Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22005D0203

    2005/203/ΕΚ: Απόφαση αριθ. 1/2005 του Μεικτού Συμβουλίου Ευρωπαϊκής Ένωσης-Μεξικού, της 21ης Φεβρουαρίου 2005, για την έκδοση ενός διορθωτικού της απόφασης αριθ. 3/2004 του Μεικτού Συμβουλίου ΕΕ-Μεξικού

    ΕΕ L 66 της 12.3.2005, p. 27–27 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    ΕΕ L 159M της 13.6.2006, p. 204–204 (MT)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/203/oj

    Related international agreement
    Date of document:
    21/02/2005
    Date of effect:
    21/02/2005; έναρξη ισχύος βλ. άρθ. 2 και ΕΕ L 66/2005 σ. 28
    Date of signature:
    21/02/2005; Βρυξέλλες
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    CMT_MIX_EC_MEX
    Form:
    Απόφαση που εκδίδεται από φορείς που έχουν συσταθεί με διεθνείς συμφωνίες
    Treaty:
    Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 22004D0640 τροποποίηση παράρτημα 2 21/02/2005
    Modifies 22004D0640 τροποποίηση παράρτημα 1 21/02/2005
    Link
    Link
    Related document(s):

    12.3.2005   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    L 66/27

    ΑΠΌΦΑΣΗ αριθ. 1/2005 ΤΟΥ ΜΕΙΚΤΟΫ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΈΝΩΣΗΣ-ΜΕΞΙΚΟΫ

    της 21ης Φεβρουαρίου 2005

    για την έκδοση ενός διορθωτικού της απόφασης αριθ. 3/2004 του Μεικτού Συμβουλίου ΕΕ-Μεξικού

    (2005/203/ΕΚ)

    ΤΟ ΜΕΙΚΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ,

    Έχοντας υπόψη:

    τη συμφωνία για την οικονομική εταιρική σχέση, τον πολιτικό συντονισμό και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού, αφετέρου (1), η οποία υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 8 Δεκεμβρίου 1997, και ιδίως το άρθρο 47,

    την απόφαση αριθ. 3/2004 (2), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφοι 1 και 2,

    Εκτιμώντας ότι είναι απαραίτητο να εκδοθεί ένα διορθωτικό όσον αφορά την έναρξη ισχύος των δύο κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων που περιλαμβάνονται στην απόφαση αριθ. 3/2004,

    ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

    Άρθρο 1

    Η ακόλουθη μνεία παρεμβάλλεται κάτω από τις δασμολογικές ποσοστώσεις που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα I και II της απόφασης αριθ. 3/2004:

    «Η ποσόστωση αυτή είναι ανοικτή από την 1η Μαΐου 2004 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004 και από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου κάθε επόμενου ημερολογιακού έτους, για όσο διάστημα παραμένει η ποσόστωση σε ισχύ».

    Άρθρο 2

    Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει μετά την ανταλλαγή γραπτών κοινοποιήσεων που πιστοποιούν την ολοκλήρωση των απαιτούμενων νομικών διαδικασιών. Η ημερομηνία έναρξης ισχύος δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στην Επίσημη Εφημερίδα των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού.

    Βρυξέλλες, 21 Φεβρουαρίου 2005.

    Για το Μεικτό Συμβούλιο

    Ο Πρόεδρος

    L. E. DERBEZ

    (1)  ΕΕ L 276 της 28.10.2000, σ. 45.

    (2)  ΕΕ L 293 της 16.9.2004, σ. 15.

    Top