ISSN 1725-2539

Amtsblatt

der Europäischen Union

L 20
European flag  

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

52. Jahrgang
23. Januar 2009

Inhalt

 

II   Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden

Seite

 

 

HAUSHALTSPLÄNE

 

 

2009/32/EG

 

*

Einnahmen- und Ausgabenplan für das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop) für das Haushaltsjahr 2008 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

1

 

 

2009/33/EG

 

*

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht für das Haushaltsjahr 2008 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

5

 

 

2009/34/EG

 

*

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für das transeuropäische Verkehrsnetz für das Haushaltsjahr 2008

9

 

 

2009/35/EG

 

*

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für das transeuropäische Verkehrsnetz für das Haushaltsjahr 2008 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

15

 

 

2009/36/EG

 

*

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für das transeuropäische Verkehrsnetz für das Haushaltsjahr 2008 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

21

 

 

2009/37/EG

 

*

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für das transeuropäische Verkehrsnetz für das Haushaltsjahr 2008 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3

27

 

 

 

*

Hinweis für den Leser (siehe dritte Umschlagseite)

s3

Die Beträge in diesem Haushaltsdokument sind in Euro ausgedrückt, sofern nichts anderes angegeben ist.

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.

Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden

HAUSHALTSPLÄNE

23.1.2009   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 20/1

Einnahmen- und Ausgabenplan für das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop) für das Haushaltsjahr 2008 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

(2009/32/EG)

EINNAHMEN

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2008

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT

 

Titel 1 — Insgesamt

17 060 000

 

17 060 000

2

VERSCHIEDENE EINNAHMEN

 

Titel 2 — Insgesamt

105 000

 

105 000

3

ZUSCHÜSSE VON NICHTMITGLIEDSTAATEN

3 2

SONSTIGE ZUSCHÜSSE DER KOMMISSION

180 000

600 000

780 000

 

Titel 3 — Insgesamt

619 322

600 000

1 219 322

 

GESAMTBETRAG

17 784 322

600 000

18 384 322

AUSGABEN

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2008

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

PERSONAL

 

Titel 1 — Insgesamt

10 603 000

10 603 000

 

 

10 603 000

10 603 000

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN

 

Titel 2 — Insgesamt

1 409 000

1 409 000

 

 

1 409 000

1 409 000

3

OPERATIONELLE AUSGABEN

3 1

TEILNAHME VON NICHTMITGLIEDSTAATEN AM ARBEITSPROGRAMM

584 322

584 322

600 000

600 000

1 184 322

1 184 322

 

Titel 3 — Insgesamt

5 772 322

5 772 322

600 000

600 000

6 372 322

6 372 322

 

GESAMTBETRAG

17 784 322

17 784 322

600 000

600 000

18 384 322

18 384 322

23.1.2009   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 20/5

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht für das Haushaltsjahr 2008 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

(2009/33/EG)

EINNAHMEN

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2008

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT

1 1

ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT

14 252 622

– 158 022

14 094 600

1 2

EG-SONDERFINANZIERUNG FÜR SPEZIFISCHE PROJEKTE

250 000

250 000

500 000

 

Titel 1 — Insgesamt

14 502 622

91 978

14 594 600

2

SONSTIGE ZUSCHÜSSE

 

Titel 2 — Insgesamt

561 414

– 100 000

461 414

3

EINKOMMEN AUS BEZAHLTEN DIENSTLEISTUNGEN

 

Titel 3 — Insgesamt

p.m.

 

p.m.

 

GESAMTBETRAG

15 064 036

–8 022

15 056 014

AUSGABEN

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2008

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

AUSGABEN FÜR PERSONEN, DIE FÜR DIE BEOBACHTUNGSSTELLE ARBEITEN

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

7 586 000

250 000

7 836 000

 

Titel 1 — Insgesamt

7 586 000

250 000

7 836 000

2

AUSGABEN FÜR UNTERSTÜTZENDE TÄTIGKEITEN

2 1

UNTERSTÜTZENDE VERWALTUNGS- UND LOGISTIKTÄTIGKEITEN

2 514 979

– 508 022

2 006 957

 

Titel 2 — Insgesamt

2 514 979

– 508 022

2 006 957

3

AUSGABEN FÜR OPERATIVE TÄTIGKEITEN UND PROJEKTE

 

Titel 3 — Insgesamt

4 713 057

 

4 713 057

4

AUSGABEN FÜR DIE UMSETZUNG VON SONDERPROJEKTEN, DIE DURCH SPEZIFISCHE EU-ZUSCHÜSSE FINANZIERT WERDEN

4 1

PROJEKTE

250 000

250 000

500 000

 

Titel 4 — Insgesamt

250 000

250 000

500 000

5

RESERVE

 

Titel 5 — Insgesamt

p.m.

 

p.m.

