Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31991L0620

Οδηγία 91/620/ΕΟΚ της Επιτροπής της 22ας Νοεμβρίου 1991 για την τροποποίηση των παραρτημάτων της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί των πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων

ΕΕ L 334 της 5.12.1991, pp. 62–63 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 07/10/1997; καταργήθηκε εμμέσως από 396L0051

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1991/620/oj

Date of document:
22/11/1991
Date of effect:
26/11/1991; έναρξη ισχύος ημερομηνία κοινοποίησης
Date of notification:
26/11/1991
Date of end of validity:
07/10/1997; καταργήθηκε εμμέσως από 396L0051
Author:
Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Form:
Οδηγία
Addressee:
Τα δώδεκα κράτη μέλη: Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ιρλανδία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία, Ηνωμένο Βασίλειο
Additional information:
Επέκταση ισχύος στον ΕΟΧ με 21994D0628(01) Τροποποιητική οδηγία Ημερομηνία μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο: δεν προσδιορίζεται στην οδηγία
Authentic language:
ισπανικά, δανικά, γερμανικά, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, ολλανδικά, πορτογαλικά, ισλανδικά, νορβηγικά
Co author:
DG06
Treaty:
Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31970L0524 τροποποίηση παράρτημα 2 26/11/1991
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 31996L0051 08/10/1997
Instruments cited:
Link

31991L0620

Οδηγία 91/620/ΕΟΚ της Επιτροπής της 22ας Νοεμβρίου 1991 για την τροποποίηση των παραρτημάτων της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί των πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 334 της 05/12/1991 σ. 0062 - 0063
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 39 σ. 0188
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 39 σ. 0188


ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Νοεμβρίου 1991 για την τροποποίηση των παραρτημάτων της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί των πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων (91/620/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1970 περί των πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/508/ΕΟΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 7,

Εκτιμώντας:

ότι οι διατάξεις της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ προβλέπουν ότι το περιεχόμενο των παραρτημάτων πρέπει να προσαρμόζεται συνεχώς στην εξέλιξη των επιστημονικών και τεχνικών γνώσεων- ότι τα παραρτήματα κωδικοποιήθηκαν με την οδηγία 91/248/ΕΟΚ της Επιτροπής (3)-

ότι δεν έχει περατωθεί η μελέτη ορισμένων πρόσθετων που αναγράφονται στο παράρτημα ΙΙ και, για το λόγο αυτό, επιτρέπονται σε εθνικό επίπεδο- ότι είναι, κατά συνέπεια, απαραίτητο να παραταθεί η προθεσμία στην οποία επιτρέπονται οι εν λόγω ουσίες για καθορισμένη περίοδο-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής για τις Ζωοτροφές,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία. Πληροφορούν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.

Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες περιέχουν παραπομπή στη παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια παραπομπή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπής καθορίζεται από τα κράτη μέλη.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 22 Νοεμβρίου 1991. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 270 της 14. 12. 1970, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 271 της 27. 9. 1991, σ. 67. (3) ΕΕ αριθ. L 124 της 18. 5. 1991, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1. Στο μέρος Α "Αντιβιοτικά": η ημερομηνία "30. 11. 1991", που αναφέρεται στη στήλη "Περίοδος άδειας", αντικαθίσταται από την ημερομηνία "30. 11. 1992" στις ακόλουθες θέσεις:

- αριθ. 22 "Avoparcine",

- αριθ. 27 "Salinamycine sodium",

- αριθ. 28 "Avilamycine",

- αριθ. 29 "Efrotomycine".

2. Στο μέρος Δ "Κοκκιδιοστατικά και άλλες φαρμακευτικές ουσίες": η ημερομηνία "30. 11. 1991", που αναφέρεται στη στήλη "Περίοδος άδειας", αντικαθίσταται από την ημερομηνία "30. 11. 1992" στις ακόλουθες θέσεις:

- αριθ. 16 "Methylclorpindol/Methylbenzoquate",

- αριθ. 20 "Lasalocide sodium",

- αριθ. 21 "Maduromycine ammonium",

- αριθ. 22 "Robenidine",

- αριθ. 23 "Narasin/Nicarbazine".

3. Στο μέρος Ζ "Συντηρητικά": η ημερομηνία "30. 11. 1991", που αναφέρεται στη στήλη "Περίοδος άδειας", αντικαθίσταται από την ημερομηνία "30. 11. 1992" στη θέση αριθ. 20 "Acidemethylpropionic".

4. Στο μέρος 113 "Συνδετικές, λυτικές, πηκτικές ουσίες": η ημερομηνία "30. 11. 1991" που αναφέρεται στη στήλη "Περίοδος άδειας", αντικαθίσταται από την ημερομηνία "30. 11. 1992" στη θέση αριθ. 1 "Aluminates de calcium synthetiques".

Top