31971D0057

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Ιανουαρίου 1971 περί αναδιοργανώσεως του Κοινού Κέντρου Πυρηνικών Ερευνών (ΚΚΠΕ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κoινότητος Ατομικής Ενεργείας (Ευρατόμ), και ιδίως το άρθρο 8,

τη συνθήκη περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 27,

την γνώμη της επιστημονικής και τεχνικής επιτροπής,

Έκτιμώντας:

ότι πρέπει να δοθεί στο Κοινό Κέντρο Πυρηνικών Ερευνών μία διάρθρωση, προσαρμοσμένη στην ειδική του αποστολή και να παρασχεθεί σε αυτό η αναγκαία αυτονομία διαχειρίσεως, για την καλή εκπλήρωση των έργων του,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το Κοινό Κέντρο Πυρηνικών Ερευνών (ΚΚΠΕ) αποτελείται από εγκαταστάσεις που έχουν συσταθεί από την Επιτροπή για να διασφαλισθεί η εκτέλεση των προγραμμάτων έρευνας και εκπαιδεύσεως της Κοινότητος, καθώς και οι απαραίτητες για τη λειτουργία του υπηρεσίες.

Άρθρο 2

Τα όργανα του Κοινού Κέντρου Πυρηνικών Ερευνών είναι:

- ο γενικός διευθυντής,

- η γενική συμβουλευτική επιτροπή,

- η επιστημονική επιτροπή.

Άρθρο 3

Το Κοινό Κέντρο Πυρηνικών Ερευνών διευθύνεται από ένα γενικό διευθυντή, ο οποίος διορίζεται από την Επιτροπή επί συμβάσει για μία μέγιστη διάρκεια τεσσάρων ετών, ανανεώσιμη.

Ο γενικός διευθυντής και οι υπηρεσίες που υπάγονται άμεσα σε αυτόν εδρεύουν στο ίδρυμα ISPRA.

O γενικός διευθυντής λαμβάνει όλα τα αναγκαία μέτρα για την καλή λειτουργία του ΚΚΠΕ στα πλαίσια των ισχυόντων κανονισμών και των αρμοδιοτήτων που του έχουν ανατεθεί. Σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που καθορίζονται κατωτέρω:

- επεξεργάζεται και υποβάλλει στην Επιτροπή τα σχέδια των προγραμμάτων του ΚΚΠΕ καθώς και τα σχετικά χρηματοδοτικά στοιχεία,

- διαπραγματεύεται και συνάπτει τις συμβάσεις ερευνών, που ανατίθενται από τρίτους, στα όρια των μέσων που διατίθενται συνολικά από το Συμβούλιο για το σκοπό αυτό, συμμορφούμενος προς τους κανόνες διατιμήσεως που καθορίζονται από το Συμβούλιο προτάσει της Επιτροπής,

- διασφαλίζει την εκτέλεση των προγραμμάτων και την χρηματοδοτική διαχείριση,

- καθορίζει την εσωτερική οργάνωση του ΚΚΠΕ, λαμβάνοντας ιδίως υπόψη τις απαιτήσεις ενός λειτουργικού προϋπολογισμού,

- ασκεί τις εξουσίες που παρέχονται στην αρμοδία για διορισμούς αρχή κατά τον "κανονισμό περί υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων και του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Κοινότητος".

Άρθρο 4

1. Συνιστάται παρά τω γενικώ διευθυντή μια γενική συμβουλευτική επιτροπή του ΚΚΠΕ που αποτελείται από αντιπροσώπους που διορίζονται από τις κυβερνήσεις των Κρατών μελών και ασκεί τα καθήκοντα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση.

Η συμμετοχή των Κρατών μελών ρυθμίζεται από την απόφαση του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1970.

Της επιτροπής προεδρεύει ένα από τα μέλη της που εκλέγεται από αυτή για μια περίοδο δύο ετών. Ο γενικός διευθυντής του ΚΚΠΕ συμμετέχει στις συνεδριάσεις χωρίς δικαίωμα ψήφου.

2. Η γενική συμβουλευτική επιτροπή συνέρχεται κατόπιν προσκλήσεως του προέδρου της. Πρέπει να συγκαλείται εφόσον αυτό ζητείται από τον διευθυντή του ΚΚΠΕ ή τρία μέλη της.

Για να αποφασίσει εγκύρως η επιτροπή, απαιτείται συμμετοχή τουλάχιστον των 2/3 των μελών της. Οι γνώμες διατυπώνονται με πλειοψηφία των παρόντων μελών.

3. Υπ' ευθύνη του προέδρου συντάσσονται συνοπτικά πρακτικά κάθε συνεδριάσεως που περιέχουν ιδίως τις δοθείσες γνώμες και τις απόψεις που διατυπώθηκαν σε περίπτωση διαβουλεύσεως της επιτροπής. Τα πρακτικά διαβιβάζονται στην Επιτροπή και το Συμβούλιο.

