Einnahmen- und Ausgabenplan für das Haushaltsjahr 2025 — Asylagentur der Europäischen Union (EUAA) — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 (1)

(C/2025/5503)

EINNAHMEN

Titel Kapitel	Bezeichnung	Schätzung 2025	Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2025	Neuer Betrag
2	Einnahmen
2 0	BEITRÄGE DER EU	239 737 310	–45 000 000	194 737 310
	Titel 2 — Insgesamt	239 737 310	–45 000 000	194 737 310
3	FINANZIELLER BEITRAG VON DRITTLÄNDERN
3 0	FINANZIELLER BEITRAG VON DRITTLÄNDERN	p.m.	9 591 617	9 591 617
	Titel 3 — Insgesamt	p.m.	9 591 617	9 591 617
4	SONSTIGE BEITRÄGE
4 0	SONSTIGE BEITRÄGE	p.m.	1 354 593	1 354 593
	Titel 4 — Insgesamt	p.m.	1 354 593	1 354 593
5	EINNAHMEN AUS DER VERWALTUNGSTÄTIGKEIT DER EINRICHTUNG
5 0	EINNAHMEN AUS DER VERWALTUNGSTÄTIGKEIT DER EINRICHTUNG	p.m.		p.m.
	Titel 5 — Insgesamt	p.m.		p.m.
	GESAMTBETRAG	239 737 310	–34 053 790	205 683 520

AUSGABEN

Titel Kapitel	Bezeichnung	Mittel 2025		Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1/2025		Neuer Betrag
Titel Kapitel	Bezeichnung	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen	Verpflichtungen	Zahlungen
1	PERSONALAUSGABEN
1 1	GEHÄLTER UND ZULAGEN
	Nichtgetrennte Mittel	52 470 947	52 470 947	– 698 422	– 698 422	51 772 525	51 772 525
1 2	AUSGABEN FÜR PERSONALEINSTELLUNG
	Nichtgetrennte Mittel	234 000	234 000	–25 567	–25 567	208 433	208 433
1 3	AUSGABEN FÜR DIENSTREISEN
	Nichtgetrennte Mittel	2 500 000	2 500 000			2 500 000	2 500 000
1 4	KAPITEL 1 – SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR
	Nichtgetrennte Mittel	3 742 800	3 742 800	205 696	205 696	3 948 496	3 948 496
1 5	SCHULUNGEN UND KURSE FÜR BEDIENSTETE
	Nichtgetrennte Mittel	815 000	815 000	200 000	200 000	1 015 000	1 015 000
1 6	EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN
	Nichtgetrennte Mittel	3 639 925	3 639 925	2 848 293	2 848 293	6 488 218	6 488 218
1 7	REPRÄSENTATIONSKOSTEN
	Nichtgetrennte Mittel	20 000	20 000			20 000	20 000
	Titel 1 — Insgesamt	63 422 672	63 422 672	2 530 000	2 530 000	65 952 672	65 952 672
2	INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB
2 1	MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN
	Nichtgetrennte Mittel	11 615 545	11 615 545	– 884 000	– 884 000	10 731 545	10 731 545
2 2	INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE
	Nichtgetrennte Mittel	8 162 000	8 162 000	3 198 399	3 198 399	11 360 399	11 360 399
2 3	LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN
	Nichtgetrennte Mittel	2 306 448	2 306 448	194 000	194 000	2 500 448	2 500 448
	Titel 2 — Insgesamt	22 083 993	22 083 993	2 508 399	2 508 399	24 592 392	24 592 392
3	AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB
3 1	INFORMATION, ANALYSE UND WEITERENTWICKLUNG DES WISSENSTANDS
	Getrennte Mittel	4 945 000	4 945 000	–1 900 000	–2 150 000	3 045 000	2 795 000
3 2	UNTERSTÜTZUNG FÜR DIE PRAKTISCHE ZUSAMMENARBEIT DER MITGLIEDSTAATEN
	Getrennte Mittel	15 997 300	15 997 300	–4 760 000	–4 270 000	11 237 300	11 727 300
3 3	OPERATIVE UNTERSTÜTZUNG
	Getrennte Mittel	132 169 345	132 169 345	–45 838 399	–43 038 399	86 330 946	89 130 946
3 4	ZUSAMMENARBEIT MIT DER ZIVILGESELLSCHAFT UND ANDEREN AKTEUREN
	Getrennte Mittel	230 000	230 000	50 000	45 000	280 000	275 000
3 5	ASYLAGENTUR DER EUROPÄISCHEN UNION (EUAA) ÜBERWACHUNG
	Getrennte Mittel	784 000	784 000	– 559 595	– 580 000	224 405	204 000
3 6	SONSTIGE OPERATIVE TÄTIGKEITEN
	Getrennte Mittel	p.m.	p.m.	9 591 617	9 591 617	9 591 617	9 591 617
3 7	SCHUTZ VON GRUNDRECHTEN
	Getrennte Mittel	55 000	55 000	–30 000	–24 800	25 000	30 200
3 8	EUAA FINANZHILFEN
	Getrennte Mittel	50 000	50 000	– 405	–20 200	49 595	29 800
	Titel 3 — Insgesamt	154 230 645	154 230 645	–43 446 782	–40 446 782	110 783 863	113 783 863
4	SONSTIGE EXTERNE PROJEKTE
4 1	SONSTIGE EXTERNE PROJEKTE
	Getrennte Mittel	p.m.	p.m.	1 354 593	1 354 593	1 354 593	1 354 593
	Titel 4 — Insgesamt	p.m.	p.m.	1 354 593	1 354 593	1 354 593	1 354 593
	GESAMTBETRAG	239 737 310	239 737 310	–37 053 790	–34 053 790	202 683 520	205 683 520

(1) Die Beträge in diesem Haushaltsdokument sind in Euro ausgedrückt, sofern nichts anderes angegeben ist.