European flag

Amtsblatt
der Europäischen Union

DE

Reihe L


2024/3159

20.12.2024

DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2024/3159 DER KOMMISSION

vom 2. September 2024

zur Änderung der Verordnung (EU) 2016/792 des Europäischen Parlaments und des Rates über harmonisierte Verbraucherpreisindizes und den Häuserpreisindex im Hinblick auf die Klassifikation des Verbrauchs und die Aufnahme von Glücksspielen

(Text von Bedeutung für den EWR)

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EU) 2016/792 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2016 über harmonisierte Verbraucherpreisindizes und den Häuserpreisindex sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2494/95 des Rates (1), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 3 und Artikel 5 Absatz 8,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1)

Mit Artikel 4 Absatz 3 der Verordnung (EU) 2016/792 wird der Kommission die Befugnis übertragen, gemäß Artikel 10 delegierte Rechtsakte zur Änderung von Anhang I zu erlassen, um entsprechend den Änderungen der Klassifikation der Verwendungszwecke des Individualverbrauchs der Vereinten Nationen (COICOP) die Vergleichbarkeit der harmonisierten Indizes auf internationaler Ebene zu gewährleisten.

(2)

Auf der 49. Tagung der Statistikkommission der Vereinten Nationen wurde die überarbeitete Version der COICOP der Vereinten Nationen als international anerkannter Standard geprüft und gebilligt. Zur Anpassung der Europäischen Klassifikation der Verwendungszwecke des Individualverbrauchs (ECOICOP) an die überarbeitete COICOP der Vereinten Nationen sollte Anhang I der Verordnung (EU) 2016/792 geändert werden. Die überarbeitetet Klassifikation spiegelt die erheblichen Veränderungen in der Art des Konsumverhaltens der Haushalte seit der ursprünglichen Version der COICOP der Vereinten Nationen aus dem Jahr 1999 wider.

(3)

Die Kommission (Eurostat) hat methodische Leitlinien erstellt, die ein ausreichendes Maß an Harmonisierung für die Erstellung eines Teilindexes für Glücksspiele gewährleisten sollten. Glücksspiele sollten daher in die harmonisierten Verbraucherpreisindizes (HVPI) und in die harmonisierten Verbraucherpreisindizes zu konstanten Steuersätzen (HVPI-KS) aufgenommen werden.

(4)

Aufgrund der Änderung der Klassifikation in Anhang I der Verordnung (EU) 2016/792 und zur Gewährleistung der Kohärenz zwischen dieser Klassifikation und der Tabelle in Artikel 5 Absatz 8 der genannten Verordnung sollte die Tabelle so verstanden werden, dass sie sich hinsichtlich der in der Tabelle aufgezählten Güter auf die geänderte Klassifikation bezieht.

(5)

Die Verordnung (EU) 2016/792 sollte entsprechend geändert werden.

(6)

Um ausreichend Zeit für die Umsetzung der neuen Klassifikation in den Systemen der Mitgliedstaaten zu gewähren, sollte die Verordnung ab dem Referenzmonat Januar 2026 für die Übermittlung der HVPI- und HVPI-KS-Daten an die Kommission (Eurostat) gelten —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Verordnung (EU) 2016/792 wird wie folgt geändert:

1.

Artikel 5 Absatz 8 erhält folgende Fassung:

„8.   Die Mitgliedstaaten sind nicht verpflichtet, die folgenden Teilindizes oder Teile von Teilindizes der ECOICOP zu erstellen, entweder weil die Teilindizes nicht in den monetären Konsumausgaben der privaten Haushalte enthalten sind oder weil sie hinsichtlich der Methodik noch nicht in ausreichendem Maße harmonisiert sind:

02.3.

Drogen;

12.2.

Dienstleistungen der Prostitution;

12.5.1.

Dienstleistungen der Lebensversicherungen;

12.6.1.

Bankdienstleistungen gegen unterstelltes Entgelt.

Die Kommission wird ermächtigt, gemäß Artikel 10 delegierte Rechtsakte zur Änderung der in diesem Absatz enthaltenen Aufzählung zu erlassen, um Glücksspiele in den HVPI und den HVPI-KS aufzunehmen.“

2.

Anhang I erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Sie gilt für die Übermittlung von Daten in Verbindung mit den harmonisierten Verbraucherpreisindizes (HVPI) und den harmonisierten Verbraucherpreisindizes zu konstanten Steuersätzen (HVPI-KS) an die Kommission (Eurostat) ab dem Referenzmonat Januar 2026.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 2. September 2024

Für die Kommission

Die Präsidentin

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ABl. L 135 vom 24.5.2016, S. 11.


ANHANG

„ANHANG I

EUROPÄISCHE KLASSIFIKATION DER VERWENDUNGSZWECKE DES INDIVIDUALVERBRAUCHS (ECOICOP) Version 2

Die ECOICOP Version 2 ist mit der COICOP 2018 der Vereinten Nationen identisch.

