Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 12. August 2024 – Nuctech Warsaw Company Limited und Nuctech Netherlands/Kommission

(Rechtssache T-284/24 R)

(Vorläufiger Rechtsschutz - Drittstaatliche Subventionen - Nachprüfungen innerhalb der Union - Verordnung [EU] 2022/2560 - Antrag auf Aussetzung der Vollziehung - Fehlende Dringlichkeit - Kein fumus boni iuris - Interessenabwägung)

(C/2024/5824)

Verfahrenssprache: Englisch

Parteien

Antragstellerinnen: Nuctech Warsaw Company Limited sp. z o.o. (Warschau, Polen), Nuctech Netherlands BV (Rotterdam, Niederlande) (vertreten durch Rechtsanwälte J.-F. Bellis und S. Ross)

Antragsgegnerin: Europäische Kommission (vertreten durch L. Flynn, M. Farley und A.-L. Delbac als Bevollmächtigte)

Gegenstand

Mit ihrem Antrag nach den Art. 278 und 279 AEUV begehren die Antragstellerinnen die Aussetzung der Vollziehung des Beschlusses der Europäischen Kommission vom 16. April 2024, mit dem einem im Bereich der Bedrohungserkennungssysteme tätigen Unternehmen auferlegt wird, sich Nachprüfungen gemäß Art. 14 Abs. 3 der Verordnung (EU) 2022/2560 des Europäischen Parlaments und des Rates zu unterziehen (Sache FS.100068 – MARE), sowie jedes nachfolgenden auf diese Verordnung gestützten Rechtsakts oder Verlangens.

Tenor

1.	Der Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz wird zurückgewiesen.

2.	Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.