Amtsblatt
der Europäischen Union
DE
Reihe L
|
|
Amtsblatt |
DE Reihe L |
|
2025/2226 |
31.10.2025 |
DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2025/2226 DER KOMMISSION
vom 29. Oktober 2025
zur 351. Änderung der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 des Rates über die Anwendung bestimmter spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen, die mit den ISIL (Da’esh)- und Al-Qaida-Organisationen in Verbindung stehen
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 881/2002 des Rates vom 27. Mai 2002 über die Anwendung bestimmter spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen, die mit den ISIL (Da’esh)- und Al-Qaida-Organisationen in Verbindung stehen (1), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a und Artikel 7a Absatz 5,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 enthält die Liste der Personen, Gruppen und Organisationen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen mit der Verordnung eingefroren werden. |
|
(2) |
Am 16. Oktober 2025 hat der Sanktionsausschuss des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen, der gemäß den Resolutionen 1267(1999), 1989(2011) und 2253(2015) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen eingesetzt wurde, beschlossen, einen Eintrag in seiner Liste der Personen, Gruppen und Organisationen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen einzufrieren sind, zu ändern. |
|
(3) |
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 sollte daher entsprechend geändert werden. |
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 29. Oktober 2025
Für die Kommission,
im Namen der Präsidentin,
Generaldirektor
Generaldirektion Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und Kapitalmarktunion
(1) ABl. L 139 vom 29.5.2002, S. 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/881/oj.
ANHANG
In Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 werden unter „Natürliche Personen“ die der Identifizierung dienenden Angaben in den nachstehenden Einträgen wie folgt geändert:
„Abu Mohammed Al-Jawlani (Originalschrift: أبو محمد الجولاني) (gesicherte Aliasnamen: a) Abu Mohamed al-Jawlani, b) Abu Muhammad al-Jawlani, c) Abu Mohammed al-Julani, d) Abu Mohammed al-Golani, e) Abu Muhammad al-Golani, f) Abu Muhammad Aljawlani, g) Muhammad al-Jawlani, h) Amjad Muzaffar Hussein Ali al-Naimi; ungesicherte Aliasnamen: a) شيخ الفاتح ، الفاتح،, b) Shaykh al-Fatih, c) Al Fatih, d) Abu Ashraf). Geburtsdatum: a) zwischen 1975 und 1979, b) 1980. Geburtsort: Syrien. Staatsangehörigkeit: syrisch. Anschrift: a) Mosul, Souq al-Nabi Yunis; b) Syrien (Stand Juni 2013). Weitere Angaben: Name der Mutter: Fatma Ali Majour. Beschreibung: Hautfarbe dunkel, Größe: 1,70 m. Foto verfügbar für die Aufnahme in die Besondere Ausschreibung (‚Special Notice‘) der Interpol und des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen. Tag der Benennung nach Artikel 7d Absatz 2 Buchstabe i: 24.7.2013.“
erhält folgende Fassung:
„Ahmad Hussain Al-Sharaa (Originalschrift: احمد حسین الشرع) (gesicherte Aliasnamen: a) Abu Mohammed Al-Jawlani (Originalschrift: أبو محمد الجولاني), b) Abu Muhammad al-Jawlani, c) Abu Mohammed al-Julani, d) Abu Mohammed al-Golani, e) Abu Muhammad al-Golani, f) Abu Muhammad Aljawlani, g) Muhammad al-Jawlani (früher gelistet als), h) Amjad Muzaffar Hussein Ali al-Naimi (geboren 1980 in der Arabischen Republik Syrien, Name der Mutter: Fatma Ali Majour. Anschrift: Mosul, Souq al-Nabi Yunis); ungesicherte Aliasnamen: a) شيخ الفاتح، الفاتح, (Transliterationen: a) Shaykh al-Fatih, b) Al Fatih; (Übersetzung: Der Eroberer) (Kriegsname), b) Abu Ashraf). Geburtsdatum: a) 29.10.1982; b) 1980. Geburtsort: Syrien. Staatsangehörigkeit: syrisch. Anschrift: a) Mosul, Souq al-Nabi Yunis; b) aktiv in Syrien (Stand Januar 2025). Reisepassnummer: D00000256 (syrischer Reisepass, ausgestellt am 1.2.2025). Weitere Angaben: a) Name der Mutter: a) Fatma Ali Majour, b) Wedad; b) Name des Vaters: Hussein. c) Seit Januar 2012 Anführer der Al-Nusrah Front for the People of the Levant, einer in Syrien ansässigen Gruppe; d) steht in Verbindung mit Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri; e) von den irakischen Sicherheitskräften gesucht; f) Beschreibung: Hautfarbe dunkel, Größe: 1,70 m. Foto verfügbar für die Aufnahme in die Besondere Ausschreibung (‚Special Notice‘) der Interpol und des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen. Tag der Benennung nach Artikel 7d Absatz 2 Buchstabe i: 24.7.2013.“
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2226/oj
ISSN 1977-0642 (electronic edition)