KL

:

kurzlebiges Gut

ML

:

Gut mit mittlerer Lebensdauer

LL

:

langlebiges Gut

DL

:

Dienstleistung

01

Nahrungsmittel und alkoholfreie Getränke

01.1

Nahrungsmittel

01.1.1

Getreide und Getreideerzeugnisse (KL)

01.1.1.1

Getreide (KL)

01.1.1.2

Getreidemehl (KL)

01.1.1.3

Brot und Backwaren (KL)

01.1.1.4

Frühstückszubereitungen (KL)

01.1.1.5

Makkaroni, Nudeln, Couscous und ähnliche Teigwaren (KL)

01.1.1.9

Andere Getreidemahlerzeugnisse (KL)

01.1.2

Lebende Tiere sowie Fleisch, Fleischerzeugnisse und andere Teile geschlachteter Landtiere (KL)

01.1.2.1

Lebende Landtiere (KL)

01.1.2.2

Fleisch, Fleischwaren, frisch, gekühlt oder gefroren (KL)

01.1.2.3

Fleisch, Fleischwaren, getrocknet, gesalzen, in Salzlake oder geräuchert (KL)

01.1.2.4

Schlachtnebenerzeugnisse, Blut und andere Teile geschlachteter Tiere, frisch, gekühlt oder gefroren, getrocknet, gesalzen, in Salzlake oder geräuchert (KL)

01.1.2.5

Zubereitungen aus Fleisch, Schlachtnebenerzeugnissen, Blut und anderen Teilen geschlachteter Tiere (KL)

01.1.3

Fisch und andere Meeresfrüchte (KL)

01.1.3.1

Fisch, lebend, frisch, gekühlt oder gefroren (KL)

01.1.3.2

Fisch, getrocknet, gesalzen, in Salzlake oder geräuchert (KL)

01.1.3.3

Fischzubereitungen (KL)

01.1.3.4

Andere Meeresfrüchte, lebend, frisch, gekühlt oder gefroren (KL)

01.1.3.5

Andere Meeresfrüchte, getrocknet, gesalzen, in Salzlake oder geräuchert (KL)

01.1.3.6

Andere Zubereitungen aus Meeresfrüchten (KL)

01.1.3.7

Lebern, Rogen und andere Nebenerzeugnisse von Fisch oder anderen Meeresfrüchten in jeglicher Form (KL)

01.1.4

Milch, andere Milcherzeugnisse und Eier (KL)

01.1.4.1

Roh- und Vollmilch (KL)

01.1.4.2

Magermilch (KL)

01.1.4.3

Andere Milcharten und Sahne/Obers (KL)

01.1.4.4

Nicht-tierische Milch (KL)

01.1.4.5

Käse (KL)

01.1.4.6

Joghurt und ähnliche Erzeugnisse (KL)

01.1.4.7

Nachspeisen und Getränke auf Milchbasis (KL)

01.1.4.8

Eier (KL)

01.1.4.9

Andere Milcherzeugnisse (KL)

01.1.5

Speiseöle und -fette (KL)

01.1.5.1

Pflanzliche Speiseöle (KL)

01.1.5.2

Butter und andere aus Milch gewonnene Speiseöle und -fette (KL)

01.1.5.3

Margarine und ähnliche Zubereitungen (KL)

01.1.5.9

Andere Speiseöle und -fette tierischen Ursprungs (KL)

01.1.6

Obst und Nüsse (KL)

01.1.6.1

Datteln, Feigen und tropische Früchte, frisch (KL)

01.1.6.2

Zitrusfrüchte, frisch (KL)

01.1.6.3

Steinobst und Kernobst, frisch (KL)

01.1.6.4

Beerenobst, frisch (KL)

01.1.6.5

Anderes Obst, frisch (KL)

01.1.6.6

Obst, gefroren (KL)

01.1.6.7

Obst, getrocknet und gedörrt (KL)

01.1.6.8

Nüsse, mit Schale oder geschält (KL)

01.1.6.9

Obst und Nüsse, gemahlen und in anderen Zubereitungen (KL)

01.1.7

Gemüse, Knollengewächse, Mehlbananen, Kochbananen und Hülsenfrüchte (KL)

01.1.7.1

Blatt- oder Stängelgemüse, frisch oder gekühlt (KL)

01.1.7.2

Fruchtgemüse, frisch oder gekühlt (KL)

01.1.7.3

Frische Hülsenfrüchte, frisch oder gekühlt (KL)

01.1.7.4

Anderes Gemüse, frisch oder gekühlt (KL)

01.1.7.5

Knollengewächse, Mehlbananen und Kochbananen, frisch oder gekühlt (KL)

01.1.7.6

Hülsenfrüchte (KL)

01.1.7.7

Anderes Gemüse, Knollengewächse, Mehlbananen und Kochbananen, getrocknet und gedörrt (KL)

01.1.7.8

Gemüse, Knollengewächse, Mehlbananen und Kochbananen, gefroren (KL)

01.1.7.9

Gemüse, Knollengewächse, Mehlbananen, Kochbananen und Hülsenfrüchte, gemahlen und in anderen Zubereitungen (KL)

01.1.8

Zucker, Süßwaren und Nachspeisen (KL)

01.1.8.1

Rohrzucker und Rübenzucker (KL)

01.1.8.2

Andere Zucker und Zuckeraustauschstoffe (KL)

01.1.8.3

Konfitüren, Marmeladen, Fruchtgelees, -muse und -pasten sowie Honig (KL)

01.1.8.4

Nussmuse, Nussbutter und Nusspasten (KL)

01.1.8.5

Schokolade, Kakao und Nahrungsmittel auf Kakaobasis (KL)

01.1.8.6

Eis, Eiskrem und Sorbets (KL)

01.1.8.9

Andere Süßwaren und Nachspeisen, a.n.g. (KL)

01.1.9

Fertiggerichte und andere Nahrungsmittel (KL)

01.1.9.1

Fertiggerichte (KL)

01.1.9.2

Kleinkindnahrung (KL)

01.1.9.3

Salz, Würzmittel und Soßen (KL)

01.1.9.4

Gewürze, Küchenkräuter und Samen (KL)

01.1.9.9

Andere Nahrungsmittel, a.n.g. (KL)

01.2

Alkoholfreie Getränke

01.2.1

Frucht- und Gemüsesäfte (KL)

01.2.1.0

Frucht- und Gemüsesäfte (KL)

