Einnahmen- und Ausgabenplan für das Haushaltsjahr 2026 — Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) (1)

(C/2026/1257)

EINNAHMEN

Titel Kapitel	Bezeichnung	Schätzung 2026	Schätzung 2025	Ausführung 2024
1	BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION
1 0	BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION (1)	157 792 251	147 038 844	148 681 375,56
	Titel 1 — Insgesamt	157 792 251	147 038 844	148 681 375,56
2	BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN
2 0	BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN AN AKTIVITÄTEN DER BEHÖRDE (2)	4 087 017	4 018 897	5 292 453 ,—
	Titel 2 — Insgesamt	4 087 017	4 018 897	5 292 453 ,—
3	EINNAHMEN AUS DIENSTLEISTUNGEN
3 0	EINNAHMEN AUS DIENSTLEISTUNGEN	p.m.	p.m.	0 ,—
	Titel 3 — Insgesamt	p.m.	p.m.	0 ,—
4	EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSVORGÄNGEN
4 0	EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSVORGÄNGEN	p.m.	941 359	645 203,97
	Titel 4 — Insgesamt	p.m.	941 359	645 203,97
9	SONSTIGE EINNAHMEN
9 0	SONSTIGE EINNAHMEN	p.m.	p.m.	0 ,—
9 1	SONSTIGE ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN	p.m.	p.m.	0 ,—
	Titel 9 — Insgesamt	p.m.	p.m.	0 ,—
	GESAMTBETRAG	161 879 268	151 999 100	154 619 032,53

(1)

Für den Voranschlag 2026 sind 287 000 EUR (in 157 792 251 EUR enthalten) vorgesehen, die unter dem Vorbehalt der Annahme des Vorschlags für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über mit bestimmten neuen genomischen Techniken gewonnene Pflanzen und die aus ihnen gewonnenen Lebens- und Futtermittel sowie zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/625 stehen. Ohne diese Mittel beläuft sich der Betrag auf insgesamt 157 505 251 EUR.

Für den Voranschlag 2025 waren 81 000 EUR (in 147 038 844 EUR enthalten) vorgesehen, die unter dem Vorbehalt der Annahme des Vorschlags für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über mit bestimmten neuen genomischen Techniken gewonnene Pflanzen und die aus ihnen gewonnenen Lebens- und Futtermittel sowie zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/625 standen. Diese Annahme ist nicht erfolgt, sodass sich der berichtigte Voranschlag für 2025 auf 146 957 845 EUR beläuft.

(2)

Für den Voranschlag 2026 sind 7 462 EUR (in 4 087 017 EUR enthalten) vorgesehen, die unter dem Vorbehalt der Annahme des Vorschlags für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über mit bestimmten neuen genomischen Techniken gewonnene Pflanzen und die aus ihnen gewonnenen Lebens- und Futtermittel sowie zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/625 stehen. Ohne diese Mittel beläuft sich der Betrag auf insgesamt 4 079 555 EUR.

Für den Voranschlag 2025 waren 2 228 EUR (in 4 018 897 EUR enthalten) vorgesehen, die unter dem Vorbehalt der Annahme des Vorschlags für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über mit bestimmten neuen genomischen Techniken gewonnene Pflanzen und die aus ihnen gewonnenen Lebens- und Futtermittel sowie zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/625 standen. Diese Annahme ist nicht erfolgt, sodass sich der berichtigte Voranschlag für 2025 auf 4 016 669 EUR beläuft.

