Einnahmen- und Ausgabenplan für das Haushaltsjahr 2025 — Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2 (1)

(C/2025/6460)

EINNAHMEN

Titel Kapitel	Bezeichnung	Schätzung 2025	Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025	Neuer Betrag
1	BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION
1 0	BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION (1)	146 981 464	57 380	147 038 844
	Titel 1 — Insgesamt	146 981 464	57 380	147 038 844
2	BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN
2 0	BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN AN AKTIVITÄTEN DER BEHÖRDE (2)	4 018 897		4 018 897
	Titel 2 — Insgesamt	4 018 897		4 018 897
3	EINNAHMEN AUS DIENSTLEISTUNGEN
3 0	EINNAHMEN AUS DIENSTLEISTUNGEN	p.m.		p.m.
	Titel 3 — Insgesamt	p.m.		p.m.
4	EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSVORGÄNGEN
4 0	EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSVORGÄNGEN	941 359		941 359
	Titel 4 — Insgesamt	941 359		941 359
9	SONSTIGE EINNAHMEN
9 0	SONSTIGE EINNAHMEN	p.m.		p.m.
9 1	SONSTIGE ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN	p.m.		p.m.
	Titel 9 — Insgesamt	p.m.		p.m.
	GESAMTBETRAG	151 941 720	57 380	151 999 100

(1)

Für den Voranschlag 2025 sind 81 000 EUR vorgesehen, vorbehaltlich der Annahme des Vorschlags für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über mit bestimmten neuen genomischen Techniken gewonnene Pflanzen und die aus ihnen gewonnenen Lebens- und Futtermittel sowie zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/625.

(2)

Bei den Mitteln für 2025 sind 2 228 EUR vorgesehen, vorbehaltlich der Annahme des Vorschlags für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über mit bestimmten neuen genomischen Techniken gewonnene Pflanzen und die aus ihnen gewonnenen Lebens- und Futtermittel sowie zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/625.

AUSGABEN

Titel Kapitel	Bezeichnung	Mittel 2025		Berichtigungshaushaltsplan Nr. 2/2025		Neuer Betrag
Titel Kapitel	Bezeichnung	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen
1	PERSONAL
1 1	PERSONALAUSGABEN (1)
	Nichtgetrennte Mittel	66 992 482	66 992 482			66 992 482	66 992 482
1 2	AUSGABEN FÜR DIE EINSTELLUNG VON PERSONAL
	Nichtgetrennte Mittel	150 000	150 000			150 000	150 000
1 3	DIENSTREISEN UND FAHRTKOSTEN
	Nichtgetrennte Mittel	220 000	220 000			220 000	220 000
1 4	SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR
	Nichtgetrennte Mittel	359 155	359 155			359 155	359 155
1 5	WEITERBILDUNG
	Nichtgetrennte Mittel	1 340 600	1 340 600			1 340 600	1 340 600
1 6	SOZIALAUSGABEN
	Nichtgetrennte Mittel	2 306 000	2 306 000			2 306 000	2 306 000
1 8	EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN
	Nichtgetrennte Mittel	1 846 197	1 846 197			1 846 197	1 846 197
	Titel 1 — Insgesamt	73 214 434	73 214 434			73 214 434	73 214 434
2	GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN DER BEHÖRDE
2 0	GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN
	Nichtgetrennte Mittel	6 980 008	6 980 008			6 980 008	6 980 008
2 1	INFORMATIONSTECHNOLOGIE UND AUSGABEN FÜR DIE DATENVERARBEITUNG
	Nichtgetrennte Mittel	7 563 083	7 563 083			7 563 083	7 563 083
2 2	BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN
	Nichtgetrennte Mittel	1 813 000	1 813 000			1 813 000	1 813 000
2 3	LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB
	Nichtgetrennte Mittel	122 500	122 500			122 500	122 500
2 4	POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN
	Nichtgetrennte Mittel	128 750	128 750			128 750	128 750
2 5	GOVERNANCE-AUSGABEN
	Nichtgetrennte Mittel	82 500	82 500			82 500	82 500
	Titel 2 — Insgesamt	16 689 841	16 689 841			16 689 841	16 689 841
3	OPERATIVE AUSGABEN DER BEHÖRDE
3 0	SITZUNGEN VON EXPERTEN FÜR DIE ERSTELLUNG VON RISIKOBEWERTUNGEN – GENERISCHE RISIKOBEWERTUNG UND RISIKOBEWERTUNG REGULIERTER PRODUKTE (2)
	Nichtgetrennte Mittel	8 930 000	8 930 000			8 930 000	8 930 000
3 2	EFSA WISSENSCHAFTLICHE ZUSAMMENARBEIT (3)
	Getrennte Mittel	33 718 335	27 789 547	57 380	57 380	33 775 715	27 846 927
3 4	KOMMUNIKATION
	Nichtgetrennte Mittel	6 550 000	6 550 000			6 550 000	6 550 000
3 5	HORIZONTALE OPERATIVE UNTERSTÜTZUNG
	Getrennte Mittel	25 348 731	18 767 898			25 348 731	18 767 898
	Titel 3 — Insgesamt	74 547 066	62 037 445	57 380	57 380	74 604 446	62 094 825
	GESAMTBETRAG	164 451 341	151 941 720	57 380	57 380	164 508 721	151 999 100

(1)

Bei den Mitteln für 2025 sind 165 000 EUR vorgesehen, vorbehaltlich der Annahme des Vorschlags für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über mit bestimmten neuen genomischen Techniken gewonnene Pflanzen und die aus ihnen gewonnenen Lebens- und Futtermittel sowie zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/625.

(2)	Ab 2025 werden die wissenschaftliche Bewertung regulierter Produkte sowie Risikobewertung und wissenschaftliche Unterstützung in einem einzigen Kapitel zusammengefasst.

(3)

Bei den Mitteln für 2025 sind Mittel für Verpflichtungen von 251 138 EUR und Mittel für Zahlungen von (-81 772 EUR) vorgesehen, vorbehaltlich der Annahme des Vorschlags für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über mit bestimmten neuen genomischen Techniken gewonnene Pflanzen und die aus ihnen gewonnenen Lebens- und Futtermittel sowie zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/625 (der Vorschlag sieht Mittel für Verpflichtungen in Höhe von 405 000 EUR (einschließlich 165 000 EUR für Personal – Kapitel 11) und Mittel für Zahlungen in Höhe von 81 000 EUR vor, auf die der EFTA-Beitrag von 2,75 % angewandt wird, d. h. 11 138 EUR an Mitteln für Verpflichtungen und 2 228 EUR an Mitteln für Zahlungen).

(1) Die Beträge in diesem Haushaltsdokument sind in Euro ausgedrückt, sofern nichts anderes angegeben ist.