 

GESAMTBETRAG

15 064 036

–8 022

15 056 014

23.1.2009   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 20/9

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für das transeuropäische Verkehrsnetz für das Haushaltsjahr 2008

(2009/34/EG)

Der erste Haushaltsplan der Exekutivagentur für das transeuropäische Verkehrsnetz (TEN-T EA) für 2008 wurde am 20. Februar 2008 vom Lenkungsausschuss der Agentur angenommen. Er betrifft den ersten Mandatszeitraum der Agentur, der am 31. Dezember 2008 endet.

Die Agentur ist seit 15. April 2008 selbstständig.

EINNAHMEN

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsjahr 2008

Haushaltsjahr 2007

Haushaltsjahr 2006

2

ZUSCHUSS DER KOMMISSION

2 0

BEITRAG AUS DEM EU-HAUSHALT ZUR EXEKUTIVAGENTUR

5 157 500

1 284 000

 

 

Titel 2 — Insgesamt

5 157 500

1 284 000

 

9

SONSTIGE EINNAHMEN

9 0

SONSTIGE EINNAHMEN

p.m.

p.m.

0,—

 

Titel 9 — Insgesamt

p.m.

p.m.

0,—

 

GESAMTBETRAG

5 157 500

1 284 000

0,—

AUSGABEN

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2008

Mittel 2007

Ausgaben 2006

1

PERSONAL

1 1

GEHÄLTER UND ZULAGEN

3 007 000

850 000

0,—

1 2

VERSCHIEDENE AUFWENDUNGEN FÜR DIE EINSTELLUNG UND DEN WECHSEL VON PERSONAL

25 000

100 000

0,—

1 3

DIENSTREISEKOSTEN

80 000

10 000

0,—

1 4

SOZIALAUSGABEN, INFRASTRUKTUR UND WEITERBILDUNG

100 000

5 000

0,—

1 7

AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE UND VERANSTALTUNGEN

10 000

2 000

0,—

 

Titel 1 — Insgesamt

3 222 000

967 000

0,—

2

INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

2 0

BÜROS

1 082 000

73 000

0,—

2 1

ERWERB VON EDV-AUSRÜSTUNG UND WARTUNG

245 500

150 000

0,—

2 2

BEWEGLICHE SACHEN, MÖBEL UND NEBENKOSTEN

40 000

33 000

0,—

2 3

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

50 000

20 000

0,—

2 4

TELEKOMMUNIKATION UND AUSGABEN FÜR POSTVERSAND

15 000

5 000

0,—

 

Titel 2 — Insgesamt

1 432 500

281 000

0,—

3

AUSGABEN FÜR TECHNISCHE UND ADMINISTRATIVE UNTERSTÜTZUNG

3 1

SITZUNGEN VON SACHVERSTÄNDIGEN, KONFERENZEN UND SEMINARE

50 000

10 000

0,—

3 2

INFORMATION UND VERÖFFENTLICHUNGEN

45 000

5 000

0,—

3 3

SONSTIGE TECHNISCHE AUSGABEN UND AUSGABEN FÜR ADMINISTRATIVE UNTERSTÜTZUNG

408 000

21 000

0,—

 

Titel 3 — Insgesamt

503 000

36 000

0,—

 

GESAMTBETRAG

5 157 500

1 284 000

0,—

Stellenplan

Funktions- und Besoldungsgruppe

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

2008

2007

2006

2008

2007

2006

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

—

—

—

AD14

—

—

—

1

1

1

AD13

—

—

—

—

—

—

AD12

—

—

—

—

—

—

AD11

—

—

—

2

2

1

AD10

—

—

—

1

1

3

AD9

—

—

—

—

—

—

AD8

—

—

—

—

—

2

AD7

—

—

—

3

3

1

AD6

—

—

—

3

3

5

AD5

—

—

—

6

6

3

Gesamt AD

—

—

—

16

16

16

AST11

—

—

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

—

—

AST7

—

—

—

—

—

—

AST6

—

—

—

—

—

1

AST5

—

—

—

2

2

3

AST4

—

—

—

—

—

—

AST3

—

—

—

5

5

3

AST2

—

—

—

—

—

—

AST1

—

—

—

—

—

—

Gesamt AST

—

—

—

7

7

7

Insgesamt

—

—

—

23

23

23

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

Funktions- und Besoldungsgruppe

Planstellen für Vertragsbedienstete

2008

2007

FGIV

6

6

FGIII

5

5

FGII

10

10

FGI

—

—

Gesamt FG

21

21

Funktions- und Besoldungsgruppe

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

Gesamt AD

—

—

Gesamt FG + AD

21

21

23.1.2009   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 20/15

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für das transeuropäische Verkehrsnetz für das Haushaltsjahr 2008 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2009/35/EG)

EINNAHMEN

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2008

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

2

ZUSCHUSS DER KOMMISSION

2 0

BEITRAG AUS DEM EU-HAUSHALT ZUR EXEKUTIVAGENTUR

5 157 500

33 000

5 190 500

 

Titel 2 — Insgesamt

5 157 500

33 000

5 190 500

9

SONSTIGE EINNAHMEN

 

Titel 9 — Insgesamt

p.m.