01.2.2

Kaffee und Kaffeemittel (KL)

01.2.2.0

Kaffee und Kaffeemittel (KL)

01.2.3

Tee, Mate und andere pflanzliche Erzeugnisse zum Aufgießen (KL)

01.2.3.0

Tee, Mate und andere pflanzliche Erzeugnisse zum Aufgießen (KL)

01.2.4

Kakaogetränke (KL)

01.2.4.0

Kakaogetränke (KL)

01.2.5

Wasser (KL)

01.2.5.0

Wasser (KL)

01.2.6

Erfrischungsgetränke (KL)

01.2.6.0

Erfrischungsgetränke (KL)

01.2.9

Andere alkoholfreie Getränke (KL)

01.2.9.0

Andere alkoholfreie Getränke (KL)

01.3

Dienstleistungen der Verarbeitung von Primärerzeugnissen für Nahrungsmittel und alkoholfreie Getränke

01.3.0

Dienstleistungen der Verarbeitung von Primärerzeugnissen für Nahrungsmittel und alkoholfreie Getränke (DL)

01.3.0.0

Dienstleistungen der Verarbeitung von Primärerzeugnissen für Nahrungsmittel und alkoholfreie Getränke (DL)

02

Alkoholische Getränke, Tabakwaren und Drogen

02.1

Alkoholische Getränke

02.1.1

Liköre und andere Spirituosen (KL)

02.1.1.0

Liköre und andere Spirituosen (KL)

02.1.2

Wein (KL)

02.1.2.1

Wein aus Trauben (KL)

02.1.2.2

Wein aus anderen Ausgangsstoffen (KL)

02.1.3

Bier (KL)

02.1.3.0

Bier (KL)

02.1.9

Andere alkoholische Getränke (KL)

02.1.9.0

Andere alkoholische Getränke (KL)

02.2

Dienstleistungen der Alkoholherstellung

02.2.0

Dienstleistungen der Alkoholherstellung (DL)

02.2.0.0

Dienstleistungen der Alkoholherstellung (DL)

02.3

Tabakwaren

02.3.0

Tabakwaren (KL)

02.3.0.1

Zigaretten (KL)

02.3.0.2

Zigarren (KL)

02.3.0.9

Andere Tabakerzeugnisse und Zigarettenpapier (KL)

02.4

Drogen

02.4.0

Drogen (KL)

02.4.0.0

Drogen (KL)

03

Bekleidung und Schuhe

03.1

Bekleidung

03.1.1

Bekleidungsstoffe (ML)

03.1.1.0

Bekleidungsstoffe (ML)

03.1.2

Bekleidung (ML)

03.1.2.1

Bekleidung für Männer oder Jungen (ML)

03.1.2.2

Bekleidung für Frauen oder Mädchen (ML)

03.1.2.3

Bekleidung für Kleinkinder (unter 2 Jahren) (ML)

03.1.2.4

Schuluniformen (ML)

03.1.3

Sonstige Bekleidungsartikel und -zubehör (ML)

03.1.3.1

Sonstige Bekleidungsartikel (ML)

03.1.3.2

Anderes Bekleidungszubehör (ML)

03.1.4

Chemische Reinigung, Waschen, Reparatur und Vermietung von Bekleidung (DL)

03.1.4.1

Chemische Reinigung und Waschen von Bekleidung (DL)

03.1.4.2

Reparatur und Vermietung von Bekleidung (DL)

03.2

Schuhe

03.2.1

Schuhe und Schuhzubehör (ML)

03.2.1.1

Herrenschuhe, einschl. Zubehör (ML)

03.2.1.2

Damenschuhe, einschl. Zubehör (ML)

03.2.1.3

Schuhe für Kleinkinder und Kinder, einschl. Zubehör (ML)

03.2.2

Chemische Reinigung, Waschen und Vermietung von Schuhen, einschl. Zubehör (DL)

03.2.2.0

Chemische Reinigung, Waschen und Vermietung von Schuhen, einschl. Zubehör (DL)

04

Wohnung, Wasser, Strom, Gas und andere Brennstoffe

04.1

Tatsächliche Mietzahlungen für Wohnraum

04.1.1

Tatsächliche Mietzahlungen für Hauptwohnungen (DL)

04.1.1.0

Tatsächliche Mietzahlungen für Hauptwohnungen (DL)

04.1.2

Andere tatsächliche Mietzahlungen (DL)

04.1.2.1

Tatsächliche Mietzahlungen für Zweit- und Freizeitwohnungen (DL)

04.1.2.2

Garagenmieten und andere Mietzahlungen (DL)

04.2

Unterstellte Mietzahlungen für Wohnraum

04.2.1

Unterstellte Mietzahlungen für Eigentümerwohnungen als Hauptwohnungen (DL)

04.2.1.0

Unterstellte Mietzahlungen für Eigentümerwohnungen als Hauptwohnungen (DL)

04.2.2

Andere unterstellte Mietzahlungen (DL)

04.2.2.0

Andere unterstellte Mietzahlungen (DL)

04.3

Regelmäßige Instandhaltung, Reparatur und Sicherheit der Wohnung

04.3.1

Sicherheitsausrüstung und Erzeugnisse für die regelmäßige Instandhaltung und Reparatur der Wohnung

04.3.1.1

Erzeugnisse für die regelmäßige Instandhaltung und Reparatur der Wohnung (KL)

04.3.1.2

Sicherheitsausrüstung (ML)

04.3.2

Dienstleistungen für die regelmäßige Instandhaltung, Reparatur und Sicherheit der Wohnung (DL)

04.3.2.0

Dienstleistungen für die regelmäßige Instandhaltung, Reparatur und Sicherheit der Wohnung (DL)

