Einnahmen- und Ausgabenplan für das Haushaltsjahr 2026 — Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 (1)

(C/2026/2578)

EINNAHMEN

Titel Kapitel	Bezeichnung	Schätzung 2026	Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2026	Neuer Betrag
1	BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION
1 0	BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION (1)	158 260 804		158 260 804
	Titel 1 — Insgesamt	158 260 804		158 260 804
2	BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN
2 0	BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN AN AKTIVITÄTEN DER BEHÖRDE (2)	4 087 017		4 087 017
	Titel 2 — Insgesamt	4 087 017		4 087 017
3	EINNAHMEN AUS DIENSTLEISTUNGEN
3 0	EINNAHMEN AUS DIENSTLEISTUNGEN	p.m.		p.m.
	Titel 3 — Insgesamt	p.m.		p.m.
4	EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSVORGÄNGEN
4 0	EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSVORGÄNGEN	p.m.	444 315	444 315
	Titel 4 — Insgesamt	p.m.	444 315	444 315
9	SONSTIGE EINNAHMEN
9 0	SONSTIGE EINNAHMEN	p.m.		p.m.
9 1	SONSTIGE ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN	p.m.		p.m.
	Titel 9 — Insgesamt	p.m.		p.m.
	GESAMTBETRAG	162 347 821	444 315	162 792 136

(1)

Für den Voranschlag 2026 sind 287 000 EUR (in 157 792 251 EUR enthalten) vorgesehen, die unter dem Vorbehalt der Annahme des Vorschlags für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über mit bestimmten neuen genomischen Techniken gewonnene Pflanzen und die aus ihnen gewonnenen Lebens- und Futtermittel sowie zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/625 stehen. Ohne diese Mittel beläuft sich der Betrag auf insgesamt 157 505 251 EUR.

Für den Voranschlag 2025 waren 81 000 EUR (in 147 038 844 EUR enthalten) vorgesehen, die unter dem Vorbehalt der Annahme des Vorschlags für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über mit bestimmten neuen genomischen Techniken gewonnene Pflanzen und die aus ihnen gewonnenen Lebens- und Futtermittel sowie zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/625 standen. Diese Annahme ist nicht erfolgt, sodass sich der berichtigte Voranschlag für 2025 auf 146 957 845 EUR beläuft.

(2)

Für den Voranschlag 2026 sind 7 462 EUR (in 4 087 017 EUR enthalten) vorgesehen, die unter dem Vorbehalt der Annahme des Vorschlags für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über mit bestimmten neuen genomischen Techniken gewonnene Pflanzen und die aus ihnen gewonnenen Lebens- und Futtermittel sowie zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/625 stehen. Ohne diese Mittel beläuft sich der Betrag auf insgesamt 4 079 555 EUR.

Für den Voranschlag 2025 waren 2 228 EUR (in 4 018 897 EUR enthalten) vorgesehen, die unter dem Vorbehalt der Annahme des Vorschlags für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über mit bestimmten neuen genomischen Techniken gewonnene Pflanzen und die aus ihnen gewonnenen Lebens- und Futtermittel sowie zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/625 standen. Diese Annahme ist nicht erfolgt, sodass sich der berichtigte Voranschlag für 2025 auf 4 016 669 EUR beläuft.

