλίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2930/81 περί θεσπίσεως συμπληρωματικών διατάξεων για την εφαρμογή της κοινοτικής κλίμακας κατατάξεως των σφαγίων των χονδρών βοοειδών
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2237/91 της Επιτροπής της 26ης Ιουλίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2930/81 περί θεσπίσεως συμπληρωματικών διατάξεων για την εφαρμογή της κοινοτικής κλίμακας κατατάξεως των σφαγίων των χονδρών βοοειδών
ΕΕ L 204 της 27.7.1991, p. 11–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 09/02/2006
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31981R2930 | τροποποίηση | παράρτημα | 30/07/1991 |
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2237/91 της Επιτροπής της 26ης Ιουλίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2930/81 περί θεσπίσεως συμπληρωματικών διατάξεων για την εφαρμογή της κοινοτικής κλίμακας κατατάξεως των σφαγίων των χονδρών βοοειδών
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 204 της 27/07/1991 σ. 0011 - 0012
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 38 σ. 0081
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 38 σ. 0081
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 2237/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουλίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2930/81 περί θεσπίσεως συμπληρωματικών διατάξεων για την εφαρμογή της κοινοτικής κλίμακας κατατάξεως των σφαγίων των χονδρών βοοειδών Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη : τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1208/81 του Συμβουλίου της 28ης Απριλίου 1981 περί θεσπίσεως κοινοτικής κλίμακας κατατάξεως των σφαγίων των χονδρών βοοειδών ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1026/91 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 6 πρώτο εδάφιο, Εκτιμώντας : ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 1026/91 συμπλήρωσε τον κατάλογο των κατηγοριών διαπλάσεως των σφαγίων των χονδρών βοοειδών προσθέτοντας σ' αυτόν την κατηγορία S - ότι πρέπει, συνεπώς, να προσαρμοσθεί το παράρτημα του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2930/81 της Επιτροπής της 12ης Οκτωβρίου 1981 περί θεσπίσεως συμπληρωματικών διατάξεων για την εφαρμογή της κοινοτικής κλίμακας κατατάξεως των σφαγίων των χονδρών βοοειδών ( 3 )- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Άρθρο 1 Στο παράρτημα του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2930/81, το μέρος "1 . Διάπλαση" αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού . Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος . Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 1991 . Για την Επιτροπή Ray MAC SHARRY Μέλος της Επιτροπής ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 123 της 7 . 5 . 1981, σ . 3 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 106 της 26 . 4 . 1991, σ . 2 . ( 3 ) ΕΕ αριθ . L 293 της 13 . 10 . 1981, σ . 6 . ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ "1 . ΔΙΑΠΛΑΣΗ Ανάπτυξη των πλαγίων του σφαγίου και ιδίως των κυρίων μερών ( μηρός, ράχη, ωμοπλάτη ) Κατη - γορίες Συμπληρωματικές διατάξεις S Μηρός : πολύ στρογγυλευμένος, διπλή μυϊκή ανάπτυξη, αυλακώσεις ευκρινώς ξεχωρισμένες τρανς ( 1 ) εφάπτεται σε πολύ μεγάλο πλάτος στην ηβοϊσχιακή σύμφυση ( symphisis pelvis ) ανώτερη Ράχη : πολύ ευρεία και πολύ χονδρή, μέχρι το ύψος της ωμοπλάτης το κιλότο ( 2 ) είναι πάρα πολύ στρογγυλευμένο Ωμοπλάτη : πολύ στρογγυλευμένη E Μηρός : πολύ στρογγυλευμένος τρανς ( 1 ) σε μεγάλο πλάτος στην ηβοϊσχιακή σύμφυση εξαίρετη Ράχη : ευρεία και πολύ χονδρή, μέχρι το ύψος της ωμοπλάτης κιλότο ( 2 ) πολύ στρογγυλευμένο Ωμοπλάτη : πολύ στρογγυλευμένη U Μηρός : στρογγυλευμένος τρανς ( 1 ) εφάπτεται στην ηβοϊσχιακή σύμφυση πολύ καλή Ράχη : ευρεία και χονδρή, μέχρι το ύψος της ωμοπλάτης κιλότο ( 2 ) στρογγυλευμένο Ωμοπλάτη : στρογγυλευμένη R Μηρός : καλά στρογγυλευμένος τρανς ( 1 ) και κιλότο ( 2 ) ελαφρά στρογγυλευμένα καλή Ράχη : παραμένει χονδρή αλλά λιγότερο ευρεία στο ύψος της ωμοπλάτης Ωμοπλάτη : αρκετά καλά ανεπτυγμένη O Μηρός : μετρίως ανεπτυγμένος αρκετά καλή Ράχη : μετρίως χονδρή κιλότο ( 2 ) επίπεδο Ωμοπλάτη : μετρίας αναπτύξεως, σχεδόν επίπεδη P Μηρός : ολίγος ανεπτυγμένος μετρία Ράχη : στενή με εμφανή οστά Ωμοπλάτη : επίπεδη με εμφανή οστά" ( 1 ) Στο Βέλγιο ονομάζεται "χονδρός μηρός ". ( 2 ) Στο Βέλγιο ονομάζεται "κεφαλάκι "".