04.4

Wasserversorgung und andere Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Wohnung

04.4.1

Wasserversorgung (KL)

04.4.1.1

Wasserversorgung über Netzsysteme (KL)

04.4.1.2

Wasserversorgung über andere Systeme (KL)

04.4.2

Müllabfuhr (DL)

04.4.2.0

Müllabfuhr (DL)

04.4.3

Abwasserentsorgung (DL)

04.4.3.1

Abwasserentsorgung über die Kanalisation (DL)

04.4.3.2

Abwasserentsorgung über Systeme zur Sanitärversorgung vor Ort (DL)

04.4.4

Andere Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Wohnung (DL)

04.4.4.1

Instandhaltungsgebühren in Mehrfamilienhäusern (DL)

04.4.4.9

Andere Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Wohnung, a.n.g. (DL)

04.5

Strom, Gas und andere Brennstoffe

04.5.1

Strom (KL)

04.5.1.0

Strom (KL)

04.5.2

Gas (KL)

04.5.2.1

Erdgas über Netze (KL)

04.5.2.2

Flüssiggase (KL)

04.5.3

Heizöl (KL)

04.5.3.0

Heizöl (KL)

04.5.4

Feste Brennstoffe (KL)

04.5.4.1

Kohle, Kohlebriketts, Torf und Torfbriketts (KL)

04.5.4.2

Brennholz, einschl. Pellets und Briketts (KL)

04.5.4.3

Holzkohle (KL)

04.5.4.9

Andere feste Brennstoffe (KL)

04.5.5

Andere Energieträger für Heizung und Kühlung (KL)

04.5.5.0

Andere Energieträger für Heizung und Kühlung (KL)

05

Einrichtungsgegenstände (Möbel), Apparate, Geräte und Ausrüstung für den Haushalt sowie deren Instandhaltung

05.1

Möbel, Einrichtungsgegenstände und lose Teppiche

05.1.1

Möbel, Einrichtungsgegenstände und lose Teppiche (LL)

05.1.1.1

Wohnmöbel (LL)

05.1.1.2

Garten- und Campingmöbel (LL)

05.1.1.3

Beleuchtungsausstattung (LL)

05.1.1.4

Einrichtungsgegenstände, lose Teppiche und Vorleger (LL)

05.1.2

Reparatur, Aufbau und Vermietung von Möbeln, Einrichtungsgegenständen und losen Teppichen (DL)

05.1.2.0

Reparatur, Aufbau und Vermietung von Möbeln, Einrichtungsgegenständen und losen Teppichen (DL)

05.2

Heimtextilien

05.2.1

Heimtextilien (ML)

05.2.1.1

Möbelstoffe, Gardinen und Vorhänge (ML)

05.2.1.2

Bettwäsche und Bettwaren (ML)

05.2.1.3

Tisch- und Badzimmerwäsche (ML)

05.2.1.9

Andere Heimtextilien (ML)

05.2.2

Dienstleistungen für Reparatur, Vermietung oder Nähen von Heimtextilien (DL)

05.2.2.0

Dienstleistungen für Reparatur, Vermietung oder Nähen von Heimtextilien (DL)

05.3

Haushaltsgeräte

05.3.1

Elektrische und andere Haushaltsgroßgeräte (LL)

05.3.1.1

Küchengroßgeräte (LL)

05.3.1.2

Waschpflegegroßgeräte (LL)

05.3.1.3

Heizgeräte und Klimageräte (LL)

05.3.1.4

Reinigungsgeräte (LL)

05.3.1.9

Andere Haushaltsgroßgeräte (LL)

05.3.2

Haushaltskleingeräte (ML)

05.3.2.1

Kleingeräte zum Kochen und für die Verarbeitung von Nahrungsmitteln (ML)

05.3.2.2

Kleingeräte für die Zubereitung von Getränken (ML)

05.3.2.9

Andere Haushaltskleingeräte (ML)

05.3.3

Reparatur, Anschluss und Vermietung von Haushaltsgeräten (DL)

05.3.3.0

Reparatur, Anschluss und Vermietung von Haushaltsgeräten (DL)

05.4

Glaswaren, Tafelgeschirr und andere Gebrauchsgüter für die Haushaltsführung

05.4.0

Glaswaren, Tafelgeschirr und andere Gebrauchsgüter für die Haushaltsführung (ML)

05.4.0.1

Tafelgeschirr, Glas- und Kristallwaren (ML)

05.4.0.2

Bestecke, Schneid- und Silberwaren (ML)

05.4.0.3

Küchengeräte und -artikel (ML)

05.4.0.4

Reparatur und Vermietung von Tafelgeschirr, Glas- und Kristallwaren und anderen Gebrauchsgütern für die Haushaltsführung (DL)

05.5

Werkzeuge und Geräte für Haus und Garten

05.5.1

Motorbetriebene Werkzeuge und Geräte für Haus und Garten (LL)

05.5.1.0

Motorbetriebene Werkzeuge und Geräte für Haus und Garten (LL)

05.5.2

Nicht motorbetriebene Werkzeuge und anderes Zubehör (ML)

05.5.2.1

Nicht motorbetriebene Werkzeuge (ML)

05.5.2.2

Anderes Zubehör (ML)

05.5.3

Reparatur und Vermietung von motorisierten und nicht motorisierten Werkzeugen und Zubehör (DL)

05.5.3.0

Reparatur und Vermietung von motorisierten und nicht motorisierten Werkzeugen und Zubehör (DL)

05.6

Waren und Dienstleistungen für die Haushaltsführung

05.6.1

Verbrauchsgüter für die Haushaltsführung (KL)

