Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 18. Dezember 2025 – Nicoventures Trading u. a./Kommission/

(Rechtssache C-731/23 P)  (1)

(Rechtsmittel - Öffentliche Gesundheit - Erhitzte Tabakerzeugnisse - Rücknahme bestimmter Ausnahmen - Delegierte Richtlinie [EU] 2022/2100 - Nichtigkeitsklage - Klagebefugnis - Art. 263 Abs. 4 AEUV - Voraussetzung, wonach der Kläger von der angefochtenen Handlung individuell betroffen sein muss - Beschränkter Kreis von Wirtschaftsteilnehmern - Meldepflichten - Genehmigung für die Vermarktung)

(C/2026/909)

Verfahrenssprache: Englisch

Parteien

Rechtsmittelführer: Nicoventures Trading Ltd, British American Tobacco (Germany) GmbH, British American Tobacco Italia SpA (BAT Italia), British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o., British American Tobacco España, SA, P.J. Carroll & Company Ltd (vertreten durch M. Schonberg und L. Van den Hende, Advocaten)

Andere Partei des Verfahrens: Europäische Kommission (vertreten durch F. van Schaik und H. van Vliet als Bevollmächtigte)

unterstützt durch: Französische Republik (vertreten durch M. de Lisi, B. Fodda und B. Travard als Bevollmächtigte)

Tenor

1.	Nr. 1 des Tenors des Beschlusses des Gerichts der Europäischen Union vom 20. September 2023, Nicoventures Trading u. a./Kommission (T-706/22, EU:T:2023:579), wird aufgehoben.

2.

Die von der Nicoventures Trading Limited, der British American Tobacco (Germany) GmbH, der British American Tobacco Italia SpA (BAT Italia), der British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o., der British American Tobacco España SA und der P.J. Carroll & Company Limited gegen die Delegierte Richtlinie (EU) 2022/2100 der Kommission vom 29. Juni 2022 zur Änderung der Richtlinie 2014/40/EU des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Rücknahme bestimmter Ausnahmen in Bezug auf erhitzte Tabakerzeugnisse erhobene Nichtigkeitsklage ist zulässig.

3.	Die Sache wird zur Entscheidung über die Begründetheit der in Nr. 2 des vorliegenden Tenors genannten Nichtigkeitsklage an das Gericht der Europäischen Union zurückverwiesen.

4.	Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.

---

(1)  ABl. C, C/2024/714.