AUSGABEN

Titel Kapitel	Bezeichnung	Mittel 2026		Mittel 2025		Ausführung 2024
Titel Kapitel	Bezeichnung	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen
1	PERSONAL
1 1	PERSONALAUSGABEN (1)
	Nichtgetrennte Mittel	69 453 482	69 453 482	66 992 482	66 992 482	64 446 702,26	64 446 702,26
1 2	AUSGABEN FÜR DIE EINSTELLUNG VON PERSONAL
	Nichtgetrennte Mittel	157 000	157 000	150 000	150 000	150 033,48	150 033,48
1 3	DIENSTREISEN UND FAHRTKOSTEN
	Nichtgetrennte Mittel	243 000	243 000	220 000	220 000	173 800 ,—	173 800 ,—
1 4	SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR
	Nichtgetrennte Mittel	404 000	404 000	359 155	359 155	352 785 ,—	352 785 ,—
1 5	WEITERBILDUNG
	Nichtgetrennte Mittel	1 232 370	1 232 370	1 340 600	1 340 600	1 160 736,25	1 160 736,25
1 6	SOZIALAUSGABEN
	Nichtgetrennte Mittel	2 606 000	2 606 000	2 306 000	2 306 000	2 052 606,46	2 052 606,46
1 8	EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN
	Nichtgetrennte Mittel	2 088 000	2 088 000	1 846 197	1 846 197	1 641 279,79	1 641 279,79
	Titel 1 — Insgesamt	76 183 852	76 183 852	73 214 434	73 214 434	69 977 943,24	69 977 943,24
2	GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN DER BEHÖRDE
2 0	GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN
	Nichtgetrennte Mittel	5 244 114	5 244 114	6 980 008	6 980 008	8 646 919,57	8 646 919,57
2 1	INFORMATIONSTECHNOLOGIE UND AUSGABEN FÜR DIE DATENVERARBEITUNG
	Nichtgetrennte Mittel	9 293 812	9 293 812	7 563 083	7 563 083	6 041 462,43	6 041 462,43
2 2	BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN
	Nichtgetrennte Mittel	445 000	445 000	1 813 000	1 813 000	1 125 800,83	1 125 800,83
2 3	LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB
	Nichtgetrennte Mittel	159 500	159 500	122 500	122 500	172 869,29	172 869,29
2 4	POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN
	Nichtgetrennte Mittel	198 500	198 500	128 750	128 750	178 423,55	178 423,55
2 5	GOVERNANCE-AUSGABEN
	Nichtgetrennte Mittel	85 000	85 000	82 500	82 500	94 156,24	94 156,24
	Titel 2 — Insgesamt	15 425 926	15 425 926	16 689 841	16 689 841	16 259 631,91	16 259 631,91
3	OPERATIVE AUSGABEN DER BEHÖRDE
3 0	SITZUNGEN VON EXPERTEN FÜR DIE ERSTELLUNG VON RISIKOBEWERTUNGEN – GENERISCHE RISIKOBEWERTUNG UND RISIKOBEWERTUNG REGULIERTER PRODUKTE (2)
	Nichtgetrennte Mittel	8 074 047	8 074 047	8 930 000	8 930 000	8 771 013,97	8 771 013,97
3 2	EFSA WISSENSCHAFTLICHE ZUSAMMENARBEIT (3)
	Getrennte Mittel	30 950 521	32 094 708	33 775 715	27 846 927	37 728 727,18	30 822 071,57
3 4	KOMMUNIKATION
	Nichtgetrennte Mittel	6 204 000	6 204 000	6 550 000	6 550 000	5 801 987,41	5 801 987,41
3 5	HORIZONTALE OPERATIVE UNTERSTÜTZUNG
	Getrennte Mittel	30 134 046	23 896 735	25 348 731	18 767 898	23 036 573,18	16 156 191,69
	Titel 3 — Insgesamt	75 362 614	70 269 490	74 604 446	62 094 825	75 338 301,74	61 551 264,64
	GESAMTBETRAG	166 972 392	161 879 268	164 508 721	151 999 100	161 575 876,89	147 788 839,79

(1)

Bei den Mitteln für 2026 sind 294 462 EUR (in 69 453 482 EUR enthalten) vorgesehen, die unter dem Vorbehalt der Annahme des Vorschlags für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über mit bestimmten neuen genomischen Techniken gewonnene Pflanzen und die aus ihnen gewonnenen Lebens- und Futtermittel sowie zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/625 stehen. Ohne diese Mittel beläuft sich der Betrag auf insgesamt 69 159 020 EUR.