Άρθρο 5

Παρά τω γενικώ διευθυντή λειτουργεί μία επιστημονική επιτροπή του ΚΚΠΕ.

Η επιστημονική επιτροπή αποτελείται κατά τα 2/3 από τους κυριότερους υπευθύνους των τμημάτων και σχεδίων και κατά το 1/3 από εκπροσώπους του επιστημονικού και τεχνικού προσωπικού που εκλέγονται από αυτό το προσωπικό.

Ο γενικός διευθυντής συμβουλεύεται τακτικά την επιστημονική επιτροπή για όλα τα προβλήματα επιστημονικού και τεχνικού χαρακτήρος, που είναι συνδεδεμένα με τη δραστηριότητα του ΚΚΠΕ. Κατ' αυτό τον τρόπο η επιτροπή αυτή συμμετέχει ιδίως στην επεξεργασία του σχεδιασμού των προγραμμάτων.

Άρθρο 6

1. Η Επιτροπή απευθύνει στο γενικό διευθυντή γενικούς προσανατολισμούς για την επεξεργασία των προγραμμάτων του ΚΚΠΕ λαμβάνοντας υπόψη τη γενική πολιτική που ενδεχομένως έχει θεσπισθεί από το Συμβούλιο.

2. Επί αυτών των βάσεων ο γενικός διευθυντής καταρτίζει, με δική του ευθύνη και σε διαβούλευση με τη γενική συμβουλευτική επιτροπή τα σχέδια προγραμμάτων για τους τομείς δραστηριότητας του ΚΚΠΕ, επί των οποίων αυτή η επιτροπή διατυπώνει τη γνώμη της.

3. Η Επιτροπή, αφού επιληφθεί των σχεδίων προγραμμάτων ως και της γνώμης της γενικής συμβουλευτικής επιτροπής, προβαίνει στην εξέταση αυτών των κειμένων υπό το πρίσμα των γενικών πολιτικών της Κοινότητος, λαμβάνοντας υπόψη και την κατάσταση του προϋπολογισμού της. Συντάσσει τις προτάσεις σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στη συνθήκη και τις υποβάλλει στο Συμβούλιο, επισυνάπτοντας τις γνώμες της γενικής συμβουλευτικής επιτροπής ως και τα αρχικά σχέδια προγραμμάτων που έχουν καταρτισθεί από τον γενικό διευθυντή του ΚΚΠΕ, εφόσον τα σχέδια αυτά έχουν τροποποιηθεί από την Επιτροπή.

Άρθρο 7

1. Ο γενικός διευθυντής είναι υπεύθυνος για την καλή εκτέλεση των προγραμμάτων που έχουν ανατεθεί στο ΚΚΠΕ. Κατευθύνει με τις αποφάσεις του την δραστηριότητα των τμημάτων και υπηρεσιών, ιδίως όσον αφορά την επιλογή που συνεπάγεται η πραγματοποίηση των σκοπών του προγράμματος.

2. Παρέχει στην Επιτροπή όλα τα απαραίτητα στοιχεία, για να της δώσει την δυνατότητα καταρτίσεως εκθέσεων που συντάσσονται δυνάμει του άρθρου 11 της συνθήκης Ευρατόμ.

3. Ο γενικός διευθυντής, τόσο στο στάδιο της εκτελέσεως των προγραμμάτων, όσο και κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας τους φροντίζει, εφόσον είναι ανάγκη, να ληφθούν όλα τα μέτρα για να εξασφαλισθεί η συνοχή και η ορθολογιστική διάρθρωση μεταξύ διαδοχικών προγραμμάτων, λαμβάνοντας υπόψη ιδίως την επιστημονική και βιομηχανική υποδομή του ΚΚΠΕ. Ο γενικός διευθυντής προετοιμάζει ιδίως την επιστημονική και βιομηχανική υποδομή του ΚΚΠΕ. Ο γενικός διευθυντής προετοιμάζει ιδίως την επανεξέταση των προγραμμάτων που λαμβάνει χώρα ανά διετία.

Άρθρο 8

Ο γενικός διευθυντής ενημερώνει τακτικά την γενική συμβουλευτική επιτροπή επί της διαχειρίσεως του Κοινού Κέντρου Πυρηνικών Ερευνών, ιδίως όσον αφορά τις κυριότερες συμβάσεις και συμφωνίες που έχουν καταρτισθεί, τις ενέργειες που έχουν γίνει επί θεμάτων διοικήσεως του προσωπικού, την κατάρτιση του αναλυτικού προγράμματος του Κέντρου και τις σπουδαιότερες τροποποιήσεις που έχουν γίνει στα προκαθορισμένα προγράμματα. Βάσει αυτών των πληροφοριών η γενική συμβουλευτική επιτροπή δύναται να διατυπώσει γνώμες προς τον γενικό διευθυντή.

