European flag

Amtsblatt
der Europäischen Union

DE

Reihe L


2026/230

30.1.2026

DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS (EU) 2026/230 DER KOMMISSION

vom 26. Januar 2026

zur Änderung der Anhänge des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/2248 betreffend bestimmte Sofortmaßnahmen in Bezug auf die Infektion mit dem Virus der Lumpy-skin-Krankheit in Spanien

(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2026) 545)

(Nur der spanische Text ist verbindlich)

(Text von Bedeutung für den EWR)

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2016 zu Tierseuchen und zur Änderung und Aufhebung einiger Rechtsakte im Bereich der Tiergesundheit („Tiergesundheitsrecht“) (1), insbesondere auf Artikel 259 Absatz 1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1)

Die Infektion mit dem Virus der Lumpy-skin-Krankheit ist eine ansteckende, durch Vektoren übertragene Seuche, die Rinder befällt. Ihr Auftreten kann schwerwiegende Auswirkungen auf die betroffene Tierpopulation sowie die Rentabilität der Landwirtschaft haben und außerdem zu Störungen bei Verbringungen von Sendungen dieser Tiere und aus diesen gewonnener Erzeugnisse innerhalb der Union sowie bei Ausfuhren in Drittländer führen. Beim Ausbruch einer Infektion mit dem Virus der Lumpy-skin-Krankheit bei Rindern besteht ein ernstes Risiko der Ausbreitung dieser Seuche auf andere Rinderhaltungsbetriebe, insbesondere aufgrund der Übertragungsart durch Vektoren.

(2)

Die Delegierte Verordnung (EU) 2020/687 der Kommission (2) ergänzt die Vorschriften für die Bekämpfung der gelisteten Seuchen gemäß Artikel 9 Absatz 1 Buchstaben a, b und c der Verordnung (EU) 2016/429, die in der Durchführungsverordnung (EU) 2018/1882 der Kommission (3) als Seuchen der Kategorien A, B und C definiert sind. Insbesondere sind in den Artikeln 21 und 22 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687 die Einrichtung einer Sperrzone bei Ausbruch einer Seuche der Kategorie A, unter die auch die Infektion mit dem Virus der Lumpy-skin-Krankheit fällt, und bestimmte dort durchzuführende Maßnahmen vorgesehen. Darüber hinaus muss gemäß Artikel 21 Absatz 1 der genannten Delegierten Verordnung diese Sperrzone mindestens eine Schutzzone, eine Überwachungszone und gegebenenfalls weitere Sperrzonen um oder angrenzend an die Schutz- und die Überwachungszone umfassen.

(3)

Die Größe der Schutz- und Überwachungszonen sowie die Dauer der dort anzuwendenden Maßnahmen stützen sich auf die Kriterien gemäß Artikel 64 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2016/429 und auf die Vorschriften der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687. Gemäß den Kriterien für die Festlegung der Größe der Schutz- und Überwachungszonen sowie der Dauer der dort anzuwendenden Maßnahmen ist nicht nur der Seuchenlage in Bezug auf die Infektion mit dem Virus der Lumpy-skin-Krankheit in den von dieser Seuche betroffenen Gebieten, sondern auch anderen epidemiologischen Faktoren wie geografischen Parametern und dem Risiko einer weiteren Ausbreitung dieser Seuche Rechnung zu tragen. Bei der Festlegung der Dauer der in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen wurden zudem die internationalen Standards des Gesundheitskodex für Landtiere der Weltorganisation für Tiergesundheit (4) berücksichtigt.

(4)

Gemäß der Verordnung (EU) 2016/429, insbesondere deren Artikel 69, kann die zuständige Behörde eines Mitgliedstaats bei gehaltenen Tieren Notimpfungen zur wirksamen Kontrolle einer gelisteten Seuche gemäß Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe a der genannten Verordnung durchführen. Zu diesem Zweck kann die zuständige Behörde Impfzonen festlegen und einen Impfplan erstellen, der besondere Anforderungen erfüllt. Die Delegierte Verordnung (EU) 2023/361 der Kommission (5), die die Vorschriften der Verordnung (EU) 2016/429 ergänzt, enthält unter anderem die spezifischen Vorschriften, die von den Mitgliedstaaten bei der Durchführung von Notschutzimpfungen bei Rindern zur Prävention oder Bekämpfung bestimmter gelisteter Seuchen anzuwenden sind. Die genannte Delegierte Verordnung legt außerdem die Bedingungen fest, unter denen die Verbringung geimpfter Tiere und aus diesen gewonnener Erzeugnisse zulässig ist. Besondere Bedingungen für die Notschutzimpfung gegen die Infektion mit dem Virus der Lumpy-skin-Krankheit sind in Anhang IX der genannten Delegierten Verordnung festgelegt.