AUSGABEN

Titel Kapitel	Bezeichnung	Mittel 2026		Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2026		Neuer Betrag
Titel Kapitel	Bezeichnung	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen
1	PERSONAL
1 1	PERSONALAUSGABEN (1)
	Nichtgetrennte Mittel	69 453 482	69 453 482			69 453 482	69 453 482
1 2	AUSGABEN FÜR DIE EINSTELLUNG VON PERSONAL
	Nichtgetrennte Mittel	157 000	157 000			157 000	157 000
1 3	DIENSTREISEN UND FAHRTKOSTEN
	Nichtgetrennte Mittel	243 000	243 000			243 000	243 000
1 4	SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR
	Nichtgetrennte Mittel	404 000	404 000			404 000	404 000
1 5	WEITERBILDUNG
	Nichtgetrennte Mittel	1 232 370	1 232 370			1 232 370	1 232 370
1 6	SOZIALAUSGABEN
	Nichtgetrennte Mittel	2 606 000	2 606 000			2 606 000	2 606 000
1 8	EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN
	Nichtgetrennte Mittel	2 088 000	2 088 000			2 088 000	2 088 000
	Titel 1 — Insgesamt	76 183 852	76 183 852			76 183 852	76 183 852
2	GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN DER BEHÖRDE
2 0	GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN
	Nichtgetrennte Mittel	5 244 114	5 244 114	444 315	444 315	5 688 429	5 688 429
2 1	INFORMATIONSTECHNOLOGIE UND AUSGABEN FÜR DIE DATENVERARBEITUNG
	Nichtgetrennte Mittel	9 293 812	9 293 812			9 293 812	9 293 812
2 2	BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN
	Nichtgetrennte Mittel	445 000	445 000			445 000	445 000
2 3	LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB
	Nichtgetrennte Mittel	159 500	159 500			159 500	159 500
2 4	POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN
	Nichtgetrennte Mittel	198 500	198 500			198 500	198 500
2 5	GOVERNANCE-AUSGABEN
	Nichtgetrennte Mittel	85 000	85 000			85 000	85 000
	Titel 2 — Insgesamt	15 425 926	15 425 926	444 315	444 315	15 870 241	15 870 241
3	OPERATIVE AUSGABEN DER BEHÖRDE
3 0	SITZUNGEN VON EXPERTEN FÜR DIE ERSTELLUNG VON RISIKOBEWERTUNGEN – GENERISCHE RISIKOBEWERTUNG UND RISIKOBEWERTUNG REGULIERTER PRODUKTE (2)
	Nichtgetrennte Mittel	8 074 047	8 074 047			8 074 047	8 074 047
3 2	EFSA WISSENSCHAFTLICHE ZUSAMMENARBEIT (3)
	Getrennte Mittel	31 419 074	32 563 261			31 419 074	32 563 261
3 4	KOMMUNIKATION
	Nichtgetrennte Mittel	6 204 000	6 204 000			6 204 000	6 204 000
3 5	HORIZONTALE OPERATIVE UNTERSTÜTZUNG
	Getrennte Mittel	30 134 046	23 896 735			30 134 046	23 896 735
	Titel 3 — Insgesamt	75 831 167	70 738 043			75 831 167	70 738 043
	GESAMTBETRAG	167 440 945	162 347 821	444 315	444 315	167 885 260	162 792 136

(1)

Bei den Mitteln für 2026 sind 294 462 EUR (in 69 453 482 EUR enthalten) vorgesehen, die unter dem Vorbehalt der Annahme des Vorschlags für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über mit bestimmten neuen genomischen Techniken gewonnene Pflanzen und die aus ihnen gewonnenen Lebens- und Futtermittel sowie zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/625 stehen. Ohne diese Mittel beläuft sich der Betrag auf insgesamt 69 159 020 EUR.

Bei den Mitteln für 2025 waren 165 000 EUR (in 66 992 482 EUR enthalten) vorgesehen, die unter dem Vorbehalt der Annahme des Vorschlags für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über mit bestimmten neuen genomischen Techniken gewonnene Pflanzen und die aus ihnen gewonnenen Lebens- und Futtermittel sowie zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/625 standen. Diese Annahme ist nicht erfolgt, sodass sich die berichtigten Mittel für 2025 auf 66 827 482 EUR belaufen.

(2)	Ab 2025 werden die wissenschaftliche Bewertung regulierter Produkte sowie Risikobewertung und wissenschaftliche Unterstützung in einem einzigen Kapitel zusammengefasst.

(3)

Bei den Mitteln für 2026 sind Mittel für Verpflichtungen von 557 118 EUR (in 30 950 521 EUR enthalten) vorgesehen, die unter dem Vorbehalt der Annahme des Vorschlags für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über mit bestimmten neuen genomischen Techniken gewonnene Pflanzen und die aus ihnen gewonnenen Lebens- und Futtermittel sowie zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/625 stehen. Ohne diese Mittel beläuft sich der Betrag auf insgesamt 30 393 403 EUR.

Bei den Mitteln für 2025 waren Mittel für Verpflichtungen von 251 138 EUR und Mittel für Zahlungen von (-81 772 EUR) (in 33 775 715 EUR bzw. 27 846 927 EUR enthalten) vorgesehen, die unter dem Vorbehalt der Annahme des Vorschlags für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über mit bestimmten neuen genomischen Techniken gewonnene Pflanzen und die aus ihnen gewonnenen Lebens- und Futtermittel sowie zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/625 standen (der Vorschlag weist Mittel für Verpflichtungen in Höhe von 405 000 EUR (einschließlich 165 000 EUR für Personal – Kapitel 11) und Mittel für Zahlungen in Höhe von 81 000 EUR aus, auf die der EFTA-Beitrag von 2,75 % angewandt wird, d. h. 11 138 EUR an Mitteln für Verpflichtungen und 2 228 EUR an Mitteln für Zahlungen). Diese Annahme ist nicht erfolgt, sodass sich die berichtigten Mittel für 2025 auf 33 524 577 EUR bzw. 27 928 699 EUR belaufen.

(1) Die Beträge in diesem Haushaltsdokument sind in Euro ausgedrückt, sofern nichts anderes angegeben ist.