 

p.m.

 

GESAMTBETRAG

5 157 500

33 000

5 190 500

AUSGABEN

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2008

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 2

VERSCHIEDENE AUFWENDUNGEN FÜR DIE EINSTELLUNG UND DEN WECHSEL VON PERSONAL

25 000

33 000

58 000

 

Titel 1 — Insgesamt

3 222 000

33 000

3 255 000

2

INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

 

Titel 2 — Insgesamt

1 432 500

 

1 432 500

3

AUSGABEN FÜR TECHNISCHE UND ADMINISTRATIVE UNTERSTÜTZUNG

 

Titel 3 — Insgesamt

503 000

 

503 000

 

GESAMTBETRAG

5 157 500

33 000

5 190 500

Stellenplan

Funktions- und Besoldungsgruppe

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

2008

2007

2006

2008

2007

2006

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

—

—

—

AD14

—

—

—

1

1

1

AD13

—

—

—

—

1

—

AD12

—

—

—

—

1

—

AD11

—

—

—

2

2

1

AD10

—

—

—

1

3

3

AD9

—

—

—

—

—

—

AD8

—

—

—

—

3

2

AD7

—

—

—

3

1

1

AD6

—

—

—

3

13

5

AD5

—

—

—

6

6

3

Gesamt AD

—

—

—

16

31

16

AST11

—

—

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

—

—

AST7

—

—

—

—

—

—

AST6

—

—

—

—

1

1

AST5

—

—

—

2

2

3

AST4

—

—

—

—

4

—

AST3

—

—

—

5

2

3

AST2

—

—

—

—

—

—

AST1

—

—

—

—

—

—

Gesamt AST

—

—

—

7

9

7

Insgesamt

—

—

—

23

40

23

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

Funktions- und Besoldungsgruppe

Planstellen für Vertragsbedienstete

2008

2007

FGIV

6

9

FGIII

5

7

FGII

10

5

FGI

—

—

Gesamt FG

21

21

Funktions- und Besoldungsgruppe

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

Gesamt AD

—

—

Gesamt FG + AD

21

21

23.1.2009   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 20/21

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für das transeuropäische Verkehrsnetz für das Haushaltsjahr 2008 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

(2009/36/EG)

Die 2. Berichtigung des Haushaltsplans der Exekutivagentur für das transeuropäische Verkehrsnetz (TEN-T EA) für 2008 wurde am 17. Juli 2008 vom Lenkungsausschuss der Agentur angenommen. Sie betrifft die Änderung des Mandatszeitraums der Agentur und die Verlängerung ihrer Tätigkeitsdauer bis 31. Dezember 2015.

EINNAHMEN

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2008

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

2

ZUSCHUSS DER KOMMISSION

2 0

BEITRAG AUS DEM EU-HAUSHALT ZUR EXEKUTIVAGENTUR

5 190 500

1 474 500

6 665 000

 

Titel 2 — Insgesamt

5 190 500

1 474 500

6 665 000

9

SONSTIGE EINNAHMEN

 

Titel 9 — Insgesamt

p.m.

 

p.m.

 

GESAMTBETRAG

5 190 500

1 474 500

6 665 000

AUSGABEN

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2008

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

GEHÄLTER UND ZULAGEN

3 007 000

883 000

3 890 000

1 2

VERSCHIEDENE AUFWENDUNGEN FÜR DIE EINSTELLUNG UND DEN WECHSEL VON PERSONAL

58 000

2 000

60 000

1 3

DIENSTREISEKOSTEN

80 000

20 000

100 000

1 4

SOZIALAUSGABEN, INFRASTRUKTUR UND WEITERBILDUNG

100 000

65 000

165 000

1 7

AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE UND VERANSTALTUNGEN

10 000

–5 000

5 000

 

Titel 1 — Insgesamt

3 255 000

965 000

4 220 000

2

INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

2 0

BÜROS

1 082 000

– 132 000

950 000

2 1

ERWERB VON EDV-AUSRÜSTUNG UND WARTUNG

245 500

419 500

665 000

2 2

BEWEGLICHE SACHEN, MÖBEL UND NEBENKOSTEN

40 000

40 000

80 000

2 3

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

50 000

15 000

65 000

2 4

TELEKOMMUNIKATION UND AUSGABEN FÜR POSTVERSAND

15 000

25 000

40 000

 