(5)

Der Durchführungsbeschluss (EU) 2025/2248 der Kommission (6) enthält bestimmte Sofortmaßnahmen in Bezug auf die Infektion mit dem Virus der Lumpy-skin-Krankheit in Spanien. Insbesondere sieht Artikel 1 Buchstabe a des genannten Durchführungsbeschlusses die Einrichtung einer Sperrzone gemäß Artikel 21 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687 in diesem Mitgliedstaat vor, die Schutz- und Überwachungszonen umfasst, welche mindestens die in Anhang I des genannten Durchführungsbeschlusses aufgeführten Gebiete umfassen müssen. Des Weiteren sieht Artikel 1 Buchstabe b des genannten Durchführungsbeschlusses die Einrichtung der Impfzonen I und II in Spanien gemäß Anhang IX Teil I der Delegierten Verordnung (EU) 2023/361 und unter den dort festgelegten Bedingungen vor. Außerdem ist dort festgelegt, dass diese Impfzonen mindestens die in Anhang II des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/2248 aufgeführten Gebiete umfassen müssen. Darüber hinaus bestimmt Artikel 1 Buchstabe c des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/2248, dass die in den Schutz- und den Überwachungszonen sowie in den Impfzonen I und II erforderlichen Maßnahmen mindestens bis zu den in den Anhängen des genannten Durchführungsbeschlusses genannten Zeitpunkten durchzuführen sind.

(6)

Seit der letzten Änderung des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/2248 durch den Durchführungsbeschluss (EU) 2025/2604 der Kommission (7) hat Spanien am 7. Januar 2026 einen neuen Ausbruch der Infektion mit dem Virus der Lumpy-skin-Krankheit in einem Rinderhaltungsbetrieb in der Provinz Girona in der Gemeinschaft Katalonien gemeldet. Als Reaktion auf diesen neuen Ausbruch hat Spanien in der Gemeinschaft Katalonien Schutz- und Überwachungszonen eingerichtet, in denen die in der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687 festgelegten Seuchenbekämpfungsmaßnahmen durchgeführt werden.

(7)

Unter Berücksichtigung dieses jüngsten Ausbruchs in Spanien sollten die in Anhang I des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/2248 als Schutz- und Überwachungszonen gelisteten Gebiete und die Dauer der dort anzuwendenden Maßnahmen durch den vorliegenden Beschluss aktualisiert und geändert werden.

(8)

Art, Größe und Geltungsdauer der in Anhang II des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/2248 aufgeführten Impfzonen I und II müssen angesichts der Entwicklung der Seuchenlage in Bezug auf die Infektion mit dem Virus der Lumpy-skin-Krankheit und der Fortschritte bei der Impfkampagne, insbesondere unter Berücksichtigung der erreichten Impfquote, geändert werden. Daher ist es erforderlich, in Anhang II des genannten Durchführungsbeschlusses das Anfangs- und das Enddatum der Dauer der Impfzonen I und II anzugeben.

(9)

Gemäß Artikel 2 des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/2248 sind Verbringungen von Rindern aus den in Anhang I des genannten Durchführungsbeschlusses festgelegten Schutz- und Überwachungszonen an Bestimmungsorte außerhalb der Außengrenze der genannten Zonen in Spanien oder außerhalb des genannten Mitgliedstaats bis zu den in dem genannten Anhang festgelegten Zeitpunkten verboten. In Anbetracht der Entwicklung der Seuchenlage in Bezug auf die Infektion mit dem Virus der Lumpy-skin-Krankheit in Spanien ist es erforderlich, dieses Verbot beizubehalten.

(10)

Die Anhänge des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/2248 sollten daher entsprechend geändert werden.