05.6.1.1

Reinigungs- und Pflegemittel für die Haushaltsführung (KL)

05.6.1.9

Andere Verbrauchsgüter für die Haushaltsführung (KL)

05.6.2

Dienstleistungen für die Haushaltsführung (DL)

05.6.2.1

Dienstleistungen von bezahltem Hauspersonal (DL)

05.6.2.9

Andere Dienstleistungen für die Haushaltsführung (DL)

06

Gesundheitswesen

06.1

Arzneimittel und Gesundheitsprodukte

06.1.1

Arzneimittel (KL)

06.1.1.1

Arzneimittel, Impfstoffe und andere pharmazeutische Zubereitungen (KL)

06.1.1.2

Pflanzliche Arzneimittel und homöopathische Mittel (KL)

06.1.2

Medizinische Erzeugnisse (KL)

06.1.2.1

Medizinische Diagnostikprodukte (KL)

06.1.2.2

Präventions- und Schutzausrüstung (KL)

06.1.2.3

Behandlungsgeräte zum persönlichen Gebrauch (KL)

06.1.3

Hilfsmittel (LL)

06.1.3.1

Sehhilfen (LL)

06.1.3.2

Hör- und Kommunikationshilfen (LL)

06.1.3.3

Mobilitäts- und Alltagshilfen (LL)

06.1.4

Reparatur, Miete und Instandhaltung von medizinischen Erzeugnissen und Hilfsmitteln (DL)

06.1.4.0

Reparatur, Miete und Instandhaltung von medizinischen Erzeugnissen und Hilfsmitteln (DL)

06.2

Ambulante Gesundheitsdienstleistungen

06.2.1

Vorsorgeleistungen (DL)

06.2.1.1

Immunisierungsdienstleistungen (DL)

06.2.1.9

Andere Vorsorgeleistungen (DL)

06.2.2

Ambulante zahnärztliche Dienstleistungen (DL)

06.2.2.1

Zahnärztliche Vorsorgeleistungen (DL)

06.2.2.9

Andere ambulante zahnärztliche Dienstleistungen (DL)

06.2.3

Andere ambulante Gesundheitsdienstleistungen (DL)

06.2.3.1

Dienstleistungen der ambulanten kurativen Versorgung und Rehabilitation (DL)

06.2.3.2

Dienstleistungen der Langzeitpflege (DL)

06.3

Stationäre Gesundheitsdienstleistungen

06.3.1

Dienstleistungen der stationären kurativen Versorgung und Rehabilitation (DL)

06.3.1.0

Dienstleistungen der stationären kurativen Versorgung und Rehabilitation (DL)

06.3.2

Dienstleistungen der stationären Langzeitpflege (DL)

06.3.2.0

Dienstleistungen der stationären Langzeitpflege (DL)

06.4

Andere Dienstleistungen des Gesundheitswesens

06.4.1

Dienstleistungen der diagnostischen Bildgebung sowie von medizinischen Laboratorien (DL)

06.4.1.0

Dienstleistungen der diagnostischen Bildgebung sowie von medizinischen Laboratorien (DL)

06.4.2

Notfalltransport- und Rettungsdienste (DL)

06.4.2.0

Notfalltransport- und Rettungsdienste (DL)

07

Verkehr

07.1

Kauf von Fahrzeugen

07.1.1

Personenkraftwagen (LL)

07.1.1.1

Neue Personenkraftwagen (LL)

07.1.1.2

Gebrauchte Personenkraftwagen (LL)

07.1.2

Krafträder (LL)

07.1.2.0

Krafträder (LL)

07.1.3

Fahrräder (LL)

07.1.3.0

Fahrräder (LL)

07.1.4

Von Tieren gezogene Fahrzeuge (LL)

07.1.4.0

Von Tieren gezogene Fahrzeuge (LL)

07.2

Waren und Dienstleistungen für den Betrieb von Fahrzeugen

07.2.1

Teile und Zubehör für Fahrzeuge (ML)

07.2.1.1

Reifen (ML)

07.2.1.2

Teile für Fahrzeuge (ML)

07.2.1.3

Zubehör für Fahrzeuge (ML)

07.2.2

Kraft- und Schmierstoffe für Fahrzeuge (KL)

07.2.2.1

Dieselkraftstoff (KL)

07.2.2.2

Benzin (KL)

07.2.2.3

Andere Kraftstoffe für Fahrzeuge (KL)

07.2.2.4

Schmierstoffe (KL)

07.2.3

Wartung und Reparatur von Fahrzeugen (DL)

07.2.3.0

Wartung und Reparatur von Fahrzeugen (DL)

07.2.4

Andere Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Betrieb von Fahrzeugen (DL)

07.2.4.1

Parkdienstleistungen (DL)

07.2.4.2

Einrichtungen für die Erhebung von Benutzungsgebühren (DL)

07.2.4.3

Fahrschulunterricht, Prüfungen, Führerscheine und Verkehrstauglichkeitstests (DL)

07.2.4.4

Vermietung von Fahrzeugen ohne Fahrer (DL)

07.3

Personenbeförderungsleistungen

07.3.1

Personenbeförderung im Schienenverkehr (DL)

07.3.1.1

Personenbeförderung im Eisenbahnverkehr (DL)

07.3.1.2

Personenbeförderung mit Schnellbahnen und Straßenbahnen (DL)

07.3.2

Personenbeförderung im Straßenverkehr (DL)

07.3.2.1

Personenbeförderung mit Omnibussen und Reisebussen (DL)

07.3.2.2

Personenbeförderung mit Taxis und Mietfahrzeugen mit Fahrer (DL)

07.3.2.3

Personenbeförderung von Schülern in die Schule und zurück (DL)