Titel 2 — Insgesamt

1 432 500

367 500

1 800 000

3

AUSGABEN FÜR TECHNISCHE UND ADMINISTRATIVE UNTERSTÜTZUNG

3 2

INFORMATION UND VERÖFFENTLICHUNGEN

45 000

10 000

55 000

3 3

SONSTIGE TECHNISCHE AUSGABEN UND AUSGABEN FÜR ADMINISTRATIVE UNTERSTÜTZUNG

408 000

132 000

540 000

 

Titel 3 — Insgesamt

503 000

142 000

645 000

 

GESAMTBETRAG

5 190 500

1 474 500

6 665 000

Stellenplan

Funktions- und Besoldungsgruppe

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

2008

2007

2006

2008

2007

2006

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

—

—

—

AD14

—

—

—

1

1

1

AD13

—

—

—

—

1

—

AD12

—

—

—

—

1

—

AD11

—

—

—

2

2

1

AD10

—

—

—

1

3

3

AD9

—

—

—

4

—

—

AD8

—

—

—

—

3

2

AD7

—

—

—

6

1

1

AD6

—

—

—

5

13

5

AD5

—

—

—

6

6

3

Gesamt AD

—

—

—

25

31

16

AST11

—

—

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

—

—

AST7

—

—

—

—

—

—

AST6

—

—

—

—

1

1

AST5

—

—

—

2

2

3

AST4

—

—

—

—

4

—

AST3

—

—

—

5

2

3

AST2

—

—

—

—

—

—

AST1

—

—

—

—

—

—

Gesamt AST

—

—

—

7

9

7

Insgesamt

—

—

—

32

40

23

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

Funktions- und Besoldungsgruppe

Planstellen für Vertragsbedienstete

2008

2007

FGIV

26

9

FGIII

23

7

FGII

18

5

FGI

—

—

Gesamt FG

67

21

Funktions- und Besoldungsgruppe

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

Gesamt AD

—

—

Gesamt FG + AD

67

21

23.1.2009   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 20/27

Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für das transeuropäische Verkehrsnetz für das Haushaltsjahr 2008 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3

(2009/37/EG)

EINNAHMEN

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2008

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3

Neuer Betrag

2

ZUSCHUSS DER KOMMISSION

2 0

BEITRAG AUS DEM EU-HAUSHALT ZUR EXEKUTIVAGENTUR

6 665 000

–1 515 000

5 150 000

 

Titel 2 — Insgesamt

6 665 000

–1 515 000

5 150 000

9

SONSTIGE EINNAHMEN

 

Titel 9 — Insgesamt

p.m.

 

p.m.

 

GESAMTBETRAG

6 665 000

–1 515 000

5 150 000

AUSGABEN

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2008

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 3

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

GEHÄLTER UND ZULAGEN

3 890 000

– 805 000

3 085 000

1 2

VERSCHIEDENE AUFWENDUNGEN FÜR DIE EINSTELLUNG UND DEN WECHSEL VON PERSONAL

60 000

–10 000

50 000

1 4

SOZIALAUSGABEN, INFRASTRUKTUR UND WEITERBILDUNG

165 000

–75 000

90 000

 

Titel 1 — Insgesamt

4 220 000

– 890 000

3 330 000

2

INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

2 0

BÜROS

950 000

– 231 000

719 000

2 1

ERWERB VON EDV-AUSRÜSTUNG UND WARTUNG

665 000

– 216 000

449 000

2 2

BEWEGLICHE SACHEN, MÖBEL UND NEBENKOSTEN

80 000

–50 000

30 000

2 3

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

65 000

–30 000

35 000

2 4

TELEKOMMUNIKATION UND AUSGABEN FÜR POSTVERSAND

40 000

–13 000

27 000

 

Titel 2 — Insgesamt

1 800 000

– 540 000

1 260 000

3

AUSGABEN FÜR TECHNISCHE UND ADMINISTRATIVE UNTERSTÜTZUNG

3 1

SITZUNGEN VON SACHVERSTÄNDIGEN, KONFERENZEN UND SEMINARE

50 000

–50 000

p.m.

3 2

INFORMATION UND VERÖFFENTLICHUNGEN

55 000

28 000

83 000

3 3

SONSTIGE TECHNISCHE AUSGABEN UND AUSGABEN FÜR ADMINISTRATIVE UNTERSTÜTZUNG

540 000

–63 000

477 000

 

Titel 3 — Insgesamt

645 000

–85 000

560 000

 

GESAMTBETRAG

6 665 000

–1 515 000

5 150 000

23.1.2009   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 20/s3

HINWEIS FÜR DEN LESER

Nach entsprechendem Beschluss der Organe entfällt künftig der Hinweis auf die letzte Änderung der zitierten Rechtsakte.

Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich in den hier veröffentlichten Texten Verweise auf Rechtsakte auf die jeweils geltende Fassung der Rechtsakte.