(1)

Nach der Verordnung (EU) 2023/1805 sind Aufenthalte von Containerschiffen in benachbarten Containerumschlaghäfen, die in dem gemäß Artikel 2 Absatz 2 der genannten Verordnung erlassenen Durchführungsrechtsakt aufgeführt sind, von der Definition des Ausdrucks „Anlaufhafen“ ausgenommen.

(2)

Gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2023/1805 ist ein Hafen als benachbarter Containerumschlaghafen aufzuführen, wenn er zwei Kriterien erfüllt. Erstens muss der Anteil der Umladungen von Containern, gemessen in TEU (Twenty-foot Equivalent Unit — Einheit entsprechend 20 Fuß), während des letzten Zwölfmonatszeitraums, für den einschlägige Daten vorliegen, 65 % des gesamten Containerverkehrs dieses Hafens übersteigen. Zweitens muss der Hafen sich außerhalb der Union, aber weniger als 300 Seemeilen von einem Hafen im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats entfernt befinden. Ferner darf die Liste der benachbarten Containerumschlaghäfen keine Häfen in einem Drittland enthalten, für die dieses Drittland effektiv Maßnahmen anwendet, die den Maßnahmen der Verordnung (EU) 2023/1805 gleichwertig sind.

(3)

In der Durchführungsverordnung (EU) 2023/2297 der Kommission (2) sind benachbarte Containerumschlaghäfen gemäß der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (3) ausgewiesen. Die Kriterien für die Ausweisung benachbarter Containerumschlaghäfen nach Artikel 3ga Absatz 2 der Richtlinie 2003/87/EG sind identisch mit den Kriterien gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2023/1805.

(4)

Um Kohärenz zwischen den beiden Rechtsakten herzustellen und die Durchführung und Einhaltung sowohl für Schifffahrtsunternehmen als auch für die Prüfstellen und zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten zu vereinfachen, wurden für die Ausweisung der benachbarten Containerumschlaghäfen in dieser Verordnung dieselben Daten und Analysen verwendet wie für die Ausweisung der benachbarten Containerumschlaghäfen in der Durchführungsverordnung (EU) 2023/2297.

(5)

Der Hafen East Port Said befindet sich weniger als 300 Seemeilen von einem Hafen im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats entfernt. Der Anteil der Umladungen von Containern im Hafen East Port Said übersteigt 65 % des gesamten Containerverkehrs dieses Hafens während des letzten Zwölfmonatszeitraums, für den einschlägige Daten für die Durchführungsverordnung (EU) 2023/2297 vorliegen. Ägypten wendet für East Port Said keine Maßnahmen an, die der Verordnung (EU) 2023/1805 gleichwertig sind. East Port Said sollte daher als benachbarter Containerumschlaghafen ausgewiesen werden.

(6)

Der Hafen Tanger Med befindet sich weniger als 300 Seemeilen von einem Hafen im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats entfernt. Der Anteil der Umladungen von Containern im Hafen von Tanger Med übersteigt 65 % des gesamten Containerverkehrs dieses Hafens während des letzten Zwölfmonatszeitraums, für den einschlägige Daten für die Durchführungsverordnung (EU) 2023/2297 vorhanden sind. Marokko wendet für Tanger Med keine Maßnahmen an, die der Verordnung (EU) 2023/1805 gleichwertig sind. Tanger Med sollte daher als benachbarter Containerumschlaghafen ausgewiesen werden.

(7)

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Sicherheit im Seeverkehr und die Vermeidung von Umweltverschmutzung durch Schiffe —