Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31991R1624

    Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1624/91 του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1431/82 περί ειδικών μέτρων για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα

    ΕΕ L 150 της 15.6.1991, p. 10–10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 09/12/1995

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1991/1624/oj

    Date of document:
    13/06/1991
    Date of effect:
    15/06/1991; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης βλ. άρθ. 2
    Date of effect:
    01/07/1991; Εφαρμογή βλ. άρθ. 2
    Date of end of validity:
    09/12/1995; βλ. 382R1431
    Author:
    Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
    Form:
    Κανονισμός
    Internal reference:
    COM/91/0072­33
    Co author:
    DG19/X/00
    Treaty:
    Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31982R1431 συμπλήρωση άρθρο 3BIS.1 01/07/1991
    Link

    31991R1624

    Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1624/91 του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1431/82 περί ειδικών μέτρων για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα

    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 150 της 15/06/1991 σ. 0010 - 0010
    Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 38 σ. 0005
    Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 38 σ. 0005


    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1624/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης Ιουνίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1431/82 περί ειδικών μέτρων για τα πίσα, τα κουκιά, τα φούλια και τα γλυκά λούπινα

    ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

    Έχοντας υπόψη :

    τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,

    την πρόταση της Επιτροπής (1 ),

    τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ( 2 ),

    τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής ( 3 ),

    Εκτιμώντας ότι θα πρέπει να παραταθεί, για μια περίοδο εμπορίας, η ισχύς του καθεστώτος των μέγιστων εγγυημένων ποσοτήτων που προβλέπεται στο άρθρο 3α του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1431/82 ( 4 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3577/90 ( 5 ),

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

    Άρθρο 1

    Στο άρθρο 3α, παράγραφος 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1431/82, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο :

    "Κατά παρέκκλιση του προηγουμένου εδαφίου, το Συμβούλιο καθορίζει, αποκλειστικά για την περίοδο εμπορίας 1991/92, τη μέγιστη εγγυημένη ποσότητα στο ίδιο επίπεδο με εκείνο της περιόδου εμπορίας 1990/91 ."

    Άρθρο 2

    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

    Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1991 .

    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

    Λουξεμβούργο, 13 Ιουνίου 1991 .

    Για το Συμβούλιο

    Ο Πρόεδρος

    A . BODRY

    ( 1 ) EE ariu . C 104 thw 19 . 4 . 1991, s . 46 .

    ( 2 ) Gnvmh poz diatzpvuhke stiw 16 Maioz 1991 ( den exei akoma dhmosiezuei sthn Epishmh Efhmerida ).

    ( 3 ) Gnvmh poz diatzpvuhke stiw 25 Aprilioz 1991 ( den exei akoma dhmosiezuei sthn Epishmh Efhmerida ).

    ( 4 ) EE ariu . L 162 thw 12 . 6 . 1982, s . 28 .

    ( 5 ) EE ariu . L 353 thw 17 . 12 . 1990, s . 23 .

    Top