Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 18. Dezember 2025 (Vorabentscheidungsersuchen des Högsta förvaltningsdomstolen – Schweden) – Integritetsskyddsmyndigheten/AB Storstockholms Lokaltrafik

(Rechtssache C-422/24  (1) , Storstockholms Lokaltrafik)

(Vorlage zur Vorabentscheidung - Schutz personenbezogener Daten - Verordnung [EU] 2016/679 - Art. 13 und 14 - Anwendungsbereich - Personenbezogene Daten, die durch eine von Fahrkartenkontrolleuren im öffentlichen Personenverkehr getragene Körperkamera erhoben werden - Rechtsgrundlage für die dem Verantwortlichen obliegende Pflicht, die betroffene Person zu informieren)

(C/2026/1052)

Verfahrenssprache: Schwedisch

Vorlegendes Gericht

Högsta förvaltningsdomstolen

Parteien des Ausgangsverfahrens

Klägerin: Integritetsskyddsmyndigheten

Beklagte: AB Storstockholms Lokaltrafik

Tenor

Die Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG

sind dahin auszulegen, dass

in einer Situation, in der personenbezogene Daten mittels von Fahrkartenkontrolleuren im öffentlichen Personenverkehr getragenen Körperkameras erhoben werden, die Unterrichtung der betroffenen Personen durch Art. 13 der genannten Verordnung geregelt wird und nicht durch Art. 14 DSGVO.

---

(1)  ABl. C, C/2024/5081.