Bei den Mitteln für 2025 waren 165 000 EUR (in 66 992 482 EUR enthalten) vorgesehen, die unter dem Vorbehalt der Annahme des Vorschlags für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über mit bestimmten neuen genomischen Techniken gewonnene Pflanzen und die aus ihnen gewonnenen Lebens- und Futtermittel sowie zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/625 standen. Diese Annahme ist nicht erfolgt, sodass sich die berichtigten Mittel für 2025 auf 66 827 482 EUR belaufen.

(2)	Ab 2025 werden die wissenschaftliche Bewertung regulierter Produkte sowie Risikobewertung und wissenschaftliche Unterstützung in einem einzigen Kapitel zusammengefasst.

(3)

Bei den Mitteln für 2026 sind Mittel für Verpflichtungen von 557 118 EUR (in 30 950 521 EUR enthalten) vorgesehen, die unter dem Vorbehalt der Annahme des Vorschlags für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über mit bestimmten neuen genomischen Techniken gewonnene Pflanzen und die aus ihnen gewonnenen Lebens- und Futtermittel sowie zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/625 stehen. Ohne diese Mittel beläuft sich der Betrag auf insgesamt 30 393 403 EUR.

Bei den Mitteln für 2025 waren Mittel für Verpflichtungen von 251 138 EUR und Mittel für Zahlungen von (-81 772 EUR) (in 33 775 715 EUR bzw. 27 846 927 EUR enthalten) vorgesehen, die unter dem Vorbehalt der Annahme des Vorschlags für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über mit bestimmten neuen genomischen Techniken gewonnene Pflanzen und die aus ihnen gewonnenen Lebens- und Futtermittel sowie zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/625 standen (der Vorschlag weist Mittel für Verpflichtungen in Höhe von 405 000 EUR (einschließlich 165 000 EUR für Personal – Kapitel 11) und Mittel für Zahlungen in Höhe von 81 000 EUR aus, auf die der EFTA-Beitrag von 2,75 % angewandt wird, d. h. 11 138 EUR an Mitteln für Verpflichtungen und 2 228 EUR an Mitteln für Zahlungen). Diese Annahme ist nicht erfolgt, sodass sich die berichtigten Mittel für 2025 auf 33 524 577 EUR bzw. 27 928 699 EUR belaufen.

Stellenplan

Funktions- und Besoldungsgruppen	Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA)
	2026		2025
	Im Haushaltsplan der Union bewilligte		Im Haushaltsplan der Union bewilligte
	Dauerplanstellen	Planstellen auf Zeit	Dauerplanstellen	Planstellen auf Zeit
AD 16	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1
AD 14	—	3	—	3
AD 13	—	4	—	3
AD 12	—	7	—	6
AD 11	1	16	—	13
AD 10	2	36	1	33
AD 9	2	53	4	50
AD 8	—	71	—	69
AD 7	—	76	—	82
AD 6	—	36	—	39
AD 5	—	8	—	10
Zwischensumme AD	5	311	5	309
AST 11	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—
AST 8	—	3	—	3
AST 7	—	9	—	6
AST 6	—	17	—	16
AST 5	—	26	—	26
AST 4	—	24	—	24
AST 3	—	14	—	17
AST 2	—	1	—	1
AST 1	—	—	—	—
Zwischensumme AST	—	94	—	93
AST/SC 6	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—
Zwischensumme AST/SC	—	—	—	—
Insgesamt	5	405	5	402
Gesamtbetrag	410		407

Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen

		2026	2025
Vertragsbedienstete
	FG IV	137	137
	FG III	20	20
	FG II	7	7
	FG I		0
Insgesamt		164	164
Abgeordnete nationale Sachverständige		21	15
Gesamtzahl		185	179

(1) Die Beträge in diesem Haushaltsdokument sind in Euro ausgedrückt, sofern nichts anderes angegeben ist.