(11)

Angesichts der derzeitigen Seuchenlage in Spanien sollten die mit dem vorliegenden Beschluss am Durchführungsbeschluss (EU) 2025/2248 vorzunehmenden Änderungen so bald wie möglich gelten, um eine weitere Ausbreitung der Seuche innerhalb Spaniens, auf andere Mitgliedstaaten oder auf Drittländer zu verhindern sowie um unnötige Störungen des Handels innerhalb der Union oder ungerechtfertigte Hemmnisse für den Handel mit Drittländern zu vermeiden.

(12)

Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel —

HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:

Artikel 1

Die Anhänge des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/2248 erhalten die Fassung des Anhangs des vorliegenden Beschlusses.

Artikel 2

Dieser Beschluss ist an das Königreich Spanien gerichtet.

Brüssel, den 26. Januar 2026

Für die Kommission

Olivér VÁRHELYI

Mitglied der Kommission


(1)   ABl. L 84 vom 31.3.2016, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Delegierte Verordnung (EU) 2020/687 der Kommission vom 17. Dezember 2019 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich Vorschriften für die Prävention und Bekämpfung bestimmter gelisteter Seuchen (ABl. L 174 vom 3.6.2020, S. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  Durchführungsverordnung (EU) 2018/1882 der Kommission vom 3. Dezember 2018 über die Anwendung bestimmter Bestimmungen zur Seuchenprävention und -bekämpfung auf Kategorien gelisteter Seuchen und zur Erstellung einer Liste von Arten und Artengruppen, die ein erhebliches Risiko für die Ausbreitung dieser gelisteten Seuchen darstellen (ABl. L 308 vom 4.12.2018, S. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4)   https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.

(5)  Delegierte Verordnung (EU) 2023/361 der Kommission vom 28. November 2022 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich Vorschriften für die Verwendung bestimmter Tierarzneimittel zur Prävention und Bekämpfung bestimmter gelisteter Seuchen (ABl. L 52 vom 20.2.2023, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/361/oj).

(6)  Durchführungsbeschluss (EU) 2025/2248 der Kommission vom 4. November 2025 betreffend bestimmte Sofortmaßnahmen in Bezug auf die Infektion mit dem Virus der Lumpy-skin-Krankheit in Spanien und zur Aufhebung des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/2076 (ABl. L, 2025/2248, 7.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2248/oj).

(7)  Durchführungsbeschluss (EU) 2025/2604 der Kommission vom 16. Dezember 2025 zur Änderung der Anhänge des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/2248 betreffend bestimmte Sofortmaßnahmen in Bezug auf die Infektion mit dem Virus der Lumpy-skin-Krankheit in Spanien (ABl. L, 2025/2604, 19.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2604/oj).


ANHANG

„ANHANG I

Um den bestätigten Ausbruch herum eingerichtete Schutz- und Überwachungszonen

Verwaltungsbezirk und ADIS-Bezugsnummer des Ausbruchs

Gemäß Artikel 1 in Spanien als Schutz- und Überwachungszonen ausgewiesene Gebiete, die Teil der Sperrzone sind

Gültig bis

Provinz Girona, Gemeinschaft Katalonien

ES-LSD-2026-00001

Schutzzone:

 

The following municipalities from the region Alt Empordà:

Agullana

Albanyà

Avinyonet de Puigventós

Biure

Boadella i les Escaules

Borrassà

Cabanelles

Cabanes

Cantallops

Capmany

Castelló d’Empúries

Cistella

Colera

Darnius

Espolla

Far d’Empordà (El)

Figueres

Fortià

Garrigàs

Garriguella

Jonquera (La)

Lladó

Llançà

Llers

Maçanet de Cabrenys

Masarac

Mollet de Peralada

Navata

Ordis

Pau

Pedret i Marzà

Peralada

Pont de Molins

Pontós

Port de la Selva (El)

Portbou

Rabós

Riumors

Sant Climent Sescebes

Sant Llorenç de la Muga

Santa Llogaia d’Àlguema

Siurana

Terrades

Vajol (La)

Vilabertran

Vilafant

Vilajuïga

Vilamalla

Vilamaniscle

Vilanant

Vila-sacra

 

