Amtsblatt
der Europäischen Union
DE
Reihe C
|
|
Amtsblatt |
DE Reihe C |
|
C/2026/1340 |
16.3.2026 |
Vorabentscheidungsersuchen des Tribunalul București (Rumänien), eingereicht am 10. Dezember 2025 – Top Lac Service Cotroceni SRL/Fondul de Garantare a Asiguraților
(Rechtssache C-814/25, Top Lac Service Cotroceni)
(C/2026/1340)
Verfahrenssprache: Rumänisch
Vorlegendes Gericht
Tribunalul București
Parteien des Ausgangsverfahrens
Klägerin und Berufungsklägerin: Top Lac Service Cotroceni SRL
Beklagter und Berufungsbeklagter: Fondul de Garantare a Asiguraților
Vorlagefragen
|
1. |
Ist Art. 10a der Richtlinie 2009/103/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 über die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung und die Kontrolle der entsprechenden Versicherungspflicht (1) dahin auszulegen, dass er Folgendes umfasst: a) die aufgrund der Nichtzahlung der Versicherungsentschädigung durch den Versicherer vor der Einleitung des Insolvenzverfahrens aufgelaufenen Verzugszinsen [und] b) die Verfahrenskosten, die dem Geschädigten beide jeweils durch ein rechtskräftiges Urteil zuerkannt wurden? |
|
2. |
Ist Art. 268 [Abs. 1] Buchst. g der Richtlinie 2009/138/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit (2) dahin auszulegen, dass er Folgendes umfasst: a) die aufgrund der Nichtzahlung der Versicherungsentschädigung durch den Versicherer vor der Einleitung des Insolvenzverfahrens aufgelaufenen Verzugszinsen [und] b) die Verfahrenskosten, die dem Geschädigten beide jeweils durch ein rechtskräftiges Urteil zuerkannt wurden? |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1340/oj
ISSN 1977-088X (electronic edition)