Άρθρο 9

1. Ο γενικός διευθυντής καθορίζει κατ' έτος τα οικονομικά στοιχεία που είναι απαραίτητα για την εκτέλεση του προγράμματος, ώστε να καταστεί δυνατή η επεξεργασία του τμήματος που αντιστοιχεί στο προσχέδιο του προϋπολογισμού των Κοινοτήτων.

Αυτά τα στοιχεία περιέχουν ειδικότερα προβλέψεις εσόδων και δαπανών που αντιστοιχούν στην εκτέλεση εργασιών από το ΚΚΠΕ για λογαριασμό τρίτων.

Οι διατάξεις του άρθρου 6 εφαρμόζονται κατ' αναλογία για την κατάρτιση προσχεδίων των προϋπολογισμών για τις ερευνητικές δραστηριότητες.

2. Ο γενικός διευθυντής δίδει τις εντολές πληρωμής των δαπανών του ΚΚΠΕ, υπογράφει τους τίτλους πληρωμής και τους τίτλους εισπράξεως, συνάπτει τις συμβάσεις και εγκρίνει την μεταφορά των πιστώσεων στον προϋπολογισμό.

3. Ο γενικός διευθυντής δίδει ανά τρίμηνο απολογισμό της οικονομικής διαχειρίσεώς του στην Επιτροπή. Απευθύνει προς την Επιτροπή στο τέλος της χρήσεως την κατάσταση εσόδων και δαπανών που πραγματοποιήθηκαν κατά την διάρκεια της προηγουμένης χρήσεως.

4. Η Επιτροπή διορίζει τον υπάλληλο, στον οποίο ανατίθεται ο έλεγχος για την ανάληψη υποχρεώσεων και εντολή των δαπανών ως και ο έλεγχος εσόδων.

5. Η Επιτροπή διορίζει τον ταμία που επιφορτίζεται με την πληρωμή των δαπανών, την είσπραξη των εσόδων και την διαχείριση των πιστώσεων και αξιών, για την διαφύλαξη των οποίων είναι υπεύθυνος.

Άρθρο 10

1. Ο γενικός διευθυντής ασκεί επί του προσωπικού τις εξουσίες, που παρέχονται στην αρμόδια για διορισμούς αρχή, εξαιρέσει των εξουσιών που προβλέπονται στα άρθρα 90 και 91 του κανονισμού περί της υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων, που διατηρούνται από την Επιτροπή.

2. Πάντως, όσον αφορά τους υπαλλήλους βαθμού Α1 και Α2, οι εξουσίες που προβλέπονται στα άρθρα 29,49,50 και 51 και στον τίτλο VI του κανονισμού περί της υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων ασκούνται από την Επιτροπή προτάσει του γενικού διεθυντού.

3. Ο γενικός διευθυντής λαμβάνει εξ ονόματος της Επιτροπής όλα τα αναγκαία μέτρα για την ασφάλεια των προσώπων και των εγκαταστάσεων που έχουν τεθεί υπ' ευθύνη του.

Άρθρο 11

1. Η αμοιβαία ενημέρωση των υπηρεσιών της Επιτροπής και του ΚΚΠΕ διενεργείται από τον γενικό διευθυντή που προσκαλεί περιοδικά γι' αυτόν τον σκοπό:

- τους γενικούς διευθυντές ή διευθυντές των υπηρεσιών της Επιτροπής που ενδιαφέρονται για τις δραστηριότες του ΚΚΠΕ,

- τους αντιπροσώπους των υπηρεσιών του ΚΚΠΕ,

- τους αντιπροσώπους του προσωπικού του ΚΚΠΕ.

2. Ο γενικός διευθυντής καταρτίζει τον κανονισμό οργανώσεως του ΚΚΠΕ, αφού συμβουλευθεί το προσωπικό του ΚΚΠΕ και μετά από γνώμη της γενικής συμβουλευτικής επιτροπής.

3. Επιφυλασσομένων των διατάξεων του κανονισμού περί της υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων ο κανονισμός προβλέπει ιδίως την ίδρυση αντιπροσωπευτικών οργάνων του προσωπικού στο επίπεδο του ΚΚΠΕ και κατά το αναγκαίο μέτρο, κάθε εγκαταστάσεως και ρυθμίζει τις προϋποθέσεις, σύμφωνα με τις οποίες τα όργανα αυτά συμμετέχουν στον καθορισμό και την πραγματοποίηση της γενικής πολιτικής του προσωπικού του ΚΚΠΕ.

Άρθρο 12

Η παρούσα απόφαση θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 13 Ιανουαρίου 1971.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

F. M. MALFATTI