The following municipalities from the region Garrotxa:

Beuda

Maià de Montcal

 

The following municipalities from the region Pla de L´Estany:

Crespià

Vilademuls

9.2.2026

Überwachungszone:

 

The following municipalities from the region Alt Empordà:

Agullana

Albanyà

Avinyonet de Puigventós

Biure

Boadella i les Escaules

Borrassà

Cabanelles

Cabanes

Cantallops

Capmany

Castelló d’Empúries

Cistella

Colera

Darnius

Espolla

Far d’Empordà (El)

Figueres

Fortià

Garrigàs

Garriguella

Jonquera (La)

Lladó

Llançà

Llers

Maçanet de Cabrenys

Masarac

Mollet de Peralada

Navata

Ordis

Pau

Pedret i Marzà

Peralada

Pont de Molins

Pontós

Port de la Selva (El)

Portbou

Rabós

Riumors

Sant Climent Sescebes

Sant Llorenç de la Muga

Santa Llogaia d’Àlguema

Siurana

Terrades

Vajol (La)

Vilabertran

Vilafant

Vilajuïga

Vilamalla

Vilamaniscle

Vilanant

Vila-sacra

 

The following municipalities from the region Garrotxa:

Beuda

Maià de Montcal

 

The following municipalities from the region Pla de L´Estany:

Crespià

Vilademuls

10.2.26-26.2.26

Überwachungszone:

 

The following municipalities from the region Alt Empordá:

Armentera (L’)

Bàscara

Cadaqués

Escala (L’)

Palau de Santa Eulàlia

Palau-saverdera

Roses

Sant Miquel de Fluvià

Sant Mori

Sant Pere Pescador

Saus, Camallera i Llampaies

Selva de Mar (La)

Torroella de Fluvià

Ventalló

Viladamat

Vilaür

Vilamacolum

 

The following municipalities from the region Baix Empordá:

Albons

Bellcaire d’Empordà

Bisbal d’Empordà (La)

Colomers

Corçà

Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l’Heura

Foixà

Fontanilles

Forallac

Garrigoles

Gualta

Jafre

Palau-sator

Pals

Parlavà

Pera (La)

Rupià

Serra de Daró

Tallada d’Empordà (La)

Torrent

Torroella de Montgrí

Ullà

Ullastret

Ultramort

Verges

Vilopriu

 

The following municipalities from the region Garrotxa:

Argelaguer

Besalú

Castellfollit de la Roca

Mieres

Montagut i Oix

Olot

Planes d’Hostoles (Les)

Preses (Les)

Riudaura

Sales de Llierca

Sant Aniol de Finestres

Sant Feliu de Pallerols

Sant Ferriol

Sant Jaume de Llierca

Sant Joan les Fonts

Santa Pau

Tortellà

Vall de Bianya (La)

Vall d’en Bas (La)

 

The following municipalities from the region Gironès:

Aiguaviva

Bescanó

Bordils

Canet d’Adri

Celrà

Cervià de Ter

Flaçà

Fornells de la Selva

Girona

Juià

Llambilles

Madremanya

Quart

Salt

Sant Gregori

Sant Jordi Desvalls

Sant Joan de Mollet

Sant Julià de Ramis

Sant Martí de Llémena

Sant Martí Vell

Sarrià de Ter

Vilablareix

Viladasens

 

The following municipalities from the region Osona:

Rupit i Pruit

Vidrà

 

The following municipalities from the region Pla de L´Estany:

Banyoles

Camós

Cornellà del Terri

Esponellà

Fontcoberta

Palol de Revardit

Porqueres

Sant Miquel de Campmajor

Serinyà

 

The following municipalities from the region Ripollès:

Camprodon

Llanars

Molló

Ogassa

Sant Joan de les Abadesses

Sant Pau de Segúries

Setcases

Vallfogona de Ripollès

Vilallonga de Ter

 

The following municipalities from the region La Selva:

Amer

Anglès

Cellera de Ter (La)

Sant Julià del Llor i Bonmatí

Susqueda

26.2.26

ANHANG II

Impfzone II

Die folgenden Gebiete bis zum letzten Tag des Wiedererlangungszeitraums gemäß Anhang IX Teil 4 der Delegierten Verordnung (EU) 2023/361:

Verwaltungsbezirk

Impfzone II

Gemeinschaft Katalonien

The following municipalities from the regions of Alt Empordà, Alt Urgell, Baix Empordà, Berguedà, Cerdanya, Garrotxa, Gironès, Maresme, Osona, Pla de l’Estany, Selva and Vallès Oriental:

 

The following municipalities from the region of Alt Empordà:

Agullana

Albanyà

Armentera (L’)

Avinyonet de Puigventós

Bàscara

Biure

Boadella i les Escaules

Borrassà

Cabanelles

Cabanes

Cadaqués

Cantallops

Capmany

Castelló d’Empúries

Cistella

Colera

Darnius

Escala (L’)

Espolla

Far d’Empordà (El)

Figueres

Fortià

Garrigàs

Garriguella

Jonquera (La)

Lladó

Llançà

Llers

Maçanet de Cabrenys

Masarac

Mollet de Peralada

Navata

Ordis

Palau de Santa Eulàlia

Palau-saverdera

Pau

Pedret i Marzà

Peralada

Pont de Molins

Pontós

Port de la Selva (El)

Portbou

Rabós

Riumors

Roses

Sant Climent Sescebes

Sant Llorenç de la Muga

Sant Miquel de Fluvià

Sant Mori

Sant Pere Pescador

Santa Llogaia d’Àlguema

Saus, Camallera i Llampaies

Selva de Mar (La)

Siurana

Terrades

Torroella de Fluvià

Vajol (La)

Ventalló

Vilabertran

Viladamat

Vilafant

Vilajuïga

Vilamacolum

Vilamalla

Vilamaniscle

Vilanant

Vila-sacra

Vilaür

 

The following municipalities from the region of Alt Urgell:

Cava

Josa i Tuixén

Pont de Bar (El)

 

The following municipalities from the region of Baix Empordà:

Albons

Begur

Bellcaire d’Empordà

Bisbal d’Empordà (La)

Calonge i Sant Antoni

Castell-Platja d’Aro

Colomers

Corçà

Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l’Heura

Foixà

Fontanilles

Forallac

Garrigoles

Gualta

Jafre

Mont-ras

Palafrugell

Palamós

Palau-sator

Pals

Parlavà

Pera (La)

Regencós

Rupià

Sant Feliu de Guíxols

Santa Cristina d’Aro

Serra de Daró

Tallada d’Empordà (La)

Torrent

Torroella de Montgrí

Ullà

Ullastret

Ultramort

Vall-llobrega

Verges

Vilopriu

 

The following municipalities from the region of Berguedà:

Bagà

Berga

Borredà

Castell de l’Areny

Castellar de n’Hug

Cercs

Fígols

Gisclareny

Gósol

Guardiola de Berguedà

Nou de Berguedà (La)

Olvan

Pobla de Lillet (La)

Quar (La)

Sagàs

Saldes

Sant Jaume de Frontanyà

Sant Julià de Cerdanyola

Santa Maria de Merlès

Vallcebre

Vilada

 

The following municipalities from the region of Cerdanya:

Alp

Bellver de Cerdanya

Bolvir

Das

Fontanals de Cerdanya

Ger

Guils de Cerdanya

Isòvol

Lles de Cerdanya

Llívia

Meranges

Montellà i Martinet

Prats i Sansor

Prullans

Puigcerdà

Riu de Cerdanya

Urús

 

The following municipalities from the region of Garrotxa:

Argelaguer

Besalú

Beuda

Castellfollit de la Roca

Maià de Montcal

Mieres

Montagut I Oix

Olot

Planes d’Hostoles (Les)

Preses (Les)

Riudaura

Sales de Llierca

Sant Aniol de finestres

Sant Feliu de Pallerols

Sant Ferriol

Sant Jaume de Llierca

Sant Joan les Fonts

Santa Pau

Tortellà

Vall de Vianya (La)

Vall d’en Bas (La)

 

The following municipalities from the region of Gironès:

Aiguaviva

Bescanó

Bordils

Campllong

Canet d’Adri

Cassà de la Selva

Celrà

Cervià de Ter

Flaçà

Fornells de la Selva

Girona

Juià

Llagostera

Llambilles

Madremanya

Quart

Salt

Sant Andreu Salou

Sant Gregori

Sant Joan de Mollet

Sant Jordi Desvalls

Sant Julià de Ramis

Sant Martí de Llémena

Sant Martí Vell

Sarrià de Ter

Vilablareix

Viladasens

 

The following municipalities from the region of Lluçanès:

Alpens

Lluçà

Olost

Perafita

Sobremunt

 

The following municipalities from the region of Maresme:

Arenys de Mar

Arenys de Munt

Argentona

Caldes d’Estrac

Calella

Canet de Mar

Dosrius

Malgrat de Mar

Mataró

Palafolls

Pineda de Mar

Sant Andreu de Llavaneres

Sant Cebrià de Vallalta

Sant Iscle de Vallalta

Sant Pol de Mar

Sant Vicenç de Montalt

Santa Susanna

Tordera

 

The following municipalities from the region of Osona:

Calldetenes

Brull (El)

Espinelves

Folgueroles

Gurb

Esquirol (l’)

Masies de Rosa (Les)

Masies de Voltregà (Les)

Malla

Manlleu

Montesquiu

Orís

Roda de Ter

Rupit i Pruit

Sant Agustí de Lluçanès

Sant Boi de Lluçanès

Sant Hipòlit de Voltregà

Sant Julià de Vilatorta

Sant Martí d’Albars

Sant Pere de Torelló

Sant Quirze de Besora

Sant Sadurní d’Osormort

Sant Vicenç de Torelló

Santa Cecília de Voltregà

Santa Eugènia de Berga

Santa Maria de Besora

Santa Maria de Corcó

Seva

Sora

Taradell

Tavèrnoles

Tavertet

Tona

Torelló

Vic

Vidrà

Viladrau

Vilanova de Sau

 

The following municipalities from the region of Pla de l’Estany:

Banyoles

Camós

Cornellà del Terri

Crespià

Esponellà

Fontcoberta

Palol de Revardit

Porqueres

Sant Miquel de Campmajor

Serinyà

Vilademuls

 

The following municipalities from the region of Ripollès:

Campdevànol

Campelles

Camprodon

Gombrèn

Lloses (Les)

Llanars

Molló

Ogassa

Pardines

Planoles

Queralbs

Ribes de Freser

Ripoll

Sant Joan de les Abadesses

Sant Pau de Segúries

Setcases

Toses

Vallfogona del Ripollès

Vilallonga de Ter

 

The following municipalities from the region of Selva (La):

Amer

Anglès

Arbúcies

Blanes

Breda

Brunyola i Sant Martí Sapresa

Caldes de Malavella

Cellera de Ter (La)

Fogars de la Selva

Hostalric

Lloret de Mar

Maçanet de la Selva

Massanes

Osor

Riells i Viabrea

Riudarenes

Riudellots de la Selva

Sant Feliu de Buixalleu

Sant hilari Sacalm

Sant Julià del Llor i Bonmatí

Santa Coloma de Farners

Sils

Susqueda

Tossa de Mar

Vidreres

Vilobí d’Onyar

 

The following municipalities from the region of Vallès Oriental:

Aiguafreda

Campins

Cànoves i Samalús

Cardedeu

Figaró-Montmany

Fogars de Montclús

Franqueses del Vallès (Les)

Garriga (La)

Gualba

Llinars del Vallès

Montseny

Roca del Vallès (La)

Sant Antoni de Vilamajor

Sant Celoni

Sant Esteve de Palautordera

Sant Pere de Vilamajor

Santa Maria de Palautordera

Tagamanent

Vallgorguina

Vilalba Sasserra

Impfzone I

Die folgenden Gebiete bis zum letzten Tag des Wiedererlangungszeitraums gemäß Anhang IX Teil 4 der Delegierten Verordnung (EU) 2023/361:

Verwaltungsbezirk

Impfzone I

Gemeinschaften Katalonien, Aragón, Navarra und Baskenland

The entire territory of the regions of Pla d’Urgell, La Noguera, Segarra, Anoia, Alt Penedès, Garraf, Baix Llobregat, Barcelonès, Vallès Occidental, Bages, Moianès, Solsonès, Pallars Jussà, Pallars Sobirà, Alta Ribagorça, Vall d’Aran, the parts of Alt Urgell, Baix Empordá, Cerdanya, Berguedà, Girona, Osona, Vallès Oriental and Maresme not included in Zone II, all in the Autonomous Community of Catalonia