07.3.2.9

Andere Arten der Personenbeförderung im Straßenverkehr (DL)

07.3.3

Personenbeförderung im Luftverkehr (DL)

07.3.3.1

Personenbeförderung im Binnenluftverkehr (DL)

07.3.3.2

Personenbeförderung im internationalen Luftverkehr (DL)

07.3.4

Personenbeförderung im See- und Binnenschiffsverkehr (DL)

07.3.4.0

Personenbeförderung im See- und Binnenschiffsverkehr (DL)

07.3.5

Kombinierte Personenbeförderungsleistungen (DL)

07.3.5.0

Kombinierte Personenbeförderungsleistungen (DL)

07.3.6

Andere Personenbeförderungsleistungen (DL)

07.3.6.0

Andere Personenbeförderungsleistungen (DL)

07.4

Güterverkehrsleistungen

07.4.1

Brief-, Paket-, Kurier- und Expressdienstleistungen (DL)

07.4.1.1

Briefdienstleistungen (DL)

07.4.1.2

Kurier-, Express- und Paketdienstleistungen (DL)

07.4.9

Andere Arten des Gütertransports (DL)

07.4.9.1

Umzugs- und Lagerungsleistungen (DL)

07.4.9.2

Lieferung von Waren (DL)

08

Information und Telekommunikation

08.1

Informations- und Kommunikationsgeräte

08.1.1

Festnetztelefone (LL)

08.1.1.0

Festnetztelefone (LL)

08.1.2

Mobiltelefone (LL)

08.1.2.0

Mobiltelefone (LL)

08.1.3

Informationsverarbeitungsgeräte (LL)

08.1.3.1

Computer, Laptops und Tablets (LL)

08.1.3.2

Periphere Geräte und dazugehörige Verbrauchskomponenten (LL)

08.1.4

Geräte für Empfang, Aufnahme und Wiedergabe von Ton und Bildern (LL)

08.1.4.0

Geräte für Empfang, Aufnahme und Wiedergabe von Ton und Bildern (LL)

08.1.5

Unbespielte Ton-, Bild- und andere Datenträger (ML)

08.1.5.0

Unbespielte Ton-, Bild- und andere Datenträger (ML)

08.1.9

Andere Informations- und Kommunikationsgeräte und -zubehör (LL)

08.1.9.1

Andere Informations- und Kommunikationsgeräte (LL)

08.1.9.2

Anderes Informations- und Kommunikationszubehör (ML)

08.2

Computersoftware, außer Videospiele

08.2.0

Computersoftware, außer Videospiele (DL)

08.2.0.0

Computersoftware, außer Videospiele (DL)

08.3

Informations- und Kommunikationsdienstleistungen

08.3.1

Festnetzkommunikationsdienste (DL)

08.3.1.0

Festnetzkommunikationsdienste (DL)

08.3.2

Mobilfunk-Kommunikationsdienste (DL)

08.3.2.0

Mobilfunk-Kommunikationsdienste (DL)

08.3.3

Bereitstellung von Internetzugang sowie Online-Speicherung (DL)

08.3.3.0

Bereitstellung von Internetzugang sowie Online-Speicherung (DL)

08.3.4

Kombinierte Telekommunikationsdienstleitungen (DL)

08.3.4.0

Kombinierte Telekommunikationsdienstleitungen (DL)

08.3.5

Reparatur und Miete von Informations- und Kommunikationsgeräten (DL)

08.3.5.0

Reparatur und Miete von Informations- und Kommunikationsgeräten (DL)

08.3.9

Andere Informations- und Kommunikationsdienstleistungen (DL)

08.3.9.1

Lizenz- und andere Gebühren für Fernsehen und Rundfunk (DL)

08.3.9.2

Abonnements für audiovisuelle Streamingdienste und Miete von audiovisuellen Inhalten (DL)

08.3.9.9

Andere Informations- und Kommunikationsdienstleistungen, a.n.g. (DL)

09

Freizeit, Unterhaltung, Sport und Kultur

09.1

Langlebige Gebrauchsgüter für die Freizeit

09.1.1

Foto- und Filmausrüstung, optische Geräte und Zubehör (LL)

09.1.1.1

Kameras (LL)

09.1.1.2

Zubehör für Foto- und Filmausrüstung (LL)

09.1.1.3

Optische Geräte (LL)

09.1.2

Größere Gebrauchsgüter für die Freizeit (LL)

09.1.2.1

Wohnmobile, Campingwagen und andere Anhänger (LL)

09.1.2.2

Sportflugzeuge, Ultraleichtflugzeuge, Segelflugzeuge, Drachenflieger und Heißluftballone (LL)

09.1.2.3

Boote, Jachten, Außenbordmotoren und andere Ausrüstung für den Wassersport (LL)

09.1.2.4

Pferde, Ponys, Kamele und Dromedare sowie Gespannfahrzeuge und Zubehör dafür (LL)

09.1.2.9

Andere größere Gebrauchsgüter für die Freizeit (LL)

09.2

Andere Güter für die Freizeit

09.2.1

Spiele, Spielzeug und Hobbywaren (ML)

09.2.1.1

Spielecomputer, Spielekonsolen, Spieleanwendungen und Software (ML)

09.2.1.2

Andere Spiele, und Hobbywaren sowie anderes Spielzeug (ML)

09.2.1.3

Festartikel (KL)

09.2.2

Geräte und Ausrüstung für Sport, Camping und Erholung im Freien (ML)

09.2.2.1

Geräte und Ausrüstung für Sport (ML)

09.2.2.2

Geräte und Ausrüstung für Camping und Erholung im Freien (ML)

