Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31979L1071

Οδηγία 79/1071/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 6ης Δεκεμβρίου 1979 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 76/308/ΕΟΚ «περί της αμοιβαίας συνδρομής στον τομέα της εισπράξεως των απαιτήσεων που προκύπτουν από ενέργειες οι οποίες αποτελούν μέρος του συστήματος χρηματοδοτήσεως του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων καθώς και από γεωργικές εισφορές και δασμούς»

ΕΕ L 331 της 27.12.1979, p. 10–10 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 29/06/2008

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1979/1071/oj

Date of document:
06/12/1979
Date of effect:
07/12/1979; έναρξη ισχύος ημερομηνία κοινοποίησης
Date of notification:
07/12/1979
Date of transposition:
01/01/1981; το αργότερο μέχρι βλ. άρθ. 3
Date of end of validity:
29/06/2008; βλ. 31976L0308
Author:
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Responsible body:
Directorate-General for Taxation and Customs Union, DG21/3/0C
Form:
Οδηγία
Addressee:
Τα εννιά κράτη μέλη: Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ιρλανδία, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ηνωμένο Βασίλειο
Additional information:
Τροποποιητική οδηγία
Authentic language:
δανικά, γερμανικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, ολλανδικά
Treaty:
Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31976L0308 τροποποίηση τίτλος 07/12/1979
Modifies 31976L0308 τροποποίηση άρθρο 2 07/12/1979
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 31979L1071R(01) (HU)
Affected by case:
  • Proceedings concerning failure by Member States 61983CJ0279
Link

31979L1071

Οδηγία 79/1071/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 6ης Δεκεμβρίου 1979 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 76/308/ΕΟΚ «περί της αμοιβαίας συνδρομής στον τομέα της εισπράξεως των απαιτήσεων που προκύπτουν από ενέργειες οι οποίες αποτελούν μέρος του συστήματος χρηματοδοτήσεως του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων καθώς και από γεωργικές εισφορές και δασμούς»

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 331 της 27/12/1979 σ. 0010 - 0010
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 2 τόμος 2 σ. 0158
Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 02 τόμος 8 σ. 0035
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 2 τόμος 2 σ. 0158
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 02 τόμος 6 σ. 0120
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 02 τόμος 6 σ. 0120


ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Δεκεμβρίου 1979 περί τροποποιήσεως της Οδηγίας 76/308/ΕΟΚ "περί της αμοιβαίας συνδρομής στον τομέα της εισπράξεως των απαιτήσεων που προκύπτουν από ενέργειες οι οποίες αποτελούν μέρος του συστήματος χρηματοδοτήσεως του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων καθώς και από γεωργικές εισφορές και δασμούς"

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και ιδίως τα άρθρα 99 και 100,

την πρόταση της Επιτροπής,

τη γνώμη της Συνελεύσεως(1),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής(2),

Εκτιμώντας:

ότι, στο παρόν στάδιο, μία απαίτηση η οποία αποτελεί αντικείμενο τίτλου εκδοθέντος από τις αρχές Κράτους Μέλους και που αφορά το φόρο προστιθεμένης αξίας, δεν δύναται, κατά κανόνα, να εισπραχθεί εντός άλλου Κράτους Μέλους-

ότι οι εθνικές διατάξεις περί εισπράξεως του φόρου προστιθεμένης αξίας αποτελούν, εκ μόνου του λόγου του περιορισμού του πεδίου εφαρμογής τους στο εθνικό έδαφος, εμπόδιο στη δημιουργία και στη λειτουργία της κοινής αγοράς- ότι είναι αναγκαίο, κατά συνέπεια, να θεσπισθούν κοινοί κανόνες αμοιβαίας συνδρομής, περί εισπράξεως μεταξύ των Κρατών Μελών- ότι πρέπει επίσης να εφαρμόζονται για την είσπραξη των τόκων και των εξόδων των σχετικών με τις απαιτήσεις-

ότι, στον τομέα της εισπράξεως των απαιτήσεων που προκύπτουν από ενέργειες οι οποίες αποτελούν μέρος του συστήματος χρηματοδοτήσεως του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, καθώς και από τις γεωργικές εισφορές και τους δασμούς, το Συμβούλιο, με την Οδηγία 76/308/ΕΟΚ(3), θέσπισε κοινούς κανόνες-

ότι στο φορολογικό τομέα δύναται να γίνει προσφυγή σ' αυτούς τους ίδιους κανόνες- ότι αρκεί, κατά συνέπεια, να ευρυνθεί το πεδίο εφαρμογής της Οδηγίας 76/308/ΕΟΚ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Ο τίτλος της Οδηγίας 76/308/ΕΟΚ τροποποιείται ως ακολούθως:

"Οδηγία του Συμβουλίου της 15ης Μαρτίου 1976 περί της αμοιβαίας συνδρομής στον τομέα της εισπράξεως των απαιτήσεων που προκύπτουν από πράξεις οι οποίες αποτελούν μέρος του συστήματος χρηματοδοτήσεως του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων καθώς και από γεωργικές εισφορές και δασμούς και περί του φόρου προστιθεμένης αξίας".

Άρθρο 2

Το άρθρο 2 της Οδηγίας 76/308/ΕΟΚ τροποποιείται ως ακολούθως:

α) το γράμμα "δ" γίνεται "ε"-

β) το ακόλουθο σημείο "δ)" εισάγεται μετά το σημείο "γ)":

"δ) επί του φόρου προστιθεμένης αξίας."

Άρθρο 3

Τα Κράτη Μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να συμμορφωθούν στην παρούσα Οδηγία το αργότερο μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1981.

Άρθρο 4

Η παρούσα Οδηγία απευθύνεται στα Κράτη Μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 6 Δεκεμβρίου1979.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

L. PRETI

(1) ΕΕ αριθ. Α 57 της 7.3.1977, σ. 62.

(2) ΕΕ αριθ. Α 56 της 7.3.1977, σ. 79.

(3) ΕΕ αριθ. Ν 73 της 19.3.1976, σ. 18.

Top