Urteil des Gerichts vom 10. September 2025 – Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses/Kommission

(Rechtssache T-597/23) (1)

(Landwirtschaft - Geschützte geografische Angaben - Eintragung der Namen „Pancetta de l’Île de Beauté/Panzetta de l’Île de Beauté“, „Saucisson sec de l’Île de Beauté/Salciccia de l’Île de Beauté“, „Bulagna de l’Île de Beauté“ und „Figatelli de l’Île de Beauté/Figatellu de l’Île de Beauté“ - Ältere geschützte Ursprungsbezeichnungen „Lonzo de Corse“/„Lonzo de Corse - Lonzu“, „Jambon sec de Corse“/„Jambon sec de Corse - Prisuttu“ und „Coppa de Corse“/„Coppa de Corse - Coppa di Corsica“ - Eintragungsfähigkeit von Namen - Anspielung - Art. 7 Abs. 1 Buchst. a und Art. 13 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] Nr. 1151/2012 - Gleichbehandlung)

(C/2025/5577)

Verfahrenssprache: Französisch

Parteien

Kläger: Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses AOP „Salameria de Corsica“ (Aléria, Frankreich) (vertreten durch Rechtsanwalt T. Lachacinski und Rechtsanwältin F. Fajgenbaum)

Beklagte: Europäische Kommission (vertreten durch M. Konstantinidis und C. Perrin als Bevollmächtigte)

Streithelferin zur Unterstützung der Beklagten: Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses (Borgo, Frankreich) (vertreten durch Rechtsanwalt T. de Haan und Rechtsanwältin V. Le Meur-Baudry)

Gegenstand

Mit seiner Klage nach Art. 263 AEUV beantragt der Kläger die Nichtigerklärung der Durchführungsverordnung (EU) 2023/1546 der Kommission vom 26. Juli 2023 zur Eintragung von Namen in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben („Pancetta de l’Île de Beauté/Panzetta de l’Île de Beauté“ [g. g. A.], „Saucisson sec de l’Île de Beauté/Salciccia de l’Île de Beauté“ [g. g. A.], „Bulagna de l’Île de Beauté“ (g. g. A.) und „Figatelli de l’Île de Beauté/Figatellu de l’Île de Beauté“ [g. g. A.]) (ABl. 2023, L 188, S. 24).

Tenor

1.	Die Klage wird abgewiesen.

Das Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses AOP „Salameria de Corsica“ trägt die Kosten der Europäischen Kommission und des Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses einschließlich der in dem unter der Rechtssachennummer T-597/23 R eingetragenen Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes entstandenen Kosten.

(1) ABl. C, C/2023/1168, 4.12.2023.