 

The following municipalities from the region of Segrià (Autonomous Community of Catalonia)

Alamús,

Alcoletge,

Alfarràs,

Alguaire,

Almenar,

Almacelles,

Alpicat,

Benavent de Segrià,

Corbins,

Lleida,

Portella,

Rosselló,

Torrefarrera,

Torre-serona,

Vilanova de la Barca

Vilanova de Segrià

 

The following municipalities in the region of Tamarite de Litera (Autonomous Community of Aragon):

Albelda,

Alcampell,

Altorricón,

Baélls,

Baldellou,

Camporrélls,

Castillonroy,

Tamarite de Litera

 

The following municipalities in the region of Graus (Autonomous Community of Aragon):

Arén,

Benabarre,

Campo,

Capella,

Castigaleu,

Estopiñán del Castillo,

Foradada del Toscar,

Graus,

Isábena,

Lascuarre,

Monesma y Cajigar,

Perarrúa,

La Puebla de Castro,

Puente de Montañana

Santaliestra y San Quílez,

Secastilla,

Sopeira,

Tolva,

Torre la Ribera,

Valle de Bardají,

Valle de Lierp,

Veracruz

Viacamp y Litera

 

The following municipalities in the region of Castejón de Sos (Autonomous Community of Aragon):

Benasque,

Bisaurri,

Bonansa,

Castejón de Sos,

Chía,

Laspaúles,

Montanuy,

Sahún,

Seira,

Sesué

Villanova

 

The following municipalities in the region of Boltaña (Autonomous Community of Aragon):

Abizanda

Aínsa-Sobrarbe

Bárcabo

Bielsa

Boltaña

Broto

Fanlo

Fiscal

Fueva, La

Gistaín

Labuerda

Laspuña

Palo

Plan

Puértolas

Pueyo de Araguás, El

San Juan de Plan

Tella-Sin

Torla-Ordesa

 

The following municipalities in the region of Jaca (Autonomous Community of Aragon):

Aisa

Ansó

Aragüés del Puerto

Bailo

Borau

Canal de Berdún

Canfranc

Castiello de Jaca

Fago

Jaca

Jasa

Mianos

Puente la Reina de Jaca

Salvatierra de Esca

Santa Cilia

Santa Cruz de la Serós

Sigüés

Valle de Hecho

Villanúa

 

The following municipalities in the region of Sabiñánigo (Autonomous Community of Aragon):

Biescas

Caldearenas

Hoz de Jaca

Panticosa

Sabiñánigo

Sallent de Gállego

Yebra de Basa

Yésero

 

The following municipalities in the region of Elizondo (Autonomous Community of Navarra):

Baztan

Urdazubi/Urdax

Zugarramurdi

 

The following municipalities in the region of Estella (Autonomous Community of Navarra):

Abárzuza/Abartzuza

Allín/Allin

Améscoa Baja

Aranarache/Aranaratxe

Artazu

Cirauqui/Zirauki

Eulate

Guesálaz/Gesalatz

Guirguillano

Larraona

Lezaun

Mañeru

Salinas de Oro/Jaitz

Valle de Yerri/Deierri

 

The following municipalities in the region of Irurzún (Autonomous Community of Navarra):

Altsasu/Alsasua

Araitz

Arakil

Arano

Arbizu

Areso

Arruazu

Bakaiku

Basaburua

Betelu

Ergoiena

Etxarri Aranatz

Goizueta

Goñi

Imotz

Irañeta

Irurtzun

Iturmendi

Lakuntza

Larraun

Leitza

Lekunberri

Olazti/Olazagutía

Uharte Arakil

Urdiain

Valle de Ollo/Ollaran

Ziordia

 

The following municipalities in the region of Ochagavia (Autonomous Community of Navarra):