09.3

Haustiere und Güter für die Gartenpflege

09.3.1

Güter für die Gartenpflege, Pflanzen und Blumen (KL)

09.3.1.1

Güter für die Gartenpflege (KL)

09.3.1.2

Pflanzen, Saatgut und Blumen (KL)

09.3.2

Haustiere und Haustierartikel (LL)

09.3.2.1

Haustiere (LL)

09.3.2.2

Haustierartikel (KL)

09.4

Freizeit- und Erholungsdienstleistungen

09.4.1

Vermietung und Reparatur von Foto- und Filmausrüstung, optischen Geräten und Zubehör (DL)

09.4.1.0

Vermietung und Reparatur von Foto- und Filmausrüstung, optischen Geräten und Zubehör (DL)

09.4.2

Vermietung, Instandhaltung und Reparatur von größeren Gebrauchsgütern für die Freizeit (DL)

09.4.2.1

Vermietung, Instandhaltung und Reparatur von Wohnmobilen und Campingwagen (DL)

09.4.2.2

Vermietung, Instandhaltung und Reparatur von anderen größeren Gebrauchsgütern für die Freizeit (DL)

09.4.3

Vermietung und Reparatur von anderen Spielen und Hobbywaren sowie anderem Spielzeug (DL)

09.4.3.1

Vermietung von Spielesoftware und Abonnements für Online-Spiele (DL)

09.4.3.2

Vermietung und Reparatur von anderen Spielen und Hobbywaren sowie anderem Spielzeug (DL)

09.4.4

Vermietung und Reparatur von Geräten und Ausrüstung für Sport, Camping und Erholung im Freien (DL)

09.4.4.0

Vermietung und Reparatur von Geräten und Ausrüstung für Sport, Camping und Erholung im Freien (DL)

09.4.5

Veterinär- und andere Dienstleistungen für Haustiere (DL)

09.4.5.0

Veterinär- und andere Dienstleistungen für Haustiere (DL)

09.4.6

Sport-, Freizeit- und Erholungsdienstleistungen (DL)

09.4.6.1

Freizeit- und Erholungsdienstleistungen (DL)

09.4.6.2

Dienstleistungen im Zusammenhang mit sportlicher Betätigung (DL)

09.4.6.3

Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Besuch von Sportveranstaltungen (DL)

09.4.7

Glücksspiele (DL)

09.4.7.0

Glücksspiele (DL)

09.5

Güter im Bereich Kultur

09.5.1

Musikinstrumente (LL)

09.5.1.0

Musikinstrumente (LL)

09.5.2

Audiovisuelle Medien (ML)

09.5.2.0

Audiovisuelle Medien (ML)

09.6

Kulturdienstleistungen

09.6.1

Dienstleistungen von Kinos, Theatern und Konzertveranstaltern (DL)

09.6.1.0

Dienstleistungen von Kinos, Theatern und Konzertveranstaltern (DL)

09.6.2

Dienstleistungen von Museen, Büchereien und Kultureinrichtungen (DL)

09.6.2.0

Dienstleistungen von Museen, Büchereien und Kultureinrichtungen (DL)

09.6.3

Dienstleistungen von Fotografen (DL)

09.6.3.0

Dienstleistungen von Fotografen (DL)

09.6.9

Andere Kulturdienstleistungen (DL)

09.6.9.0

Andere Kulturdienstleistungen (DL)

09.7

Zeitungen, Bücher und Schreibwaren

09.7.1

Bücher (ML)

09.7.1.1

Lehr- und Schulbücher (ML)

09.7.1.9

Andere Bücher (ML)

09.7.2

Zeitungen und Zeitschriften (KL)

09.7.2.1

Zeitungen (KL)

09.7.2.2

Zeitschriften und periodische Druckschriften (KL)

09.7.3

Andere Druckerzeugnisse (KL)

09.7.3.0

Andere Druckerzeugnisse (KL)

09.7.4

Schreibwaren und Zeichenmaterial (KL)

09.7.4.0

Schreibwaren und Zeichenmaterial (KL)

09.8

Pauschalreisen

09.8.0

Pauschalreisen (DL)

09.8.0.0

Pauschalreisen (DL)

10

Dienstleistungen des Bildungswesens

10.1

Dienstleistungen der Bildungseinrichtungen des frühkindlichen Bereichs und des Primarbereichs

10.1.0

Dienstleistungen der Bildungseinrichtungen des frühkindlichen Bereichs und des Primarbereichs (DL)

10.1.0.1

Dienstleistungen der Bildungseinrichtungen des Elementarbereichs (DL)

10.1.0.2

Dienstleistungen der Bildungseinrichtungen des Primarbereichs (DL)

10.2

Dienstleistungen der Bildungseinrichtungen des Sekundarbereichs

10.2.0

Dienstleistungen der Bildungseinrichtungen des Sekundarbereichs (DL)

10.2.0.0

Dienstleistungen der Bildungseinrichtungen des Sekundarbereichs (DL)

10.3

Dienstleistungen des postsekundaren, nicht-tertiären Bildungsbereichs

10.3.0

Dienstleistungen des postsekundaren, nicht-tertiären Bildungsbereichs (DL)

10.3.0.0

Dienstleistungen des postsekundaren, nicht-tertiären Bildungsbereichs (DL)

10.4

Dienstleistungen der Bildungseinrichtungen des Tertiärbereichs

10.4.0

Dienstleistungen der Bildungseinrichtungen des Tertiärbereichs (DL)

10.4.0.0

Dienstleistungen der Bildungseinrichtungen des Tertiärbereichs (DL)

10.5

Dienstleistungen nicht einstufbarer Bildungseinrichtungen

10.5.0

Dienstleistungen nicht einstufbarer Bildungseinrichtungen (DL)

