Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 23. Oktober 2025 – Teva Pharmaceutical Industries und Cephalon/Kommission

(Rechtssache C-2/24 P)  (1)

(Rechtsmittel - Wettbewerb - Art. 101 AEUV - Kartelle - Markt für Modafinil - Vereinbarung zwischen zwei Pharmaunternehmen zur gütlichen Beilegung von Patentrechtsstreitigkeiten, um das Inverkehrbringen eines Generikums von Modafinil zu verzögern - Beschluss, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV festgestellt wird - Beurteilungskriterien - Bezweckte Beschränkung)

(C/2025/6476)

Verfahrenssprache: Englisch

Parteien

Rechtsmittelführerinnen: Teva Pharmaceutical Industries Ltd, Cephalon Inc. (vertreten durch S. Ortoli und D. Tayar, Avocats)

Andere Partei des Verfahrens: Europäische Kommission (zunächst vertreten durch G. Conte, T. Franchoo und C. Sjödin, dann durch G. Conte und T. Franchoo als Bevollmächtigte)

Tenor

1.	Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.

2.	Die Teva Pharmaceutical Industries Ltd. und die Cephalon Inc. tragen die Kosten.

---

(1)  ABl. C, C/2024/1547.