Abaurregaina/Abaurrea Alta

Abaurrepea/Abaurrea Baja

Aria

Aribe

Burgui/Burgi

Castillonuevo

Esparza de Salazar/Espartza Zaraitzu

Ezcároz/Ezkaroze

Gallués/Galoze

Garaioa

Garde

Garralda

Güesa/Gorza

Hiriberri/Villanueva de Aezkoa

Isaba/Izaba

Izalzu/Itzaltzu

Jaurrieta

Navascués/Nabaskoze

Ochagavía/Otsagabia

Orbaizeta

Orbara

Oronz/Orontze

Roncal/Erronkari

Sarriés/Sartze

Urzainqui/Urzainki

Uztárroz/Uztarroze

Vidángoz/Bidankoze

 

The following municipalities in the region of Pamplona (Autonomous Community of Navarra):

Adiós

Ansoáin/Antsoain

Anue

Añorbe

Aranguren

Atetz

Barañáin/Barañain

Belascoáin

Beriáin

Berrioplano/Berriobeiti

Berriozar

Bidaurreta

Biurrun-Olcoz

Burlada/Burlata

Cendea de Olza/Oltza Zendea

Ciriza/Ziritza

Cizur

Echarri/Etxarri

Enériz/Eneritz

Etxauri

Ezcabarte

Galar

Huarte/Uharte

Ibargoiti

Iza/Itza

Juslapeña/Txulapain

Lantz

Legarda

Lizoain-Arriasgoiti/Lizoainibar-Arriasgoiti

Monreal/Elo

Muruzábal

Noáin (Valle de Elorz)/Noain (Elortzibar)

Obanos

Odieta

Olaibar

Orkoien

Pamplona/Iruña

Puente la Reina/Gares

Tiebas-Muruarte de Reta

Tirapu

Ucar

Ultzama

Unciti

Urroz-Villa

Uterga

Valle de Egüés/Eguesibar

Villava/Atarrabia

Zabalza/Zabaltza

Zizur Mayor/Zizur Nagusia

 

The following municipalities in the region of Sanguesa (Autonomous Community of Navarra):

Aoiz/Agoitz

Arce/Artzi

Auritz/Burguete

Erro

Esteribar

Izagaondoa

Lónguida/Longida

Lumbier

Luzaide/Valcarlos

Oroz-Betelu/Orotz-Betelu

Orreaga/Roncesvalles

Romanzado/Erromantzatua

Urraul Alto

Urraul Bajo

 

The following municipalities in the region of Santesteban (Autonomous Community of Navarra):

Arantza

Beintza-Labaien

Bera

Bertizarana

Donamaria

Doneztebe/Santesteban

Elgorriaga

Eratsun

Etxalar

Ezkurra

Igantzi

Ituren

Lesaka

Oiz

Saldías

Sunbilla

Urroz

Zubieta

 

The following municipalities in the region of Guipuzcoa (Autonomous Community of Basque Country):

Abaltzisketa

Aduna

Aia

Aizarnazabal

Albiztur

Alegia

Alkiza

Altzaga

Altzo

Amezketa

Andoain

Anoeta

Antzuola

Arama

Aretxabaleta

Arrasate/Mondragón

Asteasu

Astigarraga

Ataun

Azkoitia

Azpeitia

Baliarrain

Beasain

Beizama

Belauntza

Berastegi

Bergara

Berrobi

Bidania-Goiatz

Deba

Donostia/San Sebastián

Eibar

Elduain

Elgeta

Elgoibar

Errenteria

Errezil

Eskoriatza

Ezkio-Itsaso

Gabiria

Gaintza

Gaztelu

Getaria

Hernani

Hernialde

Hondarribia

Ibarra

Idiazabal

Ikaztegieta

Irun

Irura

Itsasondo

Larraul

Lasarte-Oria

Lazkao

Leaburu

Legazpi

Legorreta

Leintz-Gatzaga

Lezo

Lizartza

Mendaro

Mutiloa

Mutriku

Oiartzun

Olaberria

Oñati

Ordizia

Orendain

Orexa

Orio

Ormaiztegi

Pasaia

Segura

Soraluze-Placencia de las Armas

Tolosa

Urnieta

Urretxu

Usurbil

Villabona

Zaldibia

Zarautz

Zegama

Zerain

Zestoa

Zizurkil

Zumaia

Zumarraga“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/230/oj

ISSN 1977-0642 (electronic edition)