10.5.0.1

Nachhilfe (DL)

10.5.0.9

Andere Dienstleistungen nicht einstufbarer Bildungseinrichtungen (DL)

11

Gaststätten- und Beherbergungsdienstleistungen

11.1

Gastronomiedienstleistungen

11.1.1

Restaurants, Cafés und Ähnliches (DL)

11.1.1.1

Full-Service-Restaurants, -Cafés und Ähnliches (DL)

11.1.1.2

Limited-Service-Restaurants, -Cafés und Ähnliches (DL)

11.1.2

Kantinen, Cafeterien und Mensen (DL)

11.1.2.1

Kantinen, Mensen und Cafeterien von Universitäten, Schulen und Kindergärten (DL)

11.1.2.9

Andere Kantinen, Cafeterien und Mensen (DL)

11.2

Beherbergungsdienstleistungen

11.2.0

Beherbergungsdienstleistungen (DL)

11.2.0.1

Hotels, Motels, Gasthöfe und ähnliche Beherbergungsdienstleistungen (DL)

11.2.0.2

Ferienzentren, Campingplätze, Jugendherbergen und ähnliche Beherbergungsdienstleistungen (DL)

11.2.0.3

Beherbergungsdienstleistungen von Internaten, Universitäten und anderen Bildungseinrichtungen (DL)

11.2.0.9

Andere Beherbergungsdienstleistungen (DL)

12

Versicherungs- und Finanzdienstleistungen

12.1

Versicherungsdienstleistungen

12.1.1

Dienstleistungen der Lebens- und Unfallversicherungen (DL)

12.1.1.0

Dienstleistungen der Lebens- und Unfallversicherungen (DL)

12.1.2

Versicherungsdienstleistungen im Zusammenhang mit der Gesundheit (DL)

12.1.2.0

Versicherungsdienstleistungen im Zusammenhang mit der Gesundheit (DL)

12.1.3

Versicherungsdienstleistungen im Zusammenhang mit Wohnungen (DL)

12.1.3.0

Versicherungsdienstleistungen im Zusammenhang mit Wohnungen (DL)

12.1.4

Versicherungsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkehr (DL)

12.1.4.1

Versicherungsdienstleistungen im Zusammenhang mit Personenfahrzeugen (DL)

12.1.4.2

Reiseversicherungen (DL)

12.1.9

Andere Versicherungsdienstleistungen (DL)

12.1.9.0

Andere Versicherungsdienstleistungen (DL)

12.2

Finanzdienstleistungen

12.2.1

Bankdienstleistungen gegen unterstelltes Entgelt (DL)

12.2.1.0

Bankdienstleistungen gegen unterstelltes Entgelt (DL)

12.2.2

Direkte Entgelte durch Kreditinstitute (DL)

12.2.2.0

Direkte Entgelte durch Kreditinstitute (DL)

12.2.9

Andere Finanzdienstleistungen (DL)

12.2.9.1

Überweisungsgebühren (DL)

12.2.9.9

Andere Finanzdienstleistungen, a.n.g. (DL)

13

Körperpflege, Dienstleistungen sozialer Einrichtungen und andere Waren und Dienstleistungen

13.1

Körperpflege

13.1.1

Elektrische Geräte für die Körperpflege (ML)

13.1.1.1

Kauf von elektrischen Geräten für die Körperpflege (ML)

13.1.1.2

Reparatur von elektrischen Geräten für die Körperpflege (DL)

13.1.2

Andere Geräte, Artikel und Erzeugnisse für die Körperpflege (KL)

13.1.2.0

Andere Geräte, Artikel und Erzeugnisse für die Körperpflege (KL)

13.1.3

Friseur- und Kosmetiksalons sowie andere Einrichtungen für die Körperpflege (DL)

13.1.3.1

Friseurleistungen (DL)

13.1.3.2

Körperpflege- und Kosmetikbehandlungen (DL)

13.2

Andere persönliche Gebrauchsgegenstände

13.2.1

Schmuck und Uhren (LL)

13.2.1.1

Kauf von Schmuck und Uhren (LL)

13.2.1.2

Reparaturen und Vermietung von Schmuck und Uhren (DL)

13.2.2

Devotionalien und andere Artikel für religiöse und rituelle Feste (ML)

13.2.2.0

Devotionalien und andere Artikel für religiöse und rituelle Feste (ML)

13.2.9

Andere persönliche Gebrauchsgegenstände, a.n.g. (ML)

13.2.9.1

Reiseartikel, Ausstattung für Babys, andere Täschnerwaren und andere persönliche Gebrauchsgegenstände, a.n.g. (ML)

13.2.9.2

Reparaturen und Vermietung von Reiseartikeln, Ausstattungen für Babys, anderen Täschnerwaren und anderen persönlichen Gebrauchsgegenständen (DL)

13.3

Dienstleistungen sozialer Einrichtungen

13.3.0

Dienstleistungen sozialer Einrichtungen (DL)

13.3.0.1

Kinderbetreuung (DL)

13.3.0.2

Alten- und Behindertenheime, ohne medizinische Versorgung (DL)

13.3.0.3

Dienstleistungen der häuslichen Alten- und Behindertenpflege (DL)

13.3.0.9

Andere Dienstleistungen sozialer Einrichtungen (DL)

13.9

Andere Dienstleistungen

13.9.0

Andere Dienstleistungen (DL)

13.9.0.1

Dienstleistungen der Prostitution (DL)

13.9.0.2

Religion (DL)

13.9.0.9

Andere Dienstleistungen, a.n.g. (DL)


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3159/oj

ISSN 1